L'inglese è compreso / parlato nei laghi italiani?

17

Sto programmando un viaggio nei laghi italiani (in particolare, il lago di Como) e mi chiedo se l'inglese è ampiamente parlato / accettato in queste aree.

italy language-barrier

— Burhan Khalid
fonte

3

Preparati a parlare con le tue mani.

— gsamaras,

1

Venticinque anni fa (motivo per cui questa non è una risposta) ho trovato l'inglese minimo negli stabilimenti a due stelle. Tendo a parlare spagnolo modificato. Attrazioni turistiche e stabilimenti a quattro stelle, molto inglese. Blocco della polizia, niente inglese; Non ho ancora idea di cosa volessero dopo che mi hanno salutato.

— Andrew Lazarus,

l'anno scorso sul lago trasimeno non ho avuto alcun problema, ma alcuni non capiscono cose complesse, come in molti luoghi nativi non inglesi. ma parlo anche spagnolo e catalano in modo da poterli capire quando non sapevano qualcosa in inglese.

— CptEric,

23

Non ci sono stato per un po ', ma per esperienza passata direi "una specie di". In genere puoi cavartela con l'inglese ma non molti italiani sarebbero in grado di impegnarsi in una discussione sfumata. In generale, l'inglese è più diffuso nell'Italia settentrionale che nell'Italia meridionale.

La punta nord del Lago di Garda confina con la provincia (o regione autonoma) dell'Alto Adige. Questo è ancora strettamente collegato con l'Austria e c'è molto tedesco parlato (o almeno un dialetto locale che è riconoscibile dai madrelingua tedeschi)

— Hilmar
fonte

9

Come italiano sono d'accordo con questa risposta. L'italiano medio non è un buon inglese. Le cose come chiedere indicazioni stradali vanno generalmente bene, ma più di questo e avrai problemi. È molto più probabile che i più giovani lo sappiano poiché è una materia scolastica obbligatoria da un po 'di tempo. Le aree dei turisti generalmente hanno personale che parla inglese che almeno conosce abbastanza per fare il loro lavoro. Ovviamente ci sono eccezioni.

— Bakuriu,

3

La mia esperienza visitando l'Italia come un madrelingua inglese che non parla italiano, è che molte persone parlano inglese, ma alcune persone critiche no. E hanno tutto il diritto di non farlo, dal momento che non fa parte della loro descrizione del lavoro parlare inglese. Il mio caso più difficile, ad esempio, era un ragazzo che supervisionava una stazione ferroviaria del paese in Toscana, dove volevo comprare un biglietto per un servizio che non funzionava quel giorno, quindi l'alternativa era un autobus. Non parlava affatto inglese e non c'era nessun altro, quindi abbiamo dovuto accontentarci :-)

— Steve Jessop

2

Dopo aver visitato di recente l'area, concordo con la risposta e gli altri commenti. Di solito è possibile una comunicazione di base in inglese, una conversazione dettagliata o una conversazione su qualcosa fuori dall'ordinario è difficile, e occasionalmente incontri persone che non parlano una parola d'inglese. Conoscere un italiano di base fa molta strada.

— DUman,

6

Sono appena tornato da un viaggio sul Lago di Como. Nella stessa città di Como, l'inglese è stato parlato molto ampiamente, soprattutto tra le persone che potrebbero aspettarsi di interagire con turisti come camerieri e personale dei trasporti pubblici. Tanto che la maggior parte delle persone con cui ho parlato nel mio italiano abbastanza limitato hanno appena risposto in un ottimo inglese.

Nelle città più piccole sul lago, è un po 'diverso. Non è ancora particolarmente difficile trovare persone che parlano inglese ma sono più rare e meno abili. Molti apprezzeranno i tentativi di comunicare anche in italiano di base.

— Bob Tway
fonte

Come è stata la tua esperienza sul Lago di Como? Vale la pena una visita di 2,5 giorni? Sono stato sul Lago di Garda un paio di volte e l'ho adorato. Il lago di Como è paragonabile?

— alwayslearning,

@alwayslearning Non sono stato a Garda, quindi non posso confrontare. Siamo stati benissimo, anche se un'intera settimana è stata forse troppo lunga. 2,5 giorni dovrebbero pagare profumatamente.

— Bob Tway,

5

Le mie esperienze sono contrastanti: molte volte si trovano persone che parlano un po 'di inglese e altre volte no. Tuttavia, mi sono sempre stati utili per capire e trovare una via d'uscita. Questo vale per le interazioni di base. Per discussioni ecc. Penso che le conoscenze di base sarebbero di aiuto.

— Umar
fonte