Che cos'è una "strada non asfaltata" in termini di assicurazione del noleggio auto?

Sto verificando i termini e le condizioni per le varie polizze di noleggio auto / polizze di copertura in eccesso e vedo molte linee come questa ( questa da http://www.insurance4carhire.com ):

Non rimborseremo l'eccesso o qualsiasi perdita o spesa finanziaria nei seguenti casi: ...

6.13 Laddove il danno sia il risultato della guida fuoristrada, su una strada non asfaltata o su una strada che non è designata come arteria pubblica.

Non riesco a trovare alcuna definizione di questi. Sto pensando di guidare in Sud Africa e Lesotho e mentre non sto programmando di andare fuori strada, sarà impossibile evitare alcune strade di scarsa qualità.

Esiste una definizione standard di questo? Includerebbe una strada ufficiale, contrassegnata su mappe, in cattivo stato di conservazione, o forse quella che non è mai stata asfaltata o sigillata?

Questa società è una britannica che serve in tutto il mondo, sembra che ci sia una definizione britannica di "strada non adottata" come:

Le strade "non adottate" sono quelle che non sono gestite da un'autorità autostradale come definita dall'Highways Act del 1980. La descrizione di tali strade copre una vasta gamma di circostanze.

... ma potrebbe essere un termine non correlato più nel contesto dell'urbanistica che altro. Non trovo alcuna definizione ufficiale ovvia di "strada non asfaltata".

Dovrai verificare in quale giurisdizione / sede l'assicuratore cercherebbe di risolvere le controversie. Supponendo che l'angolazione del Regno Unito fosse corretta, in assenza di una definizione fornita dall'assicuratore stesso sarei propenso a ricorrere al pezzo più rilevante della legislazione primaria che include una definizione.

La sezione 329 della legge sulle autostrade del 1980 include una definizione di "trucco" come:

"Carreggiata preparata": una carreggiata, o parte di essa, che è stata metallizzata o comunque dotata di una superficie adatta al passaggio dei veicoli;

"Unmade-up" è probabilmente ragionevole per concludere come l'opposto di questo termine, anche se se si finisce in una discussione importante in cui tale distinzione è sufficientemente critica per il risultato, è necessario rinviare a qualcuno qualificato per dare consigli sul contratto termini.

Si noti che non adottato ha un significato piuttosto diverso: le strade secondarie aperte al traffico ( BARCHE ) sarebbero considerate ad esempio adottate e quindi "non adottate" non escluderebbero questa strada .

Secondo il Dizionario gratuito , per il trucco :

4. (Ingegneria civile) (di una strada) emerse con asfalto, cemento, ecc

Inoltre (grazie a @ user568458) di Collins :

4. (di una strada) emerso con asfalto, cemento, ecc

In Australia non diciamo "strada non asfaltata", ma semplicemente "strada non asfaltata".

Supponendo che non ci sia una differenza tecnica piuttosto che solo una differenza dialettale, il nostro modo più elegante di dire che è "strada non sigillata".

E il modo meno elegante per dire che è "strada sterrata".

Sento che sto solo correndo un rischio molto piccolo supponendo che sia lo stesso nel Regno Unito.

In Africa, il termine sembra applicarsi alle strade sterrate, ricavate dalla superficie del terreno attraverso cui passa, nonché a quelle con ghiaia. Ecco un esempio in Namibia, per gentile concessione delle foto stock di Alamy.

Questa risposta è sulla stessa linea delle altre risposte, ma volevo aggiungere la mia esperienza quando ci siamo imbattuti in qualcosa di simile durante il noleggio in Nuova Zelanda. Significava letteralmente qualsiasi strada senza asfalto. La Nuova Zelanda ha un bel po 'di strade sterrate e queste erano le loro intenzioni.