La conoscenza dello yiddish sarà utile viaggiando in Israele?

17

Quest'estate sto viaggiando in Israele per la prima volta, e in genere quando vado in un paese mi piace imparare un po 'della lingua per facilitare la navigazione (e perché è interessante).

Tuttavia, sono già abbastanza competente in yiddish e mi piacerebbe l'opportunità di usarlo effettivamente (e davvero non conosco bene l'ebraico). Lo yiddish è abbastanza parlato in Israele che è probabile che arrivi? Ci sono parti di Israele dove potrebbero esserci più oratori yiddish?

israel languages

— rsid
fonte

1

en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_language , argomento molto interessante ..

— Nean Der Thal

5

Le lingue più utili in Israele sono ebraico, inglese, arabo e russo.

— nibot,

7

L'aspetto più utile della familiarità con lo yiddish sarà probabilmente la tua familiarità con l'alfabeto ebraico.

— nibot,

1

non proprio. ci sono pochi che parlano in modo pazzo, per lo più molto vecchi o molto molto religiosi.

— Daniel

26

Lo yiddish è parlato solo in quartieri molto specifici da persone molto specifiche. Di solito li identifichi essendo piuttosto vecchi (di mezza età +) e molto religiosi (puoi vedere con i loro vestiti). Probabilmente li incontreresti a Gerusalemme e Bnei Brak.

Alcuni membri più giovani di alcune comunità religiose ashkenazite parlano yiddish, così come alcuni israeliani secolari più anziani (per lo più di origine sovietica / polacca).

La popolazione generale non lo saprà e non ti capirà.

In conclusione, lo yiddish sarebbe molto più utile in Germania che in Israele.

— littleadv
fonte

6

Eh, non so nemmeno quanto sarebbe utile lo yiddish in Germania, a parte il fatto che lo spagnolo sarebbe utile in Portogallo.

— LessPop_MoreFizz

5

@LessPop_MoreFizz non è rispettosamente d'accordo.

— littleadv,

11

Sarebbe molto probabile trovare persone che parlano yiddish nei quartieri di Chareidi .

Un esercizio che potrebbe essere interessante per te sarebbe quello di entrare in un negozio a Meah Shearim , a Gerusalemme, per iniziare una conversazione in yiddish con il negoziante.

— Isacco Mosè
fonte

6

Tuttavia, ci sono aspettative di abbigliamento, in particolare per le donne, che sono diverse dal solito abbigliamento turistico. (Non so se RSid sia maschio o femmina.)

— Monica Cellio,

2

Aspetti positivi in entrambi i casi: mi piacerebbe provarlo, ma sono una femmina e non mi vedo necessariamente entrare bene in un quartiere di Chareidi.

— RSid

7

Fintanto che sei vestita in modo modesto, che significa gonna lunga e maniche lunghe, puoi andare in alcuni dei negozi Chareidi e gli uomini ti parleranno, purché tu abbia uno scopo per essere lì, cioè comprare qualcosa. L'ho fatto in più occasioni.

— Meena
fonte

2

Lo yiddish è parlato da immigrati russi più anziani (50+) dappertutto. Tuttavia non è chiaro e deve essere cercato. Dal momento che è identificato con il vecchio Ashkenazi e religioso Haredi, al di fuori di alcuni quartieri (alcuni sopra menzionati) e città (Bnei-Brak, parti di Gerusalemme) non è ovvio. Ad ogni modo, non farà male usare lo yiddish, che gli israeliani vedono come una lingua morta. C'è un teatro yiddish ricercato a Tel Aviv.

— user4756
fonte