Questo cartello in un aeroporto mongolo dice che puoi smaltire la carta igienica nel cestino?


16

In questa toilette all'aeroporto di Chiingis Khaan (ULN) a Ulan Bator, che aveva un cestino per la carta igienica, c'era un cartello che diceva che era possibile usare il water o il cestino per lo smaltimento della carta igienica. C'è del testo in mongolo, ma non in inglese. Il concetto di qualcuno che sceglie volontariamente di usare un cestino sembra sorprendente, anche se capisco le persone che lo fanno per evitare di danneggiare l'impianto idraulico in diversi paesi. Ho interpretato correttamente il segno?

inserisci qui la descrizione dell'immagine


16
Lo smaltimento della carta igienica usata in un cestino vicino al WC è standard in molti paesi, ad esempio in Cina, poiché l'impianto idraulico non è in grado di far fronte alla carta. Perché questo sembra sorprendente? Molti umani troverebbero sorprendente smaltire la carta nel WC.
Martedì

3
È comune anche in Grecia.
JoErNanO

5
i paesi in cui puoi mettere la carta nella toilette sono purtroppo l'eccezione piuttosto che la norma che vorrei spingermi fino a dire
l'altra il

4
@hippietrail Ma se un impianto idraulico in grado di gestirlo è tipicamente installato presumibilmente è principalmente una funzione della cultura locale.
reirab

5
@hippietrail Ah, beh, immagino che stiamo usando diverse definizioni di cultura, allora. Includerei la maggior parte o tutte quelle cose nella cultura.
reirab

Risposte:


38

No; questo segno indica che è necessario utilizzare il cestino per lo smaltimento della carta igienica. Ho usato il traduttore di Google per tradurre il testo sui segni:

  • Il secondo segno significa "Non dimenticare di svuotare".
  • Il terzo segno significa "Usa cestino per carta igienica e tovaglioli".

È strano che un aeroporto internazionale non raddoppi il testo sui cartelli in inglese.


I commenti non sono per una discussione estesa; questa conversazione è stata spostata in chat .
Mark Mayo sostiene Monica
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.