Stai cercando la risposta fisica o legale?
Presumendo che abbia ancora fisicamente la sua licenza e che abbia una data di scadenza oltre la data in cui noleggerà l'auto, molto probabilmente sarà in grado di noleggiare fisicamente un'auto. Se viene fermato dalla polizia, molto probabilmente sarà in grado di mentire e affermare che la sua licenza è valida, e probabilmente se ne andrà.
Tuttavia, farlo sarà illegale su molti livelli.
In primo luogo, quando noleggi un'auto, parte del contratto di noleggio è che hai una patente di guida valida e sei legalmente autorizzato a guidare nel paese in cui stai guidando. Poiché la sua patente è stata sospesa NON avrà una patente valida, e NON sarà legalmente autorizzato a guidare negli Stati Uniti. Quindi, noleggiando l'auto, commetterà una frode.
Successivamente, guidando effettivamente, guiderà senza patente. La maggior parte dei paesi (compresi gli Stati Uniti) ti consente di guidare in base al possesso di una licenza valida nel tuo paese di origine. Non lo fa, quindi guiderà illegalmente.
Durante la guida senza patente, qualsiasi copertura assicurativa in suo possesso (comprese le compagnie di autonoleggio (auto) assicurazione, assicurazione di viaggio, ecc.) Sarà invalidata. Sarà totalmente responsabile finanziariamente per eventuali incidenti che provoca, e molto probabilmente anche se non è in colpa. Se è coinvolto in un incidente, puoi quasi garantire che controlleranno la validità della sua licenza di provenienza e non daranno per scontato che sia valida.
Se viene fermato da un agente di polizia, è improbabile che siano in grado di dire che la sua licenza all'estero è sospesa, ma se ci riescono, verrà sicuramente accusato, che non solo verrà con una multa pesante, ma lo lascerà in una posizione molto sfortunata per quanto riguarda la restituzione della sua auto a noleggio in quanto non gli permetteranno di guidarla per restituirla alla società di noleggio.
Quindi può noleggiare un'auto? Sì.
Ci riuscirà? Probabilmente.
Avrà infranto innumerevoli leggi e potenzialmente rischiato il tempo di prigione? SÌ! (Guidare senza patente in California può portare a una pena detentiva fino a 6 mesi, presumo che altri stati siano simili)