In che modo un viaggiatore non di lingua cinese può utilizzare la connessione Wi-Fi gratuita in 7-Elevens a Taiwan?

In un'altra delle mie domande qui ho chiesto se una delle catene di minimarket a Taiwan offre la connessione Wi-Fi gratuita.

Bene, oggi ho scoperto che 7-Eleven lo fa.
Annuncio wifi ibon

Ma le pagine di iscrizione / accesso sono totalmente in cinese. Non riesco a trovare alcuna traduzione e l'interfaccia utente è tutt'altro che ovvia. Google Translate non sembra essere di grande aiuto.

L'annuncio dice che hai bisogno del tuo passaporto e del visto ma non dice che hai bisogno di un telefono per ricevere un codice via SMS.

Ecco una schermata della parte rilevante della loro pagina di iscrizione / accesso se sei in grado di tradurlo o comunque capirlo:

— hippietrail
fonte

Deve essere un suggerimento! :)

— Karlson,

tentativi ed errori? Quali campi ti aspetti che ci siano? Forse nome utente, indirizzo e-mail e password? Se sta arrivando * s è probabilmente la password. Immagino che quello centrale sia l'indirizzo e-mail? - Neanche cinese qui, ma sono riuscito a far funzionare il wifi in paesi in cui non conosco la lingua prima

— l'altro

Ho provato alcune cose. Nella parte superiore dell'interfaccia utente la riga superiore ti offre una scelta di tre servizi o qualcosa del genere, il secondo vuole il tuo numero di cellulare e il terzo vuole la tua password o PIN. Penso che la casella di controllo sia "ricordami" e non so a cosa servano i due mozziconi "Invia". Sono grafici, quindi Google Translate non funziona su di essi. Non so a cosa serva affatto la parte inferiore dell'interfaccia utente, anche se sembra essere una specie di ricerca?

— hippietrail,

Ora ho trovato una guida online su come registrarsi. sia per 7-Eleven che per FamilyMart. Ma ci sono due problemi. 1) L'interfaccia utente di 7-Eleven è cambiata. Non c'è niente di simile al pulsante "registra" in questo aiuto. 2) Questo aiuto riguarda solo l'invio di un codice inviato al tuo telefono via SMS, niente sull'applicazione con il passaporto come indicato nel blurb inglese del servizio 7-Eleven per il servizio) -:

— hippietrail

Non potrei rispondere a meno che non lo provi da solo, ma se fossi in te toccherò il pulsante 帳號申請 per creare un account. Nella pagina che segue sarai guidato a digitare il tuo passaporto, immagino, anche se sarebbe scritto in cinese.

— Blaszard,

Bene, c'è un altro modo che a volte ti dà accesso al Wi-Fi gratuito in 7-Elevens a Taiwan, anche senza capire come usare questi sistemi.

Nel villaggio di Dulan a Taitung ho chiesto al server del banco anteriore di aiutarmi ad accedere al Wi-Fi da quando un amico espatriato locale mi ha detto che gli avevano impostato il suo.

Le ho passato il mio tablet con la schermata di accesso, come mostrato nella mia domanda. Il suo inglese non era buono, quindi non sono sicuro di quello che mi ha chiesto.

Ma si è scoperto che hanno un Wi-Fi in questo 7-Eleven con un semplice accesso con password, nonché il segnale ibon e i soliti segnali a pagamento. Ha appena inserito la password per quel segnale per me!

Quindi vale la pena solo chiedere allo staff, potrebbero eludere l'intera faccenda! Potrebbe essere d'aiuto se sei un cliente abituale e pagante. Potrebbe essere d'aiuto se sei uno "straniero interessante". Potrebbe non funzionare in negozi affollati in città o trappole per turisti.

— hippietrail
fonte