I mimikaki sono veri?

13

In Giappone, un souvenir popolare è il mimikaki (耳 か き), una scelta per pulire le orecchie. Vengono spesso in confezioni decorative e hanno piccoli ciondoli che penzolano dal manico (ad es. Una minuscola scarpa di legno). La mia comprensione è che le persone li comprano per dare ai loro parenti.

La mia domanda è: è un regalo serio o dovrebbe essere divertente? Ed è comune regalarli anche ad amici e insegnanti?

japan  souvenirs 
— z0r
fonte
C'è un articolo in lingua giapponese, quindi almeno non è un mito inventato da
— Andrew Grimm,

Risposte:

6

Non posso dire se è un regalo comune da dare al tuo insegnante, almeno non lo farei, ma mimikaki è un regalo perfetto se è abbastanza decorativo. Non c'è niente di divertente o timido, questo è quello che è. Pulire le orecchie dei tuoi cari è un modo per esprimere il tuo affetto in Giappone e mimikaki lavora lì come nient'altro.

— Rilakkuma
fonte
1
Sì. Un mio amico una volta ricevette un mimikaki d'argento come regalo quando volava in JAL Business Class.
— lambshaanxy,
Giusto per essere chiari: se dai a qualcuno un mimikaki, ti aspetti che lo usi?
— z0r
1
@ z0r ovviamente.
— Rilakkuma,
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.