Biglietti per eccesso di velocità in Germania


10

Durante un viaggio in Germania a maggio, ho accumulato (inconsapevolmente) tre biglietti per eccesso di velocità dalle telecamere automatiche di biglietteria in tutta la pittoresca campagna. Il motivo per cui so che i biglietti esistono è a causa delle tre lettere che ho ricevuto dalla società di noleggio auto che mi informava che mi avrebbero addebitato una commissione sulla mia carta di credito, 20 euro per ogni biglietto, per il servizio di passaggio del mio indirizzo in gli Stati Uniti alle rispettive agenzie di biglietteria. Era all'inizio di luglio.

Ora, più di tre mesi dopo la violazione, non ho ancora visto alcuna mail relativa a questi biglietti. Ho qualche obbligo che non sto rispettando semplicemente aspettando che arrivino i biglietti? Sarò incolpato per averli pagati in ritardo? C'è un modo per pagare un biglietto che non hai visto?

Per curiosità, non perché voglio utilizzare questo percorso, cosa succede se non li pago? Quale leva può applicare l'agenzia di biglietteria per farmi pagare? Ciò mi impedirebbe di noleggiare un'auto? ovunque o solo in Germania?

Risposte:


7

Ne ho avuti due di recente dalla Francia. Il francese ha fatto seguito (circa una settimana dopo le notifiche della compagnia di autonoleggio) ma ci sono buone probabilità che la Germania non si preoccupi per un cittadino americano. In caso contrario, non si rischia nulla poiché le tariffe della società di autonoleggio non sono una notifica ufficiale dei propri reati, ma semplicemente il fatto che gli è stato chiesto di fornire dettagli che costano loro un certo sforzo amministrativo che si era accettato di accettare.

Forse dovrei sottolineare che, se avessi ricevuto la notifica del tuo reato da un ente autorizzato e avessi scelto di ignorarlo o semplicemente lo avesse ignorato, potrebbero esserci delle conseguenze, almeno se tornare o tentare di tornare in Germania, o forse nel tentativo per visitare un'altra nazione dell'UE. Tuttavia dal momento che avete non ricevuto la notifica dopo un intervallo di più di ragionevole si è "a casa e secco" e non dovrebbe aspettare ulteriori conseguenze da tale reato.

Così:

cosa succede se non li pago?

Niente.

Quale leva può applicare l'agenzia di biglietteria per farmi pagare?

Per cominciare, ti mando una fattura - perché non l'hanno fatto.

Ciò mi impedirebbe di noleggiare un'auto?

No.

ovunque o solo in Germania?

Da nessuna parte né la Germania.


2
"non ti preoccupare per un cittadino americano" - sapresti perché? Mai sentito qualcosa del genere a parte gli Stati Uniti che non estradavano i loro cittadini in linea di principio. Il che non sarebbe comunque applicabile a un biglietto per eccesso di velocità.
hiergiltdiestfu,

7

Sono tedesco e ho vissuto in Austria e ho ricevuto un biglietto per eccesso di velocità con un'auto a noleggio quando visitavo la mia città natale. Quello che è successo è che la compagnia di autonoleggio mi ha fatto pagare 20 € per rivelare i miei dettagli come nel tuo caso. Dopo alcune settimane senza sentire nulla, ho contattato nuovamente la società di noleggio chiedendo la prova per la trasmissione dei dettagli e sembrava che non lo avessero mai fatto e avessero avuto problemi di comunicazione e così via.

Per quanto ne so in Germania, cose del genere vengono conservate molto a lungo e potresti voler contattare la tua società di noleggio per ottenere i dettagli che hanno inoltrato e a chi. Questo sarà anche la prova in un caso successivo se un funzionario ti risponderà chiedendoti perché non hai risposto o altro.

Quindi farei questo e verificherei qualche tipo di documento prima di sentirmi al sicuro.


Non ho detto che non l'hanno mai fatto, ho detto che è stato menzionato e anche nell'e-mail scritta che apparentemente c'era un problema tecnico nel sistema e con la comunicazione dei dettagli.
Klettseb,

Ehi, ok scusa per la confusione allora. Dopo averli contattati e chiesto la prova sono stato contattato dalle autorità. Ma questo era dovuto solo al fatto che all'epoca avevo già ricevuto un po 'di posta in Germania al mio secondo indirizzo di residenza. Quindi alla fine ho pagato tutto compreso il canone per la società di noleggio.
Klettseb,

L'id era della mia seconda città natale
Klettseb il

6

Finché l'agenzia di noleggio ha avuto il tuo vero indirizzo e sei raggiungibile lì non devi preoccuparti. Se viene emesso un biglietto (che non è certo in base alla tua descrizione - potrebbero decidere che non ne vale la pena) verrà inviato a quell'indirizzo.

Per la maggior parte delle violazioni del traffico (non tutte!), L'autorità competente deve assicurarsi che entro tre mesi dalla violazione sia stata inviata una lettera da parte sua. Se ciò non accade, non può essere applicato. Questo è da § 26 Abs. 3 StVG e § 33 Abs. 1 S. 1 n. 9 OWiG . Se vi fossero circostanze particolari, ciò potrebbe essere esteso fino a due anni ( § 33 Abs. 3 S. 2 OWiG ). Si noti che per gravi violazioni, tra cui la guida sotto influenza e i reati, si applicano termini più lunghi.

Solo in circostanze eccezionali (non riescono a trovare un posto dove possono contattarti anche dopo aver provato) un biglietto può essere validamente emesso a tua insaputa. In tal caso, la prossima volta proveranno a riscuotere l'ammenda (ad esempio alla frontiera).


3
"necessità di garantire" - tuttavia, vi sono decisioni giudiziarie che non devono essere effettuate tramite posta raccomandata. Ricordo una decisione riguardante un'istituzione federale, l'Arbeitsagentur, secondo cui potevano presumere che una lettera ti fosse arrivata (nella Germania continentale) tre giorni dopo che l'avevano messa nella posta ordinaria. Quindi, nel tuo caso, i biglietti potrebbero essere stati emessi, ma persi nella posta.
hiergiltdiestfu,

1
@hiergiltdiestfu Per le lettere all'interno della Germania tali decisioni non sono inaudite in quanto il sistema postale è incredibilmente affidabile - quindi a meno che tu non possa presentare la prova che non hai ricevuto la lettera che si presume tu abbia. L'onere della prova è a carico delle autorità e l'argomento "posta affidabile" non volerà non appena si arriva alla posta internazionale. Non ho mai nemmeno sentito parlare di qualcuno che cercasse di usare quell'argomento in tribunale.
neo

@neo, grazie per la risposta. Hai qualcosa per sostenere la teoria dei "tre mesi"? Forse un collegamento con un'autorità locale che afferma qualcosa in tal senso?
Speedfranklin,

@speedfranklin Vedi la mia risposta aggiornata. Le leggi citate sono purtroppo solo in tedesco. Non credo che ci sarà mai un'autorità locale a dichiarare che questo chiaramente sul loro sito Web, ma i riassunti di terze parti (con tutti i dettagli) possono essere facilmente trovati su Google (in tedesco).
neo,
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.