Utilizzo del passaporto del paese di nazionalità dopo aver ottenuto lo status di rifugiato

Ho lo status di rifugiato nell'UE e ho un documento di viaggio per rifugiati ai sensi della convenzione del 1951. Voglio visitare un paese specifico ma questo paese non accetta documenti di viaggio per rifugiati.

Se avessi usato il passaporto del mio paese di nazionalità, non avrei bisogno di un visto per viaggiare in questo paese, ma il mio passaporto è scaduto. Se rinnovo il mio passaporto presso l'ambasciata e lo utilizzo per viaggiare, ciò influenzerebbe il mio status di rifugiato nell'UE?

eu refugees

— user42883
fonte

In generale, questo è uno dei modi per perdere lo status di rifugiato.

— Michael Hampton,

Sei veramente riconosciuto come rifugiato ai sensi della Convenzione ONU sui rifugiati (che in realtà è abbastanza rara nell'UE) o sei riconosciuto per la protezione sussidiaria ai sensi della direttiva 2011/95 / UE? In entrambe le situazioni, sei colloquialmente chiamato "rifugiato", ma la differenza è molto rilevante per la tua domanda.

— Tor-Einar Jarnbjo,

@ Tor-EinarJarnbjo Almeno per la Germania la tua affermazione che la protezione basata sulla Convenzione delle Nazioni Unite sui rifugiati è abbastanza rara è falsa. Secondo il BAMF (l'autorità suprema tedesca per le migrazioni e i rifugiati) nel 2015 solo lo 0,6% della domanda era costituito da norme a tutela sussidiaria, mentre il 48,5% era disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui rifugiati e dalla costituzione tedesca (vedi bamf .de / SharedDocs / Anlagen / DE / Download / Infothek / Statistik / Asyl / ... per le statistiche)

— Ripristinare Monica - dirkk

la risposta generale veery qui è "certo che no". Ma è anche una di quelle domande in cui la risposta è, per l'amor del cielo, cercare una consulenza professionale.

— Fattie,

Ho indicato che nella mia risposta, ma caro PO, se includessi il tuo paese di origine e il paese in cui desideri viaggiare, possiamo darti consigli ancora migliori e più specifici.

— Ripristina Monica - Dirkk,

Risposte:

Dipende, ma molto probabilmente è una pessima idea. Innanzi tutto devi capire che non esiste uno "status di rifugiato nell'UE" . Invece, ti è stato assegnato lo status di rifugiato da un determinato paese (che a sua volta è un membro dell'Unione Europea). Molte leggi in materia di rifugiati sono definite da leggi nazionali e, in aggiunta, ci sono alcune leggi dell'UE (in particolare il regolamento di Dublino), quindi se ciò che stai facendo è una cattiva idea dipende dal paese che ha rilasciato i tuoi documenti di viaggio per i rifugiati.

Tuttavia, è molto probabilmente una pessima idea, perché a livello internazionale è ben noto che uno status di rifugiato può essere revocato quando torni alla protezione del paese da cui cercavi rifugiato. Ma ancora una volta, questo deve essere stabilito nelle singole leggi del paese, quindi per essere sicuri che dovremmo sapere in quale paese vivi attualmente.

Posso spiegare l'esempio per la Germania, il paese più popoloso all'interno dell'UE. Sospetterei che molti (se non tutti) altri paesi europei abbiano leggi simili. In §72 AsylG Absatz 1 Satz 1 dice:

Die Anerkennung als Asylberechtigter und die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft erlöschen, wenn der Ausländer sich freiwillig durch Annahme oder Erneuerung eines Nationalpasses oder durch sonstige Handlungen erneut dem Schutz des Staates, dats unter

che si traduce approssimativamente in

Lo status di rifugiato è nullo, se lo straniero accetta o rinnova volontariamente il passaporto o cerca in altro modo la protezione del paese di origine.

Per essere chiari: se hai ricevuto il tuo status di rifugiato in Germania, l'azione che hai proposto comporterebbe sicuramente la perdita dello status di rifugiato . Per essere assolutamente chiari, ciò accadrà sicuramente poiché la legge non definisce esplicitamente circostanze particolari o clausole "può" - È l'unico possibile risultato legale.

