Come può un bambino con un genitore cinese, ma un passaporto non cinese viaggiare in Cina?


26

Mia figlia ha un genitore cinese e un genitore di un altro paese (A). È nata fuori dalla Cina. Alla nascita ha acquisito la cittadinanza del paese A e ha un passaporto A. Come può viaggiare con noi in Cina (RPC)?


Fai un salto per farti sapere che c'è una casella di opzione quando fai una domanda per aggiungere immediatamente un'auto-risposta; quindi non è necessario chiedere prima, rispondere più tardi. In ogni caso, supponendo che questo non sia notato altrove, è una buona cosa da sapere!
Jan

Penso che quella casella non venga visualizzata per un account appena registrato, forse per mantenere l'interfaccia semplice?
napu36,

2
Grazie per questo fantastico D&R, +1 da parte mia per entrambi. Ti senti invitato a essere in giro su questo sito e in chat , ci sono molte domande interessanti relative alla Cina , molte delle quali senza risposte, ad es . Un coniuge di un cittadino cinese può in qualche modo visitare la Cina senza visto? e cosa determina il requisito di una guida quando uno straniero vuole guidare un veicolo che ha portato dall'estero in Cina?
mts

Grazie. In realtà non sono un esperto di Cina, posso solo condividere ciò che ho imparato.
napu36,

@napu: credo che sia lì per tutti gli account. Assicurati di selezionare la casella di controllo per visualizzare la finestra di risposta.
Corse di leggerezza con Monica,

Risposte:


30

La Cina non rilascerà un visto a un bambino con un genitore nazionale cinese, poiché il bambino è considerato cittadino cinese. La Cina non consente la doppia cittadinanza e non rilascia nemmeno un passaporto cinese completo.

È necessario richiedere un documento di viaggio cinese , che assomigli a un passaporto e consentirà al bambino di entrare e uscire dalla Cina. È valido per due anni. Dopodiché potresti essere in grado di rinnovarlo o la Cina potrebbe chiedere la rinuncia di una delle nazionalità. Puoi richiederlo negli stessi posti in cui i cittadini cinesi all'estero chiedono il rinnovo del passaporto. Avrà ancora bisogno dell'altro passaporto per entrare in paesi diversi dalla Cina.


5
Sembra piuttosto draconiano. Stiamo dicendo allora che, possibilmente, un individuo non cinese con un genitore cinese potrebbe essere in grado di visitare la Cina per un solo periodo di due anni e quindi non potrà mai più visitare la Cina, a meno che non rinuncino alla loro effettiva nazionalità? !
Corse di leggerezza con Monica,

4
@LightnessRacesinOrbit Oppure rinunciano alla loro nazionalità cinese (secondo questa risposta).
user253751,

@immibis: Oh, giusto, sì. È un po 'meno draconiano allora :)
Lightness Races con Monica il

Quello che descrivi sembra essere il caso solo quando i genitori non hanno residenza permanente nel paese. La risposta qui sotto sembra essere più corretta.
George Y.

1
La situazione nel Regno Unito è che dobbiamo andare in due luoghi diversi per ottenere documenti per viaggiare in Cina: io e mia moglie al Visa Centre come cittadini del Regno Unito e mia figlia (con noi) al Consolato. Inoltre, abbiamo avuto difficoltà a digitare le informazioni per nostra figlia, dove il sito ha continuato a cambiare il suo nome inglese con la versione cinese di esso. Non sapevamo come fissare un appuntamento al Consolato. Abbiamo viaggiato due volte a Londra, perdendo tempo e denaro senza risultati. Purtroppo, abbiamo annullato il viaggio. Il concetto di documento di viaggio non funziona bene per nostra figlia.
Mikhail Semenov,

16

Se i genitori (uno cinese, uno no) si stabiliscono permanentemente fuori dalla Cina, il bambino non acquisisce la nazionalità cinese tramite "jus sanguinis", a condizione che acquisisca la nazionalità del paese A alla nascita (vedere questa pagina ). Quindi, in questo caso il bambino può ottenere un visto nel solito modo. (Tuttavia, la situazione potrebbe essere diversa se i genitori non si fossero stabiliti definitivamente fuori dalla Cina.)

La mia esperienza personale: mia moglie è cinese, sono britannica e viviamo nel Regno Unito. Nostro figlio è nato nel Regno Unito, ha acquisito la nazionalità britannica ed è stato in grado di richiedere un visto cinese prima del suo primo viaggio in Cina.


