Con la scomparsa del re thailandese Bhumibol, ci sono abitudini / etichetta come viaggiatore di cui dovrei essere a conoscenza?


73

Anche con la notizia della morte del re di Thailandia, avevo già programmato un viaggio un anno fa per visitare la Thailandia in circa una settimana. Capisco che la maggior parte del paese è in lutto - dovrei essere a conoscenza di eventuali costumi / etichetta come viaggiatore quando visito la Thailandia?

Dalla notizia si afferma che i funzionari saranno in lutto per 30 giorni, ma l'intero paese sarà in lutto per un anno, con bandiere a mezz'asta e simili. Ci sono aspettative dei viaggiatori per l'anno successivo di cui dovrei essere a conoscenza se dovessi rivisitare nuovamente la Thailandia?


6
Vedi gov.uk/foreign-travel-advice/thailand e smartraveller.gov.au/Countries/asia/south-east/pages/… . Dal primo: "dovresti rispettare i sentimenti e le sensibilità dei thailandesi in questo momento; l'accesso all'intrattenimento, inclusi ristoranti, bar e aree commerciali potrebbe essere limitato e dovresti comportarti rispettosamente quando sei nelle aree pubbliche; se possibile, indossare un aspetto cupo e abbigliamento rispettoso quando in pubblico; controllare regolarmente i media locali e seguire i consigli delle autorità locali. "
mts

2
Cosa dovrebbero fare i turisti in Tailandia dopo la morte del re Bhumibol? bbc.co.uk/news/world-asia-37651953
Smetti di danneggiare Monica il

2
Non sono del tutto sicuro del tag "evento in rapida evoluzione". Mentre la scomparsa del re Bhumibol è certamente unica, i re sono noti per morire da migliaia di anni e non sono del tutto convinto che l'etichetta relativa a questo sia cambiata molto.
Williham Totland,

9
@WillihamTotland La Thailandia non ha fatto morire un re da settant'anni. L'etichetta in generale è cambiata in modo massiccio in quel periodo, quindi è difficile dire quale sia l'etichetta attuale.
David Richerby,

2
@DavidRicherby Voglio dire, sì, abbastanza giusto, ma anche così: 'Preparati a chiamare il re defunto fantastico. Non cercare di affollare i luoghi di culto. Aspettati delle restrizioni sugli alcolici. " è più o meno la versione breve, ed è qualcosa che funzionerà per, senza iperbole, la morte di qualsiasi re dall'inizio dei tempi alla fine dei tempi.
Williham Totland,

Risposte:


37

Bisogna capire che i cittadini tailandesi sono molto sensibili alla perdita del re. A differenza dei partiti politici, dove le controversie sono normali, il re Bhumibol è stato sinceramente amato da tutti nel paese.

Come straniero, il tuo obiettivo può essere dichiarato in una frase: non peggiorare le cose . Il motivo è semplice: molte delle tue azioni che potrebbero essere tollerate in una situazione normale, possono causare problemi in questi giorni.


  • Etiquette . Potresti aspettarti molti luoghi (più del solito) decorati con bandiere tailandesi e immagini del re. Guarda i tuoi gesti, non indicarli perché qualcuno potrebbe vederlo come mancanza di rispetto (anche se potresti parlare di qualcos'altro in questo momento)
    Fare qualcosa in modo errato è peggio che non fare nulla . Se si vuole wai a un ritratto del re, assicurarsi di sapere come farlo.
  • Vestito . Non ho ancora visto alcuna raccomandazione ufficiale, ma la risposta di jpatokal sembra essere abbastanza buona.
  • Politico . Consiglierei di astenermi da qualsiasi tipo di discussione politica in Tailandia. Oltre alla legge di Lèse-majesté che proibisce di offendere la dignità di un sovrano regnante, non discutere nemmeno dei partiti politici della Thailandia.
  • Spettacolo . Non ci sono ancora informazioni dettagliate da parte di funzionari tailandesi, ma ci si può aspettare che le zone di intrattenimento vengano chiuse per un periodo considerevole. Se il tuo viaggio è a scopo di intrattenimento, ti preghiamo di riconsiderare la tua visita.
  • Templi . Se lo scopo del tuo viaggio è visitare i templi, aspettati grandi folle, poiché molte persone andranno nei templi per pregare per il Re, specialmente nelle aree densamente popolate.
  • Polizia . Alcune aree possono avere accesso limitato. Se vedi la polizia armata o la sicurezza che blocca un'area / edificio, assicurati di essere autorizzato ad entrare anche se non ci sono barriere fisiche. In caso di dubbio, cortesemente chiedere a un poliziotto.

È mia opinione personale che se la tua visita pianificata in Thailandia può essere riprogrammata, dovresti farlo.


