Due persone che condividono un nome possono viaggiare di sola andata su un biglietto di andata e ritorno?

Vorrei sapere se mio fratello può volare da United Airlines dagli Stati Uniti a El Salvador, e mio padre, da El Salvador agli Stati Uniti utilizzando lo stesso biglietto di andata e ritorno, entrambi hanno lo stesso nome.

La risposta è NO . Ci sono due motivi per cui non puoi farlo, specialmente su un itinerario internazionale .

1. È una violazione del contratto che uno di loro ha stipulato con la compagnia aerea al momento dell'acquisto del biglietto. Il biglietto viene emesso per una sola persona e non può essere trasferito.
2. Sia gli Stati Uniti che El Salvador richiedono l'APIS (Advanced Passenger Information System) che trasmette tutti i dettagli dei passeggeri, compresi i documenti di viaggio e i dati demografici dei passeggeri. A chi non corrisponde probabilmente verrà negato l'imbarco o, peggio ancora, trattenuto al punto di ingresso.

Se si tenta di modificare i dettagli dei passeggeri solo al ritorno, ovvero dopo che sono stati verificati in uscita , si rischia di perdere il biglietto.

No.

Questa è esplicitamente una violazione del Contratto di trasporto della United Airlines. Nella migliore delle ipotesi, probabilmente il biglietto sarà annullato. Nel peggiore dei casi, potresti finire per violare le leggi salvadoregne e / o statunitensi relative a dichiarazioni false sull'identità dei passeggeri ai fini della sicurezza del volo e / o dell'immigrazione.

Selezioni assortite dal Contratto di trasporto di UA che dicono che non puoi farlo e quali potrebbero essere le conseguenze imposte dagli Emirati Arabi Uniti se ci provi (nota che ciò non include eventuali conseguenze civili o penali che potrebbero derivare dalla rottura dell'identificazione dei passeggeri o dell'immigrazione legislazione):

Regola 6: biglietti

G. I biglietti non sono trasferibili se non diversamente indicato sul Biglietto al momento dell'emissione. L'acquirente di un Biglietto e / o il Passeggero che intende utilizzare tale Biglietto è responsabile di assicurare che il Biglietto dichiari accuratamente il nome del Passeggero. La presentazione di un Biglietto da parte di un passeggero diverso dal Passeggero con biglietto rende nullo il Bigliettoe UA non è responsabile nei confronti del proprietario di un biglietto per onorare o rimborsare tale biglietto quando presentato da un'altra persona. Se un Biglietto viene effettivamente utilizzato da una persona non autorizzata con o senza la conoscenza o il consenso della persona a cui è stato emesso il Biglietto, UA non sarà responsabile per la distruzione, il danno o il ritardo del bagaglio di tale persona non autorizzata o di altre proprietà personali o per la morte o lesioni di tale persona non autorizzata derivante da o in connessione con tale uso non autorizzato. Come utilizzato nel presente documento, per "persona non autorizzata" si intende qualsiasi persona diversa dalla persona a cui viene emesso il biglietto e che ha diritto al trasporto o al rimborso in conformità con le regole del presente Contratto di trasporto.

K. UA's Remedies for Violation (s) of Rules - Laddove un biglietto venga acquistato e utilizzato in violazione della legge, di queste regole o di qualsiasi regola tariffaria (tra cui ticketing di Città nascoste, Point Beyond Ticketing, Throwaway Ticketing o Back-to-Back Biglietteria), UA, senza preavviso al passeggero, ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di intraprendere tutte le azioni consentite dalla legge, incluso ma non limitato a quanto segue:

