Solo per aggiungere un po 'di background e conoscenza locale alla risposta sopra ...
Il cibo può essere piuttosto costoso in Norvegia. Siamo troppo a nord e siamo troppo rocciosi per rendere l'agricoltura molto redditizia. Tendiamo ad avere molte piccole fattorie, piuttosto che alcune grandi. Abbiamo tariffe per proteggere i nostri agricoltori dall'importazione esterna, abbiamo tasse dal governo e sovvenzioniamo i nostri agricoltori. Infine, in parte a causa del nostro petrolio, sia il costo della vita che il costo del lavoro sono elevati. Tendiamo anche ad avere un insediamento molto diffuso, che aumenta i costi di trasporto. Il costo di produzione, il lavoro richiesto (ad es. A causa del clima), il costo per pagare le persone che lavorano in varie fasi (dall'agricoltore alla cassiera); aggiunge.
In Svezia il cibo è un po 'più economico, specialmente vicino al confine norvegese ... solo per attirare i norvegesi. Anche la corona norvegese (corona - la nostra valuta) è stata di solito più forte della corona svedese. Così i norvegesi hanno viaggiato fino al grande centro commerciale appena oltre il confine; comprare pancetta, arrosti, altre carni - e alcol e tabacco (che sono tassati ulteriormente in Norvegia per ragioni "sociali" - cioè renderlo così costoso che la gente semplicemente smetterà). Lo chiamiamo "Svenske-handel" (Svezia-shopping) o "Harry-handel" (Harry-shopping), e il viaggio stesso per "Harry-tur" (Harry-viaggio / viaggio). "Harry" - per fare qualcosa di Harry - è diventato un'espressione norvegese, che ha praticamente rovinato la popolarità del nome in Norvegia (tranne quando si tratta di un certo ragazzo-mago britannico) ... Immagino che potresti tradurlo in "Hillbillish" o qualcosa del genere - ad es. qualcuno che guida in un altro stato / paese per acquistare cibo e liquori economici.
Ad ogni modo, non solo i cittadini privati lo fanno, ma anche i criminali - così come l'occasionale proprietario del negozio, il proprietario della pizzeria, il proprietario del fast food e il proprietario del ristorante - occasionalmente contrabbandano carne, alcol o tabacco a buon mercato dalla Svezia o altrove in Dall'Europa alla Norvegia. I margini - specialmente per i ristoranti e simili - sono molto piccoli, quindi alcuni sono tentati di tagliare i costi tramite il contrabbando. La notizia che leggi, ne è un esempio. E mentre rassodano le sospensioni nei vagoni della stazione che usano spesso, quindi possono trasportare un carico pesante senza abbracciare l'asfalto, poche molle per una corretta refrigerazione - quindi la carne è spesso più o meno viziata al momento della vendita.
Quindi le carni sono disponibili in tutti i negozi, incluso il pollo, sia fresco che congelato ... è solo che è piuttosto costoso, quindi alcuni lo acquistano legalmente in Svezia per il loro consumo ... e alcuni lo contrabbandano in grande quantità per vendere illegalmente per gli altri. La risposta sopra aveva dei prezzi, quindi per convertire in Euro o Sterlina inglese puoi dividere il prezzo in Krone per 10 ... per ottenere in dollari americani, dividere per 7 o 8 ... Anche 1 kg è di circa 2 libbre. Quindi un poco più di 1 kg di filetto di pollo, costa £ 10 o $ 15 in Norvegia.
Serial chicken smuggler. Eccezionale.