Qual era il significato di questo gesto / saluto indiano?

Durante un viaggio d'affari in India la scorsa settimana ho visto due diversi gesti di saluto. Molte persone mi hanno salutato con il tradizionale saluto di Namaste , con le mani tenute insieme, come di seguito.

Tuttavia, nell'hotel c'era un uomo che mi salutava costantemente con un gesto diverso. Questo è stato l'uomo principale che ha accolto / aperto la portiera dell'auto all'ingresso dell'hotel. Era anche vestito in modo leggermente diverso rispetto agli altri membri del personale (è il ragazzo nel mezzo nell'immagine qui sotto, con la cintura blu e oro e la cuffia).

Questa persona usava sempre un gesto con una mano tenuta verticalmente lungo il viso, proprio di fronte al naso, con il pollice sporgente lateralmente. Aveva anche un'espressione severa sul viso invece di un sorriso. Non mi ha salutato come mostrato nell'immagine.

Chi è questa persona e ha un ruolo simbolico particolare o è solo un saluto in un abito elegante?

Cosa significa il gesto di saluto con una mano sola? Ho fatto qualcosa per meritare un trattamento speciale?

Il saluto che hai incluso è il "Namaste" (hai ragione!). Questo è un saluto molto formale, che viene mostrato agli ospiti e agli anziani.

Il saluto che non hai incluso sembra più un saluto verticale. [Impossibile trovare un'immagine. Forse, includerei una delle mie guardie se posso fare clic su di essa.]

È più simile a un namaste informale (e trasmette lo stesso significato del "Namaste"), che è generalmente usato dagli uomini indiani (molto comunemente usato dalle guardie di sicurezza).

( Se si piega mentre lo fa, allora mostra rispetto. Altrimenti, è un "Ciao" )

Ho fatto qualcosa per meritare un trattamento speciale?

No , a meno che e fino a quando non viene appositamente istruito l'uso del gesto "Namaste" che hai inserito nel post, le guardie di sicurezza tendono a usare il saluto verticale a una mano, che è il saluto informale più usato in India (usato dagli uomini).

A volte, è anche fatto da un saluto verticale con il palmo rivolto verso di te e il pollice sporgente.

Probabilmente stai assistendo al gesto della mano di adaab . Questo è un saluto secolare usato in India, Pakistan e altri paesi in cui si parla l'urdu.

Qui ci sono due persone che dimostrano il gesto. La signora sta facendo il namaste e l'uomo sta rispondendo con l' adaab (credito :)aaghazedosti.wordpress.com :

La mano è sollevata più in alto rispetto al viso in un ambiente più formale.

Il gesto che ha fatto sembra simile a quello nella foto qui sotto, ma senza l'altra mano sollevata e la bocca aperta?

Se sì, allora è una specie di Namasthe informale praticata tra la gente di città e alcune persone di città che emigrarono dalle città o dai villaggi. È educato e indica che la persona che lo fa è umile. Raramente troverai un uomo di rispetto che lo fa a meno che non porti qualcosa nell'altra mano. Inoltre, mentre usano una mano, di solito salgono fino alla fronte con l'indice invece di fermarsi all'osso del colletto e il pollice sporge.

La persona in mezzo con copricapo e grandi baffi che hai detto stava facendo il gesto è il portiere e il suo unico lavoro oltre ad aprire la porta è salutare gli ospiti. Puoi trovare una persona del genere in molti posti in India e circa dieci anni fa, guadagnava anche soldi decenti con le mance. Dato che questi ragazzi devono tenere la porta con una mano e anche perché continuano a fare il Namasthe, tendono ad usare solo una mano per poter cambiare.

Inoltre, la ricerca di immagini Google di "Indian Doorman" ti mostrerà molte foto, ma nessuna con questo gesto.

Concordo con ciò che dice Sundeep. Ecco i miei 10 centesimi.

Normale Ciao

In tutto il mondo, le persone salutano alzando le mani con il palmo rivolto verso di te. Questo è principalmente tra conoscenti e amici. Quindi nessun fattore di rispetto è coinvolto in questo. È più un gesto amichevole.

Namsthe

Modo indiano formale e tradizionale di accogliere qualcuno in un nuovo posto, soprattutto con un sorriso, per mostrare la sua felicità per la tua presenza.

Il gesto di una mano

È un altro modo di dire "Ciao". Qui il palmo verrà ruotato di 90 gradi verso l'interno rispetto al normale gesto "Ciao". Questo gesto significa solo un "Ciao" in modo educato. Semplicemente aggiunge una gentilezza e un fattore di rispetto al normale "Ciao". Normalmente si aspettano che tu risponda con un normale "Ciao" o con lo stesso gesto.

PS: vivo nella punta meridionale dell'India e potrebbero esserci significati leggermente diversi in questo in altre parti del paese in quanto ha molte culture diversificate.