1. Invalidare i biglietti;
2. Annullare qualsiasi parte rimanente dell'itinerario del Passeggero;
3. Confiscare eventuali coupon di volo non utilizzati;
4. Rifiutare di salire a bordo del Passeggero e di trasportare il bagaglio del Passeggero, a meno che la differenza tra la tariffa pagata e la tariffa per il trasporto utilizzata sia raccolta prima dell'imbarco;
5. Valutare il Passeggero per il valore effettivo del Biglietto che sarà la differenza tra la tariffa più bassa applicabile all'itinerario effettivo del Passeggero e la tariffa effettivamente pagata;
6. Elimina miglia nell'account frequent flyer del Passeggero (Programma MileagePlus di UA), revoca lo stato Elite del Passeggero, se presente, nel Programma MileagePlus, termina la partecipazione del Passeggero al Programma MileagePlus o intraprendi qualsiasi altra azione consentita dalle Regole del programma MileagePlus in UA “MileagePlus Rules;” e
7. Intraprendere azioni legali nei confronti del Passeggero.

Regola 21 - Rifiuto del trasporto

UA avrà il diritto di rifiutare il trasporto o avrà il diritto di rimuovere dall'aeromobile in qualsiasi momento, qualsiasi Passeggero per i seguenti motivi:

A. Violazione del contratto di trasporto - Mancato rispetto da parte del Passeggero delle Regole del Contratto di trasporto.

E. Prova di identità - Ogni volta che un Passeggero rifiuta su richiesta di produrre un documento d'identità soddisfacente per UA o che presenta un Biglietto da imbarcare e la cui identificazione non corrisponde al nome sul Biglietto. UA avrà il diritto, ma non sarà obbligato, di richiedere l'identificazione delle persone che acquistano i biglietti e / o presentano un biglietto (i) ai fini dell'imbarco sull'aeromobile.

G. Oltre i confini internazionali - Ogni volta che un Passeggero attraversa un confine internazionale se:

1.Il governo ha richiesto che i documenti di viaggio di tale Passeggero non siano in ordine secondo la ragionevole convinzione di UA; o

2. Tale imbarco del Passeggero da, transito o ingresso in qualsiasi Paese da, attraverso o verso il quale tale Passeggero desideri il trasporto sarebbe illegale o negato per qualsiasi motivo.

Fonte: Contratto di trasporto della United Airlines

A parte il fatto che ciò viola il Contratto di trasporto, alcune risposte hanno indicato che è possibile modificare la data di nascita per la prenotazione online dopo il volo di andata, ma prima del volo di ritorno. Si noti che ciò potrebbe non essere possibile con vettori con sede negli Stati Uniti, come United. Mentre sembra essere stato possibile su British Airways, come è stata pubblicata un'altra risposta, ho verificato questo con Delta e non funziona. Invece, ricevi questo messaggio:

Fonte: Screenshot da Delta.com

Il messaggio dice (enfasi dall'originale):

Il tuo volo è a meno di 72 ore di distanza. Non è possibile aggiornare i dati del passeggero di volo sicuro entro 72 ore dal volo. Se è necessario effettuare aggiornamenti, consultare un agente aeroportuale.

Si noti che ero , non entro 72 ore il volo di ritorno, quando la schermata è stata presa. Il volo di andata era stato completato diverse ore prima dello screenshot e il volo di ritorno era ancora a più di 72 ore di distanza. Tuttavia, i campi Dati passeggeri di volo sicuri sono rimasti bloccati dopo 72 ore prima del volo di andata, quindi non sono state possibili modifiche online tra i voli di andata e ritorno. Anche se non ho provato questo con United, sospetto che saranno più simili a Delta che a British Airways in questo senso, poiché entrambe sono compagnie aeree battenti bandiera degli Stati Uniti.

La risposta è: sì . è possibile. Ricorda che la compagnia aerea non si preoccupa davvero delle informazioni fornite durante il check-in online, come il numero del passaporto o la data di nascita, in quanto le sostituiscono con qualsiasi cosa presente nel passaporto quando si supera il gate di imbarco o il banco del check-in fisico. Finché hai un visto valido per gli Stati Uniti nel tuo passaporto, la compagnia aerea ti lascerà volare.

