Posso utilizzare un documento diverso da un passaporto per prenotare online i biglietti delle ferrovie russe?

Quando si acquista un biglietto del treno (nazionale o internazionale) sul sito web delle ferrovie russe, vengono richiesti i dettagli di un documento di identità: il tipo di documento e il numero del documento.

In "Tipo di documento", viene chiamata un'opzione

ЗЗ - Documento straniero (passaporto, carta d'identità , ecc.) Rilasciato a cittadini della CSI, Lettonia, Lituania, Estonia e paesi stranieri

La mia domanda è: i macchinisti / controllori dei biglietti lo accetterebbero se io (un cittadino dell'UE) inserissi il mio numero di carta d'identità sul biglietto anziché il mio numero di passaporto?

In altre parole: esiste una politica secondo cui un documento utilizzato nella prenotazione di un treno deve essere accettabile anche per l'ingresso e l'uscita dalla Russia? La descrizione non implica una cosa del genere, ma qualcuno lo sa?

Le regole differiscono tra i biglietti ferroviari nazionali e internazionali?

Ho provato a spedire le ferrovie russe usando Google Translate, ma hanno semplicemente detto "non decidono in queste faccende".

— Crazydre
fonte

Vogliono il tuo numero di passaporto, c'è un motivo speciale per cui vuoi usare il tuo numero ID? Poco chiaro.

— Gayot Fow,

Principalmente in modo che quando vado in gita di un giorno in treno (ad esempio Sapsan da Mosca a San Pietroburgo) posso lasciare il passaporto nel mio hotel

— Crazydre,

Qual è il tuo piano di emergenza per la produzione di un passaporto se il politsiya viene sfidato durante una gita di un giorno?

— Gayot Fow,

Se fossi in me, lo proverei e vedrei. Porta il tuo passaporto lungo almeno due viaggi. Se lo chiedono, saprai che ne hanno bisogno. Dubito che ci sia del male in questo approccio.

— D_Bester,

Immagina di essere il direttore. Stai controllando i biglietti. Un bambino che non parla nemmeno cerca di passare qualcosa che sembra una tessera della biblioteca stampata e laminata a casa per dimostrare di essere il legittimo proprietario del biglietto. Sarai abbastanza disturbato da cercarlo su Internet per sapere come appare l'ID di un paese di cui non hai mai sentito parlare? O preferiresti semplicemente buttarlo fuori dal treno e andare avanti? Suggerimento: quando rendi difficile la vita delle altre persone senza motivo, tendono a restituire il favore. I passaporti sono standardizzati a livello internazionale per un motivo.

— Agente_L

Risposte:

In altre parole: esiste una politica secondo cui un documento utilizzato nella prenotazione di un treno deve essere accettabile anche per l'ingresso e l'uscita dalla Russia?

No, non esiste una politica scritta per questo. L'unica cosa di cui dovresti essere a conoscenza è il conduttore durante il controllo della scheda che convalida il tuo documento e il tuo biglietto. Il numero del documento e i tuoi nomi devono essere gli stessi del tuo biglietto. Quindi, devi fornire loro la tua carta d'identità e, per quanto ne so, non sembra un passaporto. Questo può essere un problema in generale, poiché i conduttori possono semplicemente non avere familiarità con tali formati di documenti. Ciò può causare il ritardo nell'imbarco e persino la negazione del viaggio (come hai detto che non parli russo, proveranno a trovare un madrelingua inglese).

Dall'altro lato, i Sapsan sono spesso usati dagli stranieri, e per questo ti alleni esattamente non sei in pericolo. Ma ti consiglio comunque di portare con te il passaporto, per la sicurezza (è molto più sicuro portarlo con te piuttosto che lasciarlo in un hotel).

I controlli sui passaporti sono rari in generale, ma nelle stazioni ferroviarie e della metropolitana possono ancora essere soddisfatti. Nel caso in cui non hai un passaporto con te, la polizia può portarti alla stazione di polizia per ulteriori controlli e possono lasciarti lì per ore. Questa non è la situazione in cui voglio trovarmi.