Vorrei anche rispondere alla tua dichiarazione iniziale secondo cui non puoi viaggiare in questo particolare paese perché non riconosce il tuo documento di viaggio. Tuttavia, tutti i paesi che hanno ratificato la Convenzione del 1951 o del 1967 dovrebbero in effetti riconoscere i tuoi documenti. Wikipedia ha una bella mappa che mostra questi paesi, con solo gli stati grigi che non hanno aderito alle Convenzioni: https://en.wikipedia.org/wiki/Convention_relating_to_the_Status_of_Refugees#/media/File:Refugeeconvention.PNG E anche questi stati potrebbero ancora riconoscere il tuo documenti. I documenti di viaggio per i rifugiati sono ampiamente accettati a livello internazionale. Quindi, non sono affatto convinto che questo paese non riconosca affatto il documento. Tuttavia, potrebbe essere molto più ingombrante (ad esempio con l'altro passaporto potresti viaggiare senza visto).

Se vuoi davvero viaggiare in questo paese, dovresti consultare un avvocato per sapere come farlo. Ma il modo in cui hai proposto non è una buona idea, date le sue possibili conseguenze drastiche.

— Ripristina Monica - Dirkk
fonte

La Germania è il più grande paese dell'ue con quale mezzo? Non ne ero a conoscenza. ^^

— Zaibis,

@Zaibis scusate, intendevo il paese più popoloso. Ho appena incluso questo per sottolineare il fatto che anche il PO potrebbe non essere in Germania, la Germania ha ancora una certa rilevanza nell'UE - Non dire che i piccoli paesi sono peggio in ogni aspetto, ma dato il carattere politico dell'UE credo che il legislatore tedesco sia più importante di quello di molti piccoli paesi.

— Ripristina Monica - Dirkk,

@Relaxed Beh, penso che la tua affermazione secondo cui non conosco la legge in materia sia un giudizio piuttosto aspro e mi chiedo da cosa pensi di sapere cosa faccio o non so. Naturalmente ci sono più leggi dell'UE di Dublino riguardo ai rifugiati, ma anche molte sono definite dai singoli paesi. E il processo di standardizzazione europea è semplicemente molto minimale per quanto riguarda i rifugiati, il loro status e i loro diritti. Non è davvero rilevante ciò che è in cima a cosa, sono semplicemente intrecciati.

— Ripristina Monica - Dirkk,

@Relaxed Grazie per avermi insegnato. Tuttavia, stai leggendo cose nelle mie dichiarazioni che semplicemente non ci sono - non ho mai detto che le leggi dell'UE in questo settore sono minime e ho semplicemente detto che molte cose sono definite nella legislazione nazionale. Sebbene sembri pensare che il processo dei rifugiati sia standardizzato in Europa, la realtà, soprattutto confrontando le condizioni di vita dei rifugiati in diversi paesi come Svezia o Grecia o Germania e Italia, dimostra che ti sbagli.

— Ripristina Monica - Dirkk,

Immagino che dovremo concordare di non essere d'accordo. Se ritieni che la mia risposta sia errata, sei libero di votare e / o scrivere una risposta migliore. Onestamente non vedo alcun motivo per continuare questa discussione.

— Ripristina Monica - Dirkk,

Starei molto attento e cerco un parere legale prima di farlo, forse da un'organizzazione locale che assiste i rifugiati. In Canada, in cerca di protezione, anche solo con un nuovo passaporto, dal paese in cui un rifugiato è fuggito, si può perdere la protezione dei rifugiati . Non sono stato in grado di trovare una fonte definitiva che indichi che la stessa cosa si applica in Europa (e può dipendere da chi sta elaborando la domanda), ma il diritto internazionale sottostante pone una preoccupazione per ciò che proponi di fare.

Questo perché la Convenzione delle Nazioni Unite sui rifugiati del 1951 "cesserà di applicarsi a qualsiasi persona se ... Si è volontariamente ri-fatto ricorso alla protezione del paese della sua nazionalità". Andare all'ambasciata e rinnovare il passaporto potrebbe essere considerato in cerca di protezione dal paese della tua nazionalità, che potrebbe essere motivo di perdita del tuo status di rifugiato.