Se la compagnia aerea lo consente, è anche possibile aggiornare i dati APIS prima di prendere la seconda tappa. Per lo meno British Airways ti consente di farlo:

La mia risposta è "Sì", ma ci sono alcune spiegazioni dovute. Sembra che alcuni onorevoli colleghi di SE abbiano mescolato questioni diverse. Quindi affrontiamo quelli separatamente. Tieni presente che non sono un avvocato, quindi se hai bisogno di una consulenza legale, contatta uno autorizzato nella tua giurisdizione.

1. Vuoi infrangere la legge ? Non vedo in alcun modo come potresti. Finché vengono presentati i documenti di viaggio corretti (ad es. Quando si presenta il passaporto al momento del check-in, il padre presenta il passaporto al momento del check-in), non vengono violate le leggi sull'immigrazione o sull'identificazione dei passeggeri. Spetta alla compagnia aerea trasmettere le informazioni appropriate alle autorità e se il loro sistema non consente di modificare un numero di passaporto, è il loro problema (ma questo sarebbe semplicemente stupido perché un doppio cittadino può avere diversi passaporti con lo stesso nome) .

2. Romperai il contratto di trasporto della United e cosa potrebbe succedere in questo caso? Teoricamente potresti rompere il contratto di trasporto. Tuttavia molto probabilmente non accadrebbe nulla. Non hai inserito DOB ​​quando hai acquistato il biglietto, solo il nome. Al banco del check-in stai presentando un biglietto valido e confermato e un documento di viaggio valido, che corrisponde al nome del biglietto e rappresenta la persona. Finché non stai facendo alcuna dichiarazione (come affermare che eri la persona che vola l'altra gamba), non vedo alcun motivo valido per negarti l'imbarco.

   Si prega di notare che spetta al tribunale decidere se la violazione del contratto si è realmente verificata e come esattamente l'intera parte dovrebbe essere messa insieme. Non vi è alcuna garanzia che il tribunale concorderebbe con lo United (specialmente se si scegliesse il processo con giuria), soprattutto considerando che lo United non sta subendo alcun danno reale in questo caso (solo "mancato profitto", ma questo è difficile da dimostrare), e considerando il natura del contratto (non ci sono stati negoziati). La possibilità è quasi uguale a essere citati in giudizio per aver utilizzato la prenotazione "città nascosta" o buttare via la tratta di ritorno con un biglietto di andata e ritorno - entrambe sono violazioni del contratto di trasporto, ma per quanto ne sappia nessuno è mai stato citato in giudizio facendo questo.

3. È una buona idea? . Dipende dalla differenza di prezzo tra andata e ritorno e due biglietti di sola andata; in alcuni mercati la differenza può essere minore e essenzialmente pagherai per la tranquillità. Quindi dipende da te se il rischio (minore) vale il prezzo.

4. Tale limitazione nel contratto è persino legale? Questa è una domanda interessante Per quanto ne so, le condizioni di trasporto tipiche delle compagnie aeree non sono mai state testate in tribunale. È ovvio che le parti non sono uguali qui, e il contratto è incredibilmente unilaterale, non ci sono riunioni in testa. Sarebbe un caso interessante.

Per quanto riguarda il contratto di trasporto: il contratto di trasporto United consente a United di rifiutare l'imbarco solo se il nome sul biglietto non corrisponde:

Regola 21 Rifiuto del trasporto

E. Prova di identità - Ogni volta che un Passeggero rifiuta su richiesta di produrre un documento d'identità soddisfacente per UA o che presenta un Biglietto da imbarcare e la cui identificazione non corrisponde al nome sul Biglietto . UA avrà il diritto, ma non sarà obbligato, di richiedere l'identificazione delle persone che acquistano i biglietti e / o presentano un biglietto (i) ai fini dell'imbarco sull'aeromobile.

In nessun altro luogo il contratto afferma che il DOB deve corrispondere, solo che è raccolto dallo United come "informazioni governative obbligatorie". Quindi non riesco a vedere come gli possa essere rifiutato l'imbarco.

