** Modifica: è un problema serio **
Da quello che hai detto sembra che in passato hai usato il documento, che sapevi avere dati personali chiaramente non validi. Hai presentato questo documento al consolato degli Stati Uniti, ricevuto il visto per gli Stati Uniti, hai viaggiato negli Stati Uniti utilizzando questo documento e lo hai utilizzato fino alla data di scadenza.
Ora, quando richiedevi il visto, dovevi inserire la tua data di nascita. Se hai digitato quello non valido corrispondente al passaporto (che è lo scenario più probabile, altrimenti il tuo visto avrebbe il DOB corretto o ti verrebbe chiesto di ottenere un passaporto fisso), questo potrebbe essere interpretato come "commettere una frode per travisamento ottenere il visto ". Non solo questo probabilmente ti impedirà di ottenere più visti, ma questo è un reato negli Stati Uniti.
Questo è molto diverso dal caso in cui un visto rilasciato presentava un refuso (cioè hai fornito informazioni corrette, ma non è stato trasferito al visto), o il caso in cui le informazioni erano corrette nel momento in cui hai richiesto il visto, ma modificato in seguito (ad esempio se hai modificato legalmente il tuo nome o DOB).
Quindi, se hai usato questo documento con informazioni non valide fino alla sua scadenza e se hai anche inserito la data di nascita non valida nella tua domanda di visto, sarebbe abbastanza difficile convincere il Consolato di aver fatto un errore onesto e non averlo considerato. Si prega di notare che la vostra dichiarazione giurata e le prove che presenterete sostanzialmente dimostrerebbero che avete consapevolmente fornito informazioni false su una domanda di visto.
Quindi ti suggerisco di parlarne con un avvocato qualificato e di seguire i suoi consigli.
La vecchia risposta è di seguito, ma non sembra applicarsi al tuo caso, perché considera cambiamenti circostanziali (come se la tua data di nascita è stata ufficialmente modificata dall'ordine del tribunale durante questo periodo), e questo non è il tuo caso.
Molto probabilmente avresti bisogno di ottenere un nuovo visto. Il Dipartimento di Stato non affronta la situazione con il cambio della data di nascita, ma affronta la situazione con un cambio di nome (che è ovviamente più comune):
Ho cambiato il mio nome Il mio visto per gli Stati Uniti con il mio vecchio nome è ancora valido?
Se il tuo nome è stato legalmente cambiato attraverso il matrimonio, il divorzio o un tribunale ha richiesto la modifica del nome, dovrai ottenere un nuovo passaporto. Una volta che hai un nuovo passaporto, il Dipartimento di Stato raccomanda di richiedere un nuovo visto per gli Stati Uniti per rendere più facile il tuo viaggio da e verso gli Stati Uniti.
Nel tuo caso è anche peggio, perché non è chiaro agli altri quale passaporto abbia la data di nascita valida. Sai che il nuovo passaporto ha ragione, ma la compagnia aerea o i funzionari dell'immigrazione potrebbero ritenere che il vecchio passaporto avesse ragione, e quello nuovo abbia un errore - e non hanno l'obbligo di prendere in considerazione gli altri tuoi documenti.