Interessante. Sua moglie ha ancora un passaporto cinese? Potrebbe aver complicato il nostro caso in cui viviamo in un paese terzo.
napu36,

@ napu36 Al momento della prima richiesta del visto per mio figlio, mia moglie era già diventata cittadina britannica, sebbene le fosse richiesto di presentare il passaporto cinese con la domanda di visto. Immagino che il tuo caso debba essere un po 'diverso. Penso che, per rispondere pienamente a questa domanda, avremmo bisogno del contributo di un avvocato con conoscenza in questo settore legale.
S. Catterall Ripristina Monica il

11

Il primo problema è se il bambino ha la cittadinanza cinese (RPC). Secondo l'articolo 5 della legge sulla nazionalità della RPC, un bambino nato all'estero da almeno un genitore cittadino cinese avrà automaticamente la cittadinanza cinese alla nascita, a meno che almeno un genitore non sia cittadino cinese che si è "stabilito all'estero", e il bambino ha una nazionalità straniera alla nascita. In questo caso, sappiamo che un genitore era cittadino cinese al momento della nascita del bambino e che il bambino ha una nazionalità straniera alla nascita. Quindi dipende dal fatto che il genitore cittadino cinese si sia "stabilito all'estero" al momento della nascita del bambino. Il governo cinese interpreta "stabilirsi all'estero" nel senso di avere residenza permanente all'estero (ad es. Una carta verde). Se il genitore cittadino cinese aveva una residenza permanente straniera al momento della nascita del bambino,

Se il genitore cittadino cinese non aveva una residenza permanente straniera al momento della nascita del bambino, allora il bambino è un cittadino cinese e deve usare un documento di viaggio rilasciato cinese, non un passaporto straniero, per entrare e uscire dalla Cina, poiché la Cina non riconosce le nazionalità straniere dei suoi cittadini. La prassi attuale è che i consolati cinesi rilasciano "Documenti di viaggio della RPC" a bambini cinesi dualisti al di fuori della Cina. Questo è un documento di viaggio in forma di opuscolo, proprio come un passaporto, e dice nella sua pagina Note "Il portatore di questo documento di viaggio è un cittadino della Repubblica popolare cinese". È valido per 2 anni e può essere utilizzato per entrare e uscire dalla Cina durante il suo periodo di validità. Un nuovo documento di viaggio della RPC può essere richiesto presso qualsiasi consolato della RPC al di fuori della Cina alla scadenza del precedente, tutte le volte che è necessario (fino a quando il bambino ha 18 anni, secondo i rapporti). Se il documento di viaggio della RPC scade o viene perso mentre si trova in Cina e la persona deve uscire dalla Cina, richiederebbe un permesso di entrata / uscita da utilizzare per uscire dalla Cina e quindi ottenere un documento di viaggio della RPC (se desiderato) presso un consolato della RPC all'estero dopo che arrivano all'estero.

(Non è chiaro perché i consolati della RPC non rilasciano semplicemente passaporti della RPC a questi bambini a doppia nazionalità, ma rilasciano passaporti della RPC regolari a bambini single-nazionali. Sia i documenti di viaggio della RPC che i passaporti della RPC identificano il portatore come cittadino della RPC, quindi non fa differenza in questo senso. Non vedo nulla nella legge sui passaporti della RPC che affermi che l'emissione è influenzata dal possesso di altre nazionalità. Sembra essere solo una politica non ufficiale non spiegata. In pratica, tuttavia, esiste una differenza nell'uso tra due, poiché i controlli di uscita cinesi consentiranno a qualcuno con un documento di viaggio della RPC e un passaporto straniero di lasciare la Cina senza problemi, ma non lasceranno che qualcuno con RPC e passaporti stranieri se ne vadano (e di solito è necessario mostrare il passaporto straniero come vogliono per vedere le prove puoi inserire la destinazione).Forse questo è un modo per distinguere i doppi cittadini "reali", che avrebbero un documento di viaggio della RPC, da persone che hanno già perso la cittadinanza della RPC naturalizzandosi all'estero e fingono di essere cittadini della RPC, che avrebbero un passaporto della RPC.)

A complicare un po 'la situazione è che a partire dal 2015, ci sono state notizie aneddotiche secondo cui alcuni (ma non tutti) consolati cinesi negli Stati Uniti hanno rifiutato i documenti di viaggio cinesi a bambini dual-nazionali che hanno vissuto all'estero per oltre un certo numero di tempo (come 18 mesi). Ci sono state segnalazioni contrastanti di ciò, a volte descrivendo la situazione che si spostava avanti e indietro di mese nello stesso consolato. Dato che la situazione non è chiara, se tuo figlio ha una doppia nazionalità, potresti voler compilare sia una domanda di visto che una domanda di documento di viaggio cinese per ogni evenienza.