— Zach Lipton
fonte

Bene, "in Europa" non si applica in questo caso in quanto le leggi sui rifugiati sono fortemente definite dai singoli paesi. Tuttavia, suppongo che in questo aspetto la maggior parte di essi sia abbastanza simile. Almeno in Germania posso confermare che è sostanzialmente lo stesso del Canada. §72 AsylG Absatz 1 Satz 1 (vedi gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/__72.html ) dice che perdi lo status di rifugiato se accetti o rinnovi volontariamente il passaporto del tuo paese di origine.

— Ripristina Monica - Dirkk,

@dirkk Il tuo commento è la migliore risposta qui. Se puoi pubblicarlo come risposta, lo voterò.

— Dawood dice di ripristinare Monica il

Concordato. Se non lo pubblichi come risposta, lo incorporerò nel mio.

— Zach Lipton,

Penserei che anche se il rinnovo di un passaporto non invalidasse lo status di rifugiato, viaggiare con quel passaporto in un paese terzo (diverso sia dall'emittente del passaporto che dall'emittente dei rifugiati) lo farebbe quasi sicuramente.

— Flatlyn,

@DavidWallace Beh, ero troppo pigro per farlo. Ma su tua richiesta ho superato la mia pigrizia e ho scritto una risposta.

— Ripristina Monica - Dirkk,

La definizione di rifugiato convenzionato :

a causa di un fondato timore di essere perseguitato per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza a un particolare gruppo sociale o opinione politica, è al di fuori del paese della sua nazionalità e non è in grado o, a causa di tale paura, non è disposto avvalersi della protezione di quel paese o tornare lì perché c'è il timore di persecuzioni

Se pensi di essere a tuo agio solo entrando nell'ambasciata del tuo paese, dov'è la "fondata paura della persecuzione"?

— CHX
fonte

Ci sono molti rifugiati in questo momento, che sono fuggiti non a causa della persecuzione da parte del loro governo, ma piuttosto a causa della guerra e delle atrocità commesse dai combattenti. Potrebbero ancora sostenere il loro governo ma non sono in grado di tornare a causa della guerra e delle forze invasori.

@ Tom - alcuni potrebbero persino sospettare che la maggior parte dei rifugiati appartenga a quella categoria. Ma evidentemente quelli non sono necessariamente rifugiati convenzionati

— CMaster,

Bene, quali altri rifugiati ci sono se non i rifugiati convenzionali? Ecco la legge tedesca gesetze-im-internet.de/englisch_asylvfg/… : "Uno straniero è un rifugiato come definito nella Convenzione del 28 luglio 1951 sullo status giuridico dei rifugiati". Capisco la difficile situazione di coloro che fuggono dalla Libia o dalla Siria, ma dov'è il terreno legale?

— chx,

@chx La maggior parte dei paesi dell'UE (penso ad eccezione di Regno Unito, Irlanda e Danimarca) hanno ratificato la direttiva 2011/95 / UE, che garantisce una protezione sussidiaria alle persone che non sono coperte dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui rifugiati, ma che temono "la pena di morte o l'esecuzione; o tortura o trattamento disumano o degradante o punizione di un richiedente nel paese di origine; o una minaccia seria e individuale alla vita o alla persona di un civile a causa di violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato internazionale o interno 'se restituito al suo paese d'origine. Questi di solito sono anche chiamati "rifugiati" in linguaggio colloquiale.

— Tor-Einar Jarnbjo,

@chx Esistono molti diversi tipi di status di rifugiato in Germania. "rifugiati convenzionati" (di solito chiamato GFK-Flüchtling, GFK sta per confidenza sui rifugiati di Ginevra ). Tuttavia, esiste uno status ancora migliore (rifugiato in base alla costituzione tedesca §16a) o altro status di rifugiato come la protezione sussidiaria menzionata o addirittura il divieto di espulsione nazionale. Tutti hanno risultati diversi per la persona, soprattutto nel contesto del permesso di lavorare, per seguire corsi di integrazione / lingua o ricongiungersi con la famiglia.

— Ripristina Monica - Dirkk,