Maschio che utilizza le tabelle di cambiamento nei bagni femminili in Giappone

Il mese prossimo viaggerò in Giappone con mia moglie e due bambini. Il nostro più giovane (1 anno) è ancora in pannolini. Ho letto alcune guide su come viaggiare in Giappone e ho visto menzionare che le tabelle di cambio a volte sono collocate solo all'interno di bagni femminili.

Questo vale anche per altre parti del mondo, incluso dove vivo (Paesi Bassi). Anche il nostro McDonalds locale ha un fasciatoio nel bagno femminile. Tendo a ignorare il segno del genere e mi incammino se devo cambiare i pannolini di mio figlio. La maggior parte delle donne sembra capire che non è colpa mia se il tavolo è nel "loro" bagno. Questo rimane vero anche se al ristorante è presente anche mia moglie.

Ora, la domanda: come posso affrontare al meglio una situazione simile in Giappone? Devo chiedere a mia moglie di farlo se è lì? E se non ci fosse? Devo chiedere allo staff cosa fare? Voglio dire, può essere problematico poiché il mio giapponese è molto limitato.

— freekvd
fonte

Dopo aver riscontrato lo stesso problema localmente, cambio i pannolini dove disturbano tutti, fuori dal bagno. Se qualcuno si lamenta con me, chiedo loro di inoltrare la loro denuncia allo sciovinista che ha deciso che solo le donne dovrebbero cambiare i pannolini. Le donne sembrano apprezzare il mio atteggiamento, gli uomini mi odiano!

— dotancohen,

@dotancohen che sembra allettante. Ma come un "gaijin" che cerca di adattarsi ai suoi 2 bambini (relativamente rumorosi), cambiare un pannolino sporco nel mezzo di un ristorante sembra un passo nella direzione sbagliata.

— freekvd

Non posso dire nulla sul Giappone poiché non ho viaggiato lì, ma ho un paio di punti da fare. Non cambierei assolutamente i miei pannolini per bambini nel mezzo di un ristorante o piuttosto ovunque fuori dai bagni. Preferirei andare al bagno maschile (per un figlio maschio) indipendentemente dal fatto che abbiano un fasciatoio o meno. Cambiare i suoi pannolini in un luogo pubblico è piuttosto del tutto insoddisfacente per mio figlio. Solo perché non può opporsi che (essere troppo giovane) non significa che lo farei comunque.

— user979189,

Anche se il fasciatoio si trova all'interno del bagno femminile, di solito sarebbe mia moglie che andrebbe a cambiarsi i pannolini. Lo porterei al bagno maschile (di nuovo indipendentemente dal fatto che abbiano o meno un materassino) se mia moglie non viaggia con me. Trovo davvero interessante che tu sia un maschio possa entrare nel bagno femminile per qualsiasi motivo!

— user979189,

Ho dovuto leggere la tua domanda alcune volte per comprenderla appieno. Penso che dovresti enfatizzare "i tavoli a volte sono collocati solo all'interno di bagni femminili". Esprimo questo suggerimento perché negli Stati Uniti (New York) vedrò un fasciatoio nei bagni maschili abbastanza frequentemente anche se è disponibile un bagno unisex con un fasciatoio disponibile. Ho sempre pensato che anche i bagni femminili ne avessero uno e che non fosse di parte nei bagni degli uomini.

— MonkeyZeus,

In questi giorni è abbastanza raro (anche all'interno dei treni ) che i fasciatoi si trovino nella sezione femminile, di solito si troveranno da qualche parte tra le due sezioni o all'interno dell'ampio bagno separato con l'icona della sedia a rotelle (sì, puoi usarlo pure).

Se si verifica un caso del genere, tuttavia, non è diverso da qualsiasi altra parte. Le scuse ( shitsurei itashimasu ) e l'arco sono generalmente di rigore , ma come straniero potresti rinunciare a loro. Quando parti, fai lo stesso ma nel senso passato ( shitsurei itashimashita ).

Per quanto io possa provare, non riesco a trovare un singolo servizio di notizie giapponese che causi mai un problema (e, in particolare, sottotantando una delle storie trovate su forum oscuri come questo ). Questo thread di domande e risposte sul sito web dello Yomiuri consiglia di farlo solo come ultima risorsa, e anche solo dopo aver ottenuto il permesso del personale, che suppongo sia ragionevole. È possibile copiare quanto segue sul telefono o stamparlo o altro:

息子（娘）のおむつ交換が必要ですが、どこで交換できますか。

My son (daughter) needs a diaper change; where can I do it?

In qualsiasi luogo ragionevolmente moderno, verrai accompagnato nella sala polivalente (目目的室) che non avevi notato.

— fkraiem
fonte

Non è chiaro se stai raccomandando di usare il bagno delle donne o meno.

— D_Bester,

@D_Bester Penso che sia abbastanza chiaro che stanno raccomandando di chiedere allo staff dove andare e di seguire le loro istruzioni.

— Myles,

Confermando che la sala polivalente di solito è il posto dove andare. Di recente, però, alcuni bagni maschili più recenti presentano un seggiolino per bambini in ogni cubicolo con almeno uno stallo con un fasciatoio. La maggior parte di questi servizi igienici si trova nei grandi magazzini e / o nei complessi commerciali. Alcuni centri commerciali hanno anche spogliatoi per bambini unisex. Questo dipende da dove ti trovi nel paese poiché hai un cambiamento maggiore di uno spogliatoio quanto più ti avvicini a un centro urbano.

— The Wandering Coder,

@fkraiem Non sono sicuro di dove viaggi in Giappone, ma il fenomeno dei "cambi tavoli solo nei bagni delle donne" esiste sicuramente ancora in Giappone, al punto che è diventato un po 'uno scherzo tra me e mia moglie .. .

— jpatokal

Leggendo questo ora, dopo essere stato in Giappone, mi sento quasi sciocco a chiedere. La quantità e la qualità dei bagni pubblici è quasi schiacciante e quasi tutti hanno locali per uso generale. Non ero preoccupato per niente. Grazie ancora per l'ottima risposta!

— freekvd,