Incontra un maestro fabbro in Giappone

Sarò in Giappone in ottobre (dal 10 al 29), inizieremo il nostro tour verso sud (Fukuoka) e andremo a nord fino a Tokyo.

Vorremmo vedere una katana fare dimostrazione (o forse solo una dimostrazione di forgiatura di lame). So che la katana richiede settimane di lavoro, quindi sarei felice di vedere solo una parte di una delle tante fasi. Forse anche la fase finale della preparazione di tamahagane, quando l'acciaio caldo viene estratto dal forno.

Ho trovato alcune informazioni vaghe in linea, la maggior parte dice "dimostrazioni in date specifiche".

Quindi mi chiedo se qualcuno abbia avuto un'esperienza simile e possa condividere alcuni suggerimenti per organizzarla.

japan

— luca
fonte

Qualcuno nel tuo gruppo parla giapponese? Ciò fa una grande differenza, dal momento che molti posti non sono realmente allestiti per i turisti, figuriamoci madrelingua inglese

— nkjt

+1 per il commento di nkjt. Parlare giapponese renderà le cose MOLTO più facili.

— JS Lavertu,

Dato che nessuno ha ancora pubblicato una risposta, lo farò tra poco

— JS Lavertu,

Scusate il ritardo, ero in vacanza. No, nessuno parla giapponese nel nostro gruppo (in realtà 2 persone).

— Luca

Da quello che posso trovare, dovrai occuparti di un'agenzia che si occuperà dei dettagli. Non sono riuscito a trovare un modo per gestire direttamente i fabbri (cosa comprensibile considerando il loro lavoro).

Detto ciò:

Il Museo delle tradizioni della spada Seki ha, come hai detto, manifestazioni occasionali durante l'anno. Ce n'è uno il 2 gennaio e uno durante il Seki Cutlery Festival . Dovresti confermarlo perché non sono riuscito a trovare prove conclusive, ma per il 2016 sembra che sarà tra l'8 e il 10 ottobre. Offrono anche dimostrazioni in altri periodi dell'anno, come si può vedere qui .

Toki offre dimostrazioni con il maestro fabbro Yoshindo Yoshihara. Ho il sospetto che potrebbe essere costoso, ma è probabile che questo sia il più vicino a quello che vuoi vedere poiché visiterai il master direttamente in piccoli gruppi.

Govoyaging offre una visita che ti consente di forgiare il tuo coltello sotto la supervisione del maestro fabbro Asano Taro.

Nota: questo non è disponibile per settembre e ottobre, ma se puoi prolungare leggermente il tuo viaggio fino a novembre, potrai andare.

Il Museo Bizen Osafune offre dimostrazioni e corsi durante tutto l'anno. Il programma per ottobre deve ancora essere aggiornato dall'11 luglio, dovrai ricontrollare più tardi.

Inside Japan Tours offre un tour di 3 ore nell'officina di un fabbro a Nikko.

(Nota: non ho mai avuto a che fare con questa compagnia, ma sembra che tu debba prenotare l'intero viaggio con loro per beneficiare delle visite.)

— JS Lavertu
fonte