Poiché stiamo parlando di viaggi internazionali, rischieresti che qualcuno in pattuglia di frontiera possa considerarlo un uso fraudolento di un documento di identificazione ai fini dell'ingresso negli Stati Uniti, che comporta una pena fino a 5 anni in prigione. Un avvocato decente probabilmente farebbe trovare il papà non colpevole - al processo, tre mesi dopo essere stato arrestato.

Sembra esserci un disaccordo / ambiguità nella domanda. reirab ha dimostrato che ciò costituirebbe una violazione del contratto di acquisto del biglietto, quindi non è assolutamente illegale. Si poteva andare molto male, a seconda del parere e l'atteggiamento di qualsiasi Customs and Border Protection Agent accade per ottenere la chiamata.

Ancora una volta, non sto dicendo che papà sarebbe colpevole di un crimine federale (anche se potrebbe essere), è certamente del tutto possibile che un ragazzo che lavora per la pattuglia di frontiera possa pensare che questa frode si qualifichi e che vincere al processo non significa che in realtà vincere se sei stato in prigione in attesa del processo.

Proviamo a analizzarlo passo dopo passo, ok?

Il dovere di una compagnia aerea è di portare qualcuno dal punto A al punto B. Per quanto ovvio sembri, dobbiamo ricordare che devono semplicemente controllare la corrispondenza "documento di viaggio valido per un biglietto valido per persona", tutto il resto (ad esempio immigrazione) non è di loro preoccupazione.

Quindi, qual è il problema con i nomi sui biglietti e non essere in grado di cambiarli? Poiché le compagnie aeree per rimanere redditizie hanno bisogno di un grande controllo sui prezzi dei biglietti, ciò che fanno è eliminare le possibilità dei rivenditori rendendo i biglietti non trasferibili.

La lunghezza che raggiungono per raggiungere tale obiettivo è lasciata alle decisioni interne di ogni azienda. Ci sono aziende che richiedono di inserire il numero del documento di viaggio nei loro sistemi al momento della prenotazione, ad esempio, mentre molte altre (la maggior parte?) Accontentano del nome sul biglietto. Voglio dire, sul serio, riesci a immaginare uno scalper che prova a fare soldi acquistando biglietti con un nome casuale che spera di vendere ad altre persone con lo stesso nome? :-D

Fin qui tutto bene: se la tua compagnia aerea chiede solo il tuo nome e nient'altro, il tuo aereo sembra fattibile.

Ma poi ci sono almeno due problemi. Ricorda: anche se hai acquistato il biglietto con solo nome e cognome, i biglietti degli aerei non sono ancora trasferibili e quindi dobbiamo fare una distinzione tra legalità e fattibilità prima di proseguire.

Quello che hai intenzione di fare è illegale; non importa quante scappatoie hai intenzione di usare, stai ancora facendo qualcosa di illegale.

Ora che è perfettamente chiaro (e credo fermamente che tu lo sapessi già prima di chiedere), andiamo avanti ad analizzare i due problemi che stavo dicendo prima.

1. Meno ovvio: quando ti imbarchi al gate, il passaporto o la carta d'identità verranno scannerizzati e registrati. Ora la compagnia aerea che non ha richiesto il numero del documento di viaggio durante la prenotazione o il check-in online ha i tuoi dati, li ha abbinati al tuo biglietto di partenza e poiché il biglietto di ritorno è vincolato a quello di partenza, hanno i tuoi dati a controlla quando tornerai. Ooops.

2. Immigrazione. Quando parti dal tuo paese, queste informazioni e i dati del tuo passaporto vengono registrati. Prima o poi (e direi prima) una campana suonerà negli uffici dell'immigrazione sottolineando che qualcuno è entrato (legalmente o no, non importa) nel paese sfruttando un omonimo ...

conclusioni

È legale dal punto di vista della compagnia aerea? Non con il 99% delle compagnie aeree.

È immorale? Questa è la tua chiamata, non la mia.

Sarai catturato? Ci puoi scommettere.

Dovresti rischiare? Ancora una volta, la tua chiamata.