Il termine "Medio Oriente" copre un certo insieme di paesi? Potrei essere frainteso quando lo uso?


13

Questo, per me strano, argomento è emerso alcune volte ultimamente, di solito sull'Iran che non è un paese del Medio Oriente. In effetti è appena uscito nella chat room ma abbastanza regolarmente quando si chatta con persone che viaggiano anche qui in Georgia.

Ecco l'esempio della chat room come affermato da MeNoTalk un paio d'ore fa:

a differenza dell'Iran, dove l'esecuzione pubblica è così famosa e su base giornaliera, l' Iran non è un paese arabo e non è considerato dal Medio Oriente . i persiani sono totalmente diversi dagli arabi. Quindi non confondere.

Quindi ho sempre pensato che la Turchia fosse il "vicino oriente" (non sicuro di tutti o parte dei Balcani), la Cina e il Giappone erano il "lontano est" (probabilmente anche il sud-est asiatico) e l'area al centro intorno le terre sante e la maggior parte dei paesi arabi e islamici erano il "medio oriente" perché sono nel mezzo (non sono sicuro dei paesi del Caucaso).

Ma poi mi imbatto regolarmente in persone che dicono che l'Iran non è il Medio Oriente. Ci sono alcuni buoni viaggiatori iraniani nella mia parte del mondo in questo momento. Non ci sono troppi israeliani, ma mi chiedo se le stesse persone mi direbbero anche che Israele non è il Medio Oriente per ragioni simili.

Quindi la mia domanda era :

Tutti i paesi tra "Medio Oriente" e "Estremo Oriente" sono allora paesi "medio orientali"?

O si suppone che "Medio Oriente" sia sinonimo di "arabo"?

Ho assunto che "semitico", "mediorientale", "arabo" e "musulmano / musulmano" sono tutti termini che comprendono gruppi sovrapposti di persone e / o i luoghi da cui provengono - ma la maggior parte della gente pensa diversamente?

Ma ora la mia domanda è:

"Medio Oriente" è un termine controverso che dovrebbe essere evitato dalle persone che viaggiano nell'area per evitare di turbare le persone o semplicemente per non essere frainteso?


3
In quanto tale, la domanda non è poco interessante. Tuttavia, penso che questa sia piuttosto una discussione per la chat che per il sito. Detto questo, si noti che alcune persone includono persino i paesi del Nord Africa (Marocco, Algeria, Tunisia, Libia ed Egitto) nel "Medio Oriente". Ho l'impressione che questo sia abbastanza comune attraverso l'Atlantico.

1
@AndrewGrimm hai ragione, guardano dall'alto in basso gli arabi, gli arabi guardano in basso su di loro. È stato un sentimento reciproco da sempre!
Nean Der Thal,

3
Se è considerata una cattiva forma da sottovalutare senza commenti costruttivi, è sicuramente una cattiva forma votare per chiudere senza commenti costruttivi.
hippietrail,

1
Ho riformulato la mia domanda per rendere meno la definizione del termine e più se i viaggiatori dovrebbero usarlo o evitarlo quando viaggiamo se è controverso.
hippietrail,

2
Senza la tua domanda rivista, sarebbe una domanda per gli appassionati di geografia e non per i viaggiatori. Ora che l'hai modificato, non riesco a rimuovere il mio voto ravvicinato, quindi sto solo spiegando il mio voto.
rlesko,

Risposte:


14

Tutti i paesi tra "Medio Oriente" e "Estremo Oriente" sono allora paesi "medio orientali"?

Ho sempre pensato che Medio Oriente e Vicino Oriente fossero principalmente sinonimi . (Per me, questo è probabilmente influenzato dal fatto che la parola finlandese per Medio Oriente è Lähi-itä , letteralmente Vicino Oriente.)

Anche se ci atteniamo ai termini inglesi, Wikipedia tende ad essere d'accordo (enfatizzare il mio):

Il termine Vicino Oriente fu usato esclusivamente durante la seconda metà del XIX secolo. Nella prima metà del 20 ° secolo iniziò a condividere la fase geografica con il termine Medio Oriente. Da allora il Medio Oriente e il Medio Oriente sono stati approssimativamente sinonimi. Il Medio Oriente è usato in alcuni contesti storici e il Medio Oriente in altri senza alcuna differenza semantica .

Quindi, per quanto riguarda le altre tue domande:

L'Iran e Israele sono paesi "mediorientali"?

Nell'uso moderno comune (almeno nell'uso moderno "occidentale"), , Israele e Iran sono certamente paesi del Medio Oriente. Quando c'è qualcosa nelle notizie sulla crisi in Medio Oriente, ecc., Abbastanza spesso è in qualche modo correlato a questi paesi (tra gli altri), non è vero?

inserisci qui la descrizione dell'immagine
"I paesi più comunemente considerati come parte del Medio Oriente", secondo Wikipedia in lingua finlandese. Immagine da Wikimedia Commons .

