Ricreare il viaggio di Hemingway a Pamplona (parte 1)


13

Tra circa tre settimane avrà luogo uno degli eventi più conosciuti d'Europa: la leggendaria corsa dei tori a Pamlona, ​​o conosciuta localmente come la "Fiesta de San Fermín".

La città è famosa in tutto il mondo per la corsa dei tori durante il festival di San Fermín, che si tiene ogni anno dal 6 al 14 luglio. Questo festival è stato portato alla fama letteraria con la pubblicazione del 1926 del romanzo di Ernest Hemingway The Sun also Rises.

Coloro che hanno un background letterario trasformeranno il loro pensiero nell'individuo che ha promosso questo festival nel suo status leggendario, Ernest Hemingway nel suo romanzo biografico " The Sun also Rises ". Il romanzo è autobiografico e gli eventi e i personaggi sono reali .

Per fonte, Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=15169050

Per fonte, Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=15169050

Questa è la prima parte di una domanda in due parti che cerca di ricreare la rotta di Hemingway per Pamplona. Quindi lasciò i squallidi bordelli di Montparnasse e prese 20 minuti a piedi fino alla Gare d'Orsay, dove salì su un treno per la Navarra. Ma oggi quella stazione è un museo. A quale stazione si andrebbe oggi?

La prima tappa di Hemingway sulla strada per Pamplona e la "carne" di questa domanda coinvolge il villaggio assonnato di Burguete-Auritz dove si fermò per una giornata di pesca alla trota sul fiume Irati .

Abbiamo questa descrizione fortemente autobiografica ...

La strada salì su una collina e noi entrammo in fitti boschi e la strada continuò a salire. A volte si abbassava, ma si innalzava ripidamente. Per tutto il tempo abbiamo sentito il bestiame nei boschi. Alla fine, la strada uscì sulla cima delle colline. Eravamo sulla cima dell'altezza della terra che era la parte più alta della gamma di colline boscose che avevamo visto da Burguete. C'erano fragoline di bosco che crescevano sul lato soleggiato della cresta in una piccola radura tra gli alberi.

Più avanti la strada usciva dalla foresta e costeggiava la spalla della dorsale delle colline. Le colline davanti non erano boscose e c'erano grandi campi di ginestre gialle. In lontananza abbiamo visto le scogliere scoscese, scure di alberi e sporgenti con pietra grigia, che segnavano il corso del fiume Irati.

"Dobbiamo seguire questa strada lungo la cresta, attraversare queste colline, attraversare i boschi sulle colline lontane e scendere nella valle dell'Irati", ho indicato a Bill.

Sembra abbastanza chiaro, e più tardi c'è questo morto dare via ...

Presi la mia verga appoggiata all'albero, presi l'esca e la rete da sbarco e uscii sulla diga. È stato costruito per fornire una presa d'acqua per i registri di guida. Il cancello era su, e mi sono seduto su uno dei legni squadrati e ho guardato il grembiule liscio dell'acqua prima che il fiume precipitasse nelle cascate. Nell'acqua bianca ai piedi della diga era profonda.

Dov'è questa diga? Come può arrivare qualcuno? O se non è più lì, dove si trovava?

Un pellegrino ha fornito questa immagine "ipotetica" ...

Sembra giusto per la trota, ma non c'è diga e nessuna indicazione che ci fosse una diga.

Domanda : come può un pellegrino letterario raggiungere questo luogo di pesca, il posto che corrisponde a ciò che è stato scritto?

Vedi anche: Seguendo le orme di Hemingway in Italia

Vedi anche: Pellegrinaggio letterario verso Top Withens

Vagamente imparentati: se avessi solo due giorni a Venezia


Sarebbe where-on-earthun tag migliore rispetto a paris, dal momento che Parigi è legata solo al contesto, non alla sostanza, della domanda?
Urbana,

@davidvc, sei un utente affermato con i privilegi di modifica. Per me va bene.
Gayot Fow,

Risposte:


8

Bene, ho provato una taglia e non ha funzionato (finora, sono impaziente), quindi ecco la mia ipotesi:

Vicino a Aribe a 42 ° 56'25.93 "N 1 ° 16'26.78" O:

Diga (Per gentile concessione di Google Earth).

C'è una visione diversa qui per il momento, di Uranzu, descritta come Río Irati. Contrassegnato "Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo" Non oso caricarlo ma poiché Panoramio sta chiudendo questa è la mia scusa per l'impazienza.

È chiaramente qualcosa che attraversa il fiume e non sembra nient'altro in quell'area (tranne i ponti).

L'immagine "ipotetica" è, a mio avviso, estremamente attraente ma estremamente improbabile che sia rappresentativa di ciò che si cerca a causa della sua uscita sulla diga. È stato costruito per fornire una presa d'acqua per guidare i tronchi e quindi anche se a valle di una diga questo non sembra abbastanza profondo. Comunque, il fiume Irati in questa zona è molto più sostanziale.

Immagino che anche dopo un secolo qualcosa di solido come una diga per trattenere l'acqua per i tronchi lascerebbe qualche traccia, anche se costruito in legno.

Il percorso potrebbe essere stato quello che è oggi NA-140 / NA-2040, ma come mostra Google Maps, esiste un'alternativa praticabile:

Aribe

@Dorothy ha trovato quello che sembra il rilevante pellegrinaggio di pesca sulle orme di Ernest Hemingway di Yvon ZILL. Questa immagine da lì:

Hemingway

è inserito tra il testo:

"Dobbiamo seguire questa strada lungo la cresta, attraversare queste colline, attraversare i boschi sulle colline lontane e scendere nella valle dell'Irati", ho indicato a Bill.

e

La strada usciva dall'ombra dei boschi nel sole caldo. Più avanti c'era una valle del fiume. Oltre il fiume c'era una ripida collina. Sulla collina c'era un campo di grano saraceno. Abbiamo visto una casa bianca sotto alcuni alberi sul fianco della collina. Faceva molto caldo e ci fermammo sotto alcuni alberi accanto a una diga che attraversava il fiume.

A giudicare da questa mappa (per gentile concessione di Google):

Carta geografica

La foto potrebbe essere stata scattata da qualche parte intorno all'angolo in basso a sinistra rivolto verso l'angolo in alto a destra (Aribe). La diga contrassegnata con la linea sul fiume e la casa bianca sotto alcuni alberi sul fianco della collina sono i Baños de Aribe mostrati in questo video .


3
Questa guida di pesca ha un pellegrinaggio sulle orme di Ernest Hemingway e un'immagine della diga per la quale fa riferimento alla citazione: Faceva molto caldo e ci fermammo sotto alcuni alberi accanto a una diga che attraversava il fiume.
Giorgio,
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.