Sono un indiano, ho una moglie cinese, ma viviamo in Norvegia. Ora, la Norvegia non dà la cittadinanza sulla base della nascita, quindi siamo abbastanza confusi su cosa accadrebbe a nostro figlio. La Norvegia non darà la sua cittadinanza; e anche la Cina, non lo darà, perché mia moglie è "stabilita all'estero"? (È ancora una cittadina cinese.) Non voglio che il bambino continui a richiedere un visto cinese ogni volta che visitiamo la Cina, quindi spero che possiamo ottenere un passaporto cinese per nostro figlio. Grazie in anticipo per le risposte!
greatbears il

@greatbears: l'articolo 5 dice che un bambino nato all'estero da almeno un cittadino cinese un genitore è cittadino cinese alla nascita a meno che almeno un genitore non sia un cittadino cinese che si è "stabilito all'estero" e il bambino ha una nazionalità straniera alla nascita . In questo caso il bambino ha un genitore che è un cittadino cinese che si è "stabilito all'estero", quindi la domanda è se il bambino ha una nazionalità straniera alla nascita. (Se sì, allora nessuna nazionalità cinese; in caso
contrario

@greatbears: il bambino non ha nazionalità norvegese. Ma secondo la legge sulla nazionalità indiana, un bambino nato all'estero da un cittadino indiano sarà un cittadino indiano alla nascita se registrato in un consolato indiano entro 1 anno dalla nascita, con il genitore che dichiara che il bambino non possiede il passaporto di un altro paese. Quindi è un po 'complicato, perché sembra che il bambino abbia la nazionalità cinese dipende dal fatto che tu lo registri o meno al consolato indiano.
user102008

@greatbears: Non sono sicuro che il consolato cinese sia così profondo; possono semplicemente vedere che il bambino non ha la nazionalità norvegese e presumono automaticamente che il bambino non abbia una nazionalità straniera. Dovrai provare a vedere.
user102008

Grazie a tutti; Non ho intenzione di nazionalità indiana, come con la carta OCI, il bambino non avrà problemi a visitare l'India. Non può comunque avere la nazionalità norvegese. Spero che la nazionalità cinese non sia un problema in questo caso.
greatbears

4

Io e mia moglie siamo entrambi cinesi con residenza permanente nel Regno Unito ma non cittadini del Regno Unito. Nostra figlia è nata nell'aprile 2015 nel Regno Unito e non le è permesso di essere una cittadina cinese. Quindi è britannica e viaggia con visto cinese sul passaporto britannico.

Tuttavia, questa è una modifica recente. Prima dell'aprile 2015, i bambini nati nel Regno Unito da genitori cinesi con residenza permanente (ma non naturalizzati) sono autorizzati (dal governo cinese) ad essere cinesi (e, se lo si desidera, non possono essere britannici).

Quindi la situazione non è chiara. È meglio chiamare l'ambasciata per scoprirlo.


Non ci sono stati cambiamenti. Non ha senso dire "non possono essere britannici" perché, secondo la legge sulla nazionalità britannica (dal 1983), un bambino nato nel Regno Unito da un genitore che è stato "stabilito" (ha residenza permanente) è automaticamente e involontariamente un cittadino britannico alla nascita. E secondo la legge sulla nazionalità cinese (dal 1980), un tale bambino non sarebbe un cittadino cinese perché aveva un genitore che era un cittadino cinese con residenza permanente straniera e il bambino aveva nazionalità straniera alla nascita.
user102008,

Una situazione in cui un bambino nato nel Regno Unito avrebbe avuto la cittadinanza britannica e cinese alla nascita sarebbe se un genitore fosse un cittadino britannico e l'altro fosse un cittadino cinese senza residenza permanente. Il bambino sarebbe un cittadino britannico perché nacque nel Regno Unito da un genitore cittadino britannico. Il bambino sarebbe anche un cittadino cinese perché era nato da almeno un genitore cittadino cinese e non vi era alcun genitore cittadino cinese con residenza permanente straniera.
user102008,

@ user102008 non è stata apportata alcuna modifica alla lettera di legge, ma sai come viene praticata? Prima dell'aprile 2015, i bambini con residenza permanente in genitori cinesi hanno la possibilità di richiedere la cittadinanza cinese se i genitori compilano il modulo per revocare la cittadinanza britannica. E ho detto che non possono essere britannici perché se i genitori avessero reso il bambino cinese, allora è in vigore la legge cinese della singola nazionalità, quindi non possono essere britannici.
jf328,

Ma se qualcuno abbia la nazionalità britannica è determinato esclusivamente dalla legge britannica. Il Regno Unito non consente ai bambini non sposati di età inferiore ai 18 anni di rinunciare alla cittadinanza britannica.
user102008,
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.