O si suppone che "Medio Oriente" sia sinonimo di "arabo"?

No, non la penso così; mai sentito parlare di tale idea prima. Penso che il Medio Oriente sia innanzitutto un termine geografico .

Naturalmente, non esiste una definizione "ufficiale" per questi termini e chiunque è libero di usarli come desidera. Sarebbe probabilmente inutile cercare di arrivare ad una definizione tutti d'accordo su, soprattutto in considerazione la storia recente controversa della zona.


(Non so se l'OP stava specificamente cercando punti di vista non europei / non occidentali sulla terminologia; almeno la domanda non lo diceva ...)
Jonik,

1
Sono interessato a come i viaggiatori provenienti da qualsiasi luogo che siano competenti in inglese userebbero questo termine, così come come qualsiasi fonte "ufficiale" potrebbe definirlo.
hippietrail,

È vero che non mi sono imbattuto molto spesso nel "vicino Oriente" fino a quando non ho iniziato a leggere altro materiale scritto in passato. Ma questo comporta solo l'aggiunta della Turchia all'elenco dei paesi forse in e forse non in Medio Oriente ...
hippietrail,

... e anche la Turchia (principalmente) non è araba ofc.
Steve Jessop,

1
@hippietrail: io (madrelingua inglese) ho sempre pensato che la Grecia fosse nel Vicino Oriente e sicuramente non in Medio Oriente. Penserei al Vicino Oriente come all'incirca l'area dell'ex impero romano orientale (tra cui la Grecia moderna, l'Albania, la Turchia, il Levante, l'Egitto, ecc.).
Max

8

Il Medio Oriente è un'area geografica ad est del Mar Mediterraneo e ad ovest dell'India. A volte sono inclusi gli "stan" (Afghanistan e Pakistan) ma più spesso non lo sono perché quando il termine fu coniato originariamente facevano parte dell'India britannica.

Come accennato nei commenti, i paesi del Nord Africa sono considerati "Medio Oriente", in alcuni casi, perché sono come geo- politico . D'altra parte, Israele è considerato "europeo" anche se non è vicino all'Europa, in alcuni casi, specialmente per le affiliazioni geo-politiche come i gruppi delle Nazioni Unite o le affiliazioni sportive.

L'Iran e Israele sono entrambi paesi del Medio Oriente, geograficamente.

Le persone semitiche sono persone originarie del Medio Oriente, ma non devono esserlo ora. Gli ebrei sono considerati persone semitiche (quindi l'uso più importante dell'antisemitismo è essenzialmente un comportamento anti-ebraico), ma la maggior parte degli ebrei è al di fuori dell'area del Medio Oriente (circa la metà della popolazione ebraica mondiale ha la cittadinanza israeliana, di cui molti vivono al di fuori del Israele).

Gli arabi sono anche persone semitiche. I persiani no. L'arabo e l'ebraico sono strettamente correlati (anche se gli alfabeti sono significativamente diversi a prima vista), l'arabo e il persiano non sono correlati (anche se condividono l'alfabeto e molte parole).

I musulmani sono persone di fede musulmana. Non è necessario essere semitici e non tutti i semitici sono musulmani (ci sono ebrei che sono ebrei, arabi che sono cristiani e persiani, indiani, indonesiani ed europei che non sono semitici, ma sono musulmani).

Quindi questi sono tre termini diversi (geografici, etnici e religiosi), ma molte persone possono essere descritte combinandoli.


1
Sono un po 'confuso. Dici che "le persone semitiche sono persone originarie del Medio Oriente". Questa affermazione non è proprio vera. Ad esempio, che dire degli ebrei ashkenaziti originari dell'Europa (centrale) e che sono emigrati in Israele. Sono originari dell'Europa e ora vivono in Medio Oriente. E che dire di quelli che sono nati in Europa e che vivono ancora lì e che non hanno mai vissuto in Israele?

