Risponderò principalmente alla parte "come posso raggiungere Marktoberdorf" della tua domanda.
Il metodo più semplice è su rotaia e in genere hai due opzioni leggermente diverse. La stazione ferroviaria dell'aeroporto di Monaco si trova tra i terminal. È contrassegnato dai segni del treno e, man mano che ci si avvicina, da una S maiuscola bianca su sfondo verde (il simbolo dei treni suburbani di Monaco). La piattaforma sotterranea è accessibile tramite ascensore o scala mobile.
Due linee suburbane servono la stazione: S1 e S8. Entrambi chiamano alla stazione centrale ( Hauptbahnhof ) che è il principale snodo del treno di Monaco. L'S8 fa anche scalo alla stazione di Pasing, un hub secondario per i treni in direzione ovest da Monaco (che comprende Marktoberdorf).
Se decidi di cambiare treno al centro di Monaco, dovrai spostarti dalla piattaforma del treno suburbano sotterraneo a una delle piattaforme 27–36. Seguire le indicazioni per i treni a lunga percorrenza e regionali (ci sono scale mobili). Una volta arrivato nella grande hall della stazione, affronta i treni, individua la piattaforma più a destra (numero 26) e cammina lungo di essa per raggiungere le piattaforme 27–36. Questo è da dove partono i treni per Marktoberdorf.
Ogni due ore ci sarà un treno diretto Monaco – Füssen che fa scalo a Marktoberdorf. Se sei fortunato e puoi prenderne immediatamente uno, provaci. Nell'ora di mezzo, dovrai cercare un treno per Kempten (Allgäu) e trasferirti a Buchloe. Se chiedi ai distributori automatici di biglietti o al sito Web di DB, ti diranno di cambiare treno a Kaufbeuren. Non farlo, cambia invece in Buchloe!A Kaufbeuren, dovresti passare dalla piattaforma 1 alla piattaforma 3, il che implica prendere il tunnel sotto i binari che è accessibile solo tramite le scale. A Buchloe, una fermata prima di Kaufbeuren, lasci il treno diretto a Kempten, attendi alla piattaforma e sali sul treno diretto a Füssen dalla stessa parte o dalla parte opposta della stessa piattaforma. Inoltre, le piattaforme in Kaufbeuren sono 16 cm sopra il livello della pista, il che significa che è necessario scendere molto in basso, mentre quelle in Buchloe sono 76 cm, il che significa che è possibile uscire uniformemente.
La tua seconda opzione leggermente diversa prevede di prendere un S8 dall'aeroporto di Monaco e portarlo fino a Pasing. Arriverete alla piattaforma 8 a Pasing e dovrete passare alla piattaforma 4 per il vostro treno diretto a Füssen o Kempten. Poiché Pasing è una stazione molto più piccola, è più facile cambiare treno qui. Le scale mobili e gli ascensori sono forniti su ogni piattaforma. Dalla piattaforma Pasing 4 in poi, lo stesso vale per la centrale di Monaco.
Il prezzo del biglietto è di € 23. Stai cercando un BayernTicket, che è la tariffa più economica per una sola persona. È valido per l'intero viaggio dall'aeroporto a Marktoberdorf (e anche sugli autobus locali a Marktoberdorf, per quanto ne so). Ogni persona in più costa un ulteriore € 5. Può essere acquistato dai distributori automatici di biglietti presso la stazione dell'aeroporto di Monaco. Tieni una penna a portata di mano e inserisci il tuo nome in stampatello. (Se il direttore ha una brutta giornata, potrebbe darti una multa per non aver inserito il tuo nome. È successo.)