Per quanto riguarda la differenza tra treni nazionali e internazionali, penso che dovresti davvero usare il passaporto per i treni internazionali, poiché i conduttori durante l'imbarco controllano i visti per tutti i passeggeri e c'è un'enorme probabilità di negato imbarco per tale viaggio se non hai utilizzato un passaporto (anche se lo hai con te), semplicemente vorranno assicurarsi troppo.

Inoltre, tieni presente che il sito delle ferrovie russe potrebbe non accettare la tua carta di pagamento Visa / MasterCard se non sono stati emessi in Russia. Quindi, devi trovare un altro sito per l'acquisto di biglietti. Ad esempio, questo può essere usato:

https://www.ufs-online.ru/en

ma personalmente non ho usato nessuno di questi siti per me stesso.

Modifica : il
Kazakistan è un membro della CSI , quindi puoi usare il tuo ID così com'è

ЗЗ - Documento straniero (passaporto, carta d'identità, ecc.) Rilasciato ai cittadini della CSI

Ma ti consiglio di usarlo solo per i treni domestici, come ho già detto.

— VMAtm
fonte

"Questo può essere un problema in generale, dato che i conduttori possono semplicemente non avere familiarità con tali formati di documenti" So che i cittadini del Kazakistan hanno carte d'identità che sono accettate al controllo delle frontiere russe. Quello che mi chiedo è se la descrizione di "documento straniero" si riferisca rigorosamente alle carte d'identità kazako (e non UE). Non lo implica, ma avrebbe senso. "i conduttori durante l'imbarco controllano i visti per tutti i passeggeri" Ah, che è importante sapere. Se controllano i requisiti di ingresso (che, per me quando vado in Kazakistan, è un passaporto senza visto), la scelta è ovvia.

— Crazydre,

Sì, stanno chiedendo un visto per evitare problemi durante la frontiera.

— VMAtm,

@Crazydre CIS è l'acronimo di Commonwealth of Independent States . Il Kazakistan ne è membro, quindi la tua carta d'identità può essere utilizzata per i treni nazionali.

— VMAtm,

Vedo. Pensi che il personale del treno sarebbe informato del fatto che, da luglio 2015, i passaporti svedesi non richiedono più un visto per il Kazakistan (massimo 15 giorni)? In caso contrario, mi respingerebbero anche se avessi spiegato con fermezza (in russo - imparerò la frase) che non ho bisogno di un visto per mac 15 giorni? Se è così, allora so che devo stampare alcune informazioni ufficiali in russo.

— Crazydre,

@Crazydre Posso dire che più fornisci i documenti, meno presteranno attenzione. Quindi penso che questo sia un problema parlante che puoi risolvere. Ma penso ancora che dovresti fornire un passaporto, che è la soluzione più semplice. Solo IMHO.

— VMAtm,

Penso che in teoria tu possa. Ma devi presentare al conduttore lo stesso ID che hai usato per prenotare un treno.

In pratica è molto probabile che ti venga negato l'imbarco dal conduttore se provi a usare qualcosa che non assomiglia a un passaporto.

Nel complesso, si consiglia vivamente di avere sempre con sé il passaporto in Russia. Soprattutto se non sembri locale / non parli russo. Purtroppo hai bisogno di un passaporto per troppe cose in Russia.

— rvs
fonte

AGGIORNARE:

Ho finito per mettere la mia carta d'identità sui biglietti nazionali (incluso lo Sapsan) e il mio passaporto sul biglietto per il Kazakistan.

La signora che sorvegliava l'ingresso del treno Sapsan mi chiese di indicare il "numero di documento" sulla carta d'identità, ma era quello. Simile con i treni locali intorno a Mosca.

Sul treno per il Kazakistan, tuttavia, ho avuto l'impressione di aver fatto bene a mettere il passaporto su quel biglietto.

— Crazydre
fonte

Quella signora, ufficialmente , non sorveglia un ingresso, ma aiuta i passeggeri :)

— VMAtm