44
Altrimenti +1, ma: "Il re Bhumibol è stato sinceramente amato da tutti nel paese". Sì, no, non è affatto vicino a quello diretto. La Tailandia non è la Corea del Nord, ma il fatto che è di fatto impossibile non professare l'amore per il re gioca un ruolo importante.
jpatokal,

19
@jpatokal Con le leggi di lese majeste, è quasi de jure impossibile ...
David Richerby,

@Ant: Perché non ci sono assolutamente differenze tra culture, costumi e tradizioni, giusto? Se le persone nel tuo paese si comportano in un modo dopo la morte del loro leader, deve significare che le persone in tutto il mondo devono comportarsi esattamente allo stesso modo, oppure lo stanno fingendo?
vsz,

1
@vsz non è quello che ho detto. Credo che i sentimenti umani fondamentali rimangano sostanzialmente gli stessi in tutto il mondo; influenzato dalla cultura, certo, ma essenzialmente lo stesso. Quindi, ciò che è più probabile: che abbiamo un intero paese così sinceramente attaccato al loro dittatore / re da chiudere negozi e piangere pubblicamente per strada, qualcosa di inaudito nella storia dell'umanità, o che si sentono in dovere di farlo perché vivono in una repressione monarchica dove dire qualcosa di brutto sul tuo re ti porta in prigione? Ho la sensazione che quest'ultimo abbia qualcosa in più a che fare con esso
Ant

@Ant: Anche così, persone di culture diverse esprimono i loro sentimenti in modo diverso. Non devi nemmeno andare in Asia per vederlo, basta andare in un remoto villaggio dell'Europa orientale e vedere come le persone piangono ai funerali regolari. In Medio Oriente ci sono luoghi in cui ci si aspetta che le persone si strappino i vestiti quando muore qualcuno a cui si sentono vicini. E sì, potresti essere arrestato in Tailandia se parli apertamente della calunnia del re, ma sicuramente non verrai gettato in prigione per non aver pianto abbastanza forte.
vsz,

26

Sono passati 70 anni dalla morte di un re thailandese, quindi il suo impatto sulla Thailandia moderna è sconosciuto. La maggior parte delle informazioni nella mia risposta si basa su annunci pubblici fatti da quando è passato il re MH Bhumipol Adulyadej e ciò che è accaduto dopo la scomparsa della Regina Madre diversi anni fa.

Il periodo ufficiale di lutto sarà di un anno. Gli impiegati del governo indosseranno il nero durante questo periodo di tempo e alla gente è stato anche chiesto di indossare i colori del lutto. I colori del lutto qui sono nero o bianco puro (una camicia bianca pura non una maglietta di pistole bianche e rose). Indossare anche i colori del re è accettabile, ma dovrebbe essere una vera camicia da re, un colore unico con l'emblema reale. I colori del re sono gialli o rosa, il colore della regina è blu. Non è stato ordinato che le persone si vestano di conseguenza, piuttosto chiedono, quindi non avrai problemi a indossare il verde o il rosso, ma le stampe hawaiane e gli abiti sgargianti sarebbero irrispettosi. Vestiti educatamente e starai bene.

Inoltre, sarà osservato un periodo di 30 giorni durante il quale verranno lanciate bandiere e mezz'asta e verrà chiesto alla gente di "astenersi dalle festività". Ciò potrebbe influire sui piani del turista, poiché eventi probabili come la festa della Luna Piena a Koh Phangan saranno annullati e festival come Loi Krathong e Yee Ping che cadono alla fine del periodo di 30 giorni potrebbero essere cancellati o sottomessi e limitati.

Ci sono voci che i bar potrebbero essere chiusi, niente alcolici, ecc., Ma a questo punto sono solo voci. Vi è una forte possibilità che ai bar venga chiesto di chiudere musica, balli, ecc. Durante il periodo di lutto di 30 giorni. Ma per ora nessun divieto ufficiale sull'alcol. Tuttavia suggerirei di non andare in giro con le birre in mano, piuttosto goditele nel vostro hotel o sala da pranzo. Passeggiare con una birra in mano finirebbe per essere "festosi" e quindi irrispettosi nei confronti del popolo in lutto.

Dovrebbero esserci scarsi effetti sui piani di viaggio e sulle attività turistiche, anche se luoghi come il Grand Palace possono essere limitati a persone in lutto che vengono a pagare rispetto al re, allo stesso modo in altri palazzi e templi reali. Il traffico di Bangkok potrebbe peggiorare nel corso delle prossime due settimane, poiché le persone provenienti dalla campagna vengono per rendere omaggio al loro amato re. Ma per il resto dovresti essere in grado di viaggiare liberamente, tour turistici saranno in esecuzione, ristoranti, negozi, ecc. Saranno aperti come al solito.

aggiornamenti

Bangkok - Le strade intorno al Grand Palace sono chiuse, così come il Grand Palace. Probabilmente i templi nelle vicinanze sono affollati di persone in lutto.

Tutti i canali TV, sia quelli trasmessi che quelli satellitari, mostrano una programmazione identica sulla vita del Re. Ciò dovrebbe essere in vigore per i 3 giorni secondo le recenti dichiarazioni del Primo Ministro. Internet non è influenzato,

La vendita di alcolici è stata vietata per tre giorni, quindi presumo che i bar siano chiusi (non in una città al momento per guidare e confermare).

La prossima festa della Luna Piena è stata cancellata.

Modificherò la mia risposta se verranno annunciate restrizioni nei prossimi giorni.


D'oh! Sono stato lontano dalla Thailandia troppo a lungo, riparando.
jpatokal,

Il Loi Kratong è ora permesso in quanto è un simbolo culturale. Nessun concerto durante l'evento però.
Vasin1987,

@ vasin1987 - Loi Krathong e Yee Ping sono stati "annullati" per il momento. I poteri che si incontreranno venerdì per prendere le decisioni finali su sì / no / cosa.

22

Non in particolare . Tuttavia, nell'immediato periodo di lutto, aspettati di