1
@lejohn Ashkenazi Gli ebrei non sono originari dell'Europa centrale, sono originari della Giudea. È stato dimostrato nella ricerca che gli ebrei di tutto il mondo sono strettamente legati e hanno in effetti la stessa etnia. Lascio a te leggere della diaspora ebraica.
littleadv,

2
Concordo sul fatto che "l'Iran e Israele sono entrambi paesi del Medio Oriente" geograficamente. Ho sentito che l'Iran viene chiamato parte dell'Asia meridionale (raggruppata con l'India e i paesi vicini), ma a causa dei suoi frequenti conflitti con l'Iraq, credo che la maggior parte delle persone negli Stati Uniti lo considererebbe parte del Medio Oriente.
Tcrosley,

1
@tcrosley - "Ho sentito che l'Iran viene chiamato parte dell'Asia meridionale" - Credo che sarebbe anche geograficamente corretto. È un po 'di aree sovrapposte. Ma potrei sbagliarmi lì. Geo-politicamente l'Iran è il Medio Oriente, in ogni caso.
littleadv,

2
Il museo @lejohn Diaspora di Tel Aviv è piccolo ma altamente istruttivo. Credo che tu possa iniziare analizzando i riferimenti di Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Jewish_diaspora . Hanno persino fatto riferimento a Ilan Peppe, di gran lunga non un grande sionista (alcuni in Israele lo considerano un traditore), quindi sembra piuttosto "equilibrato".
littleadv,

4

Penso che tutte le risposte siano fantastiche, ma risponderò da una prospettiva diversa dal momento che vivo nel cosiddetto Medio Oriente .

Come alcuni hanno detto, non esiste una definizione ufficiale di Medio Oriente. Ma ci sono diverse definizioni fatte per scopi diversi.

Ad esempio, come arabi noi arabi di solito usiamo il Medio Oriente per fare riferimento ai paesi arabi. Per quanto riguarda Israele (noi arabi non usiamo Israele, la chiamiamo Palestina), è considerato un paese arabo poiché crediamo che sia una terra araba. Per quanto riguarda l'Iran, non lo consideriamo un paese del Medio Oriente mentre l'Iran è a pochi chilometri di distanza, ma siamo totalmente diversi, lingua, cibo, abbigliamento, cultura e persino diversi tipi di Islam.

D'altra parte, i media non arabi usano il termine Medio Oriente per riferirsi al mondo islamico in generale (o quello che chiamano il Grande Medio Oriente). Questo termine è usato nei occidentali-media, soprattutto quando il termine terrorismo è disponibile, Quando viene utilizzato per questo scopo l'Iran è incluso e Israele è esclusa.

A proposito di iraniani (persiani) e arabi, in realtà abbiamo una storia molto lunga di guerre e conflitti, quindi preferiamo non essere inclusi nella stessa categoria non solo nella questione del Medio Oriente ma anche in questioni religiose (dal momento che gli iraniani sono principalmente sciiti e arabi lo sono per lo più Sunnah ). Questi problemi sono iniziati molto tempo fa specialmente quando il piccolo esercito arabo ha sconfitto il grande esercito persiano nell'anno 636 nella battaglia di al-Qādisiyyah . In questo momento l'Iran sta occupando la terra araba di Arabstan e tre piccole isole che appartengono agli Emirati Arabi Uniti. Un altro problema è il conflitto nel Golfo Persico .

Per quanto riguarda la Palestina (AKA Israele), come diceva @littleadv, arabi ed ebrei sono in realtà cugini, lingua, abbigliamento, cibo, cultura, anche le nostre religioni sono in qualche modo vicine ma a entrambi non piace essere inclusi nella stessa categoria. Mentre gli ebrei in Palestina sono considerati parte dell'Europa in alcuni casi, gli arabi in Palestina sono considerati dal Medio Oriente !!

Concludendo: Medio Oriente è un termine che può essere usato in due frasi identiche pronunciate da due persone diverse che danno origine a due significati diversi!

AGGIORNAMENTO: Alcuni hanno offeso le mie parole quando ho detto "Palestina (AKA Israele). Questa non è una convinzione personale né un problema politico, questo è un dato di fatto. Dai un'occhiata a questa pagina di Wikipedia :

Palestina (arabo: فلسطين Filasṭīn, Falasṭīn, Filisṭīn; greco: Παλαιστίνη, Palaistinē; latino: Palaestina; ebraico: פלשתינה Palestina) è un nome convenzionale, tra gli altri, usato per descrivere la regione geografica tra il Mediterraneo, il Giordano e il Giordano e varie terre adiacenti. [1] [2] [3] [4] [5] [6] La regione è anche conosciuta come la Terra di Israele (ebraico: ארץ־ישראל Eretz-Yisra'el)


1
(nota che sono stati rimossi diversi (20+) commenti. Ti preghiamo di tenere le discussioni politiche fuori dai commenti / post e nella chat room. Se non sei d'accordo con una risposta, c'è il voto negativo o puoi segnalarlo come moderatore)
Mark Mayo

1
Bella risposta. Sono israeliano e non mi offendo al tuo uso della terminologia. Trovo la tua franchezza appassionata e sarò sicuro di controllare anche le altre tue risposte sul sito. Grazie.
dotancohen,

2
I media non arabi riconoscono l'Indonesia come un paese musulmano, ma non è mai considerato mediorientale.
Salterio
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.