I turisti non coreani che parlano in coreano sono disapprovati nella Corea del Nord?

I turisti non coreani nella Corea del Nord sono scoraggiati dal comunicare in coreano?

Wikivoyage menziona che le guide turistiche possono parlare un numero di lingue, ma non dice esplicitamente se va bene usare il coreano. Mi chiedo se può essere visto con sospetto, perché le guide turistiche potrebbero voler usare la barriera linguistica per limitare ciò che i turisti possono dire alla gente del posto e viceversa.

north-korea

— Andrew Grimm
fonte

Gli unici viaggiatori che conosco personalmente che sono andati a NK hanno detto che le loro "guide turistiche" chiedevano fin dall'inizio di non parlare con nessuno dei normali locali, non importa in quale lingua, perché i locali potevano spaventarsi e lanciare cose ai turisti. Quindi, chiunque tu abbia l'opportunità di parlare sarà una "guida turistica".

— OR Mapper,

Indipendentemente da ciò che qualcuno dice qui, non rischierei di dimostrare che sei qualcosa di più di "American Joe" in un paese pieno di folli.

— JonathanReez

@JonathanReez come potrebbero supporre che tu sia una spia?

— Andrew Grimm,

@AndrewGrimm esattamente.

— JonathanReez

All'inizio @ORMapper ho pensato che sarebbe stato ridicolo, ma poi ho pensato ai civili giapponesi che si suicidavano mentre gli americani conquistavano il territorio giapponese durante la seconda guerra mondiale, temendo quello che avrebbero fatto loro, e ora non sembra così implausibile.

— Andrew Grimm,

Risposte:

Ho fatto un viaggio in Corea del Nord 2 anni fa e nel gruppo del tour c'era una ragazza cinese di origine coreana che parlava coreano. Tutto è andato bene, non ho nemmeno visto la tensione sull'argomento. Al contrario, le guide sembravano piuttosto eccitate.

Come già inviato nei commenti, parlerai quasi esclusivamente alle guide e al personale dell'hotel, non ti mescoli molto con la gente del posto, sicuramente non abbastanza per qualsiasi conversazione approfondita.

— Cimbali
fonte

Sono andato a Pyongyang un paio di anni fa in un tour di 3 giorni.

i locali (quelli veri invece di quelli del settore dei viaggi) erano titubanti nel parlare con i turisti. Tranne i giovani che sanno parlare l'inglese fintanto che le guide turistiche non guardano.
Io non parlo coreano, ma penso che le guide turistiche sarebbero entusiaste di parlare coreano con quelli che possono capire. Le guide non dimenticano la situazione del loro paese. Sono scelti appositamente perché è improbabile che difettino.
ci sono uomini d'affari cinesi che soggiornano a Pyongyang. Di solito parlano coreano.
le guide turistiche potrebbero sospettare che tu sia una spia se sai parlare coreano e provare a sgattaiolare via dal gruppo.

Se stai visitando considera di portare regali per le guide. A loro piacciono in particolare i media occidentali come una rivista. Le guide sono anche nel vedere il vero mondo esterno. Porta sul tuo telefono foto del tuo viaggio in campeggio o di altri viaggi e ti garantisco che le guide ti si apriranno.

Se sei avventuroso, porta alcune USB piene di film e programmi TV e scambialo con persone del settore turistico (guide turistiche, personale dell'hotel, ecc.). Loro adorano quella roba, ma potresti avere problemi se ti beccano 20 USB.

— jonmecer
fonte

Anche se questa è un'ottima risposta, non oserei assolutamente portare USB (o persino riviste) in quanto ciò potrebbe metterti in seri problemi se catturato dalla persona sbagliata. E non riesco a immaginare che i campi di lavoro della Corea del Nord siano così belli per una vacanza di 10 anni.

— Mts

Questa è una risposta utile, ma non posso dargli un segno di spunta verde con gli ultimi due paragrafi.

— Andrew Grimm,

"[le guide] apprezzano in particolare i media occidentali come una rivista." - uhm ... forse le procedure lì cambiano di volta in volta, ma tieni presente che almeno a volte, le guardie di frontiera NK controllano ogni documento scritto che porti, ad esempio romanzi, pagina per pagina, apparentemente per assicurarsi che non ci siano immagini del mondo esterno nascosto lì dentro. Al contrario, le "guide" a volte sembrano stranamente ben informate e sembrano avere accesso a media stranieri.

— OR Mapper,

Come in ogni paese che visito, ho parlato un po 'di lingua locale di base (Ciao, buongiorno, arrivederci, grazie ecc.) Alle guide, agli autisti di autobus e al piccolo numero di "gente del posto" che ho incontrato poiché credo che questa sia la cosa cortese ed educata da fare quando si visita qualcun altro paese. Mi sono sembrati tutti abbastanza simpatici mentre cercavo la loro lingua e una guida mi ha persino aiutato con le mie pronunce.

Non c'era nessuno nel mio gruppo in grado di parlare coreano, o nessuno che lo ammettesse, ma le guide erano molto competenti in inglese, mandarino e conoscevano lo spagnolo di base (abbastanza per tenere una conversazione di base ma a volte ho dovuto incrociare la traduzione)

In realtà le guide volevano migliorare il loro inglese parlando con te di ogni genere di cose. Hai pochissimi contatti con chiunque non faccia parte del gruppo del tour o sia affiliato a loro da qualche parte. Sei letteralmente guidato in gruppi da guide con possibili "pensatori" che sorvolano te e la guida. Le aree della città possono essere molto scarne e, a meno che tu non sia in giro per un giorno festivo, ci sono pochissime persone in giro quando sei fuori.

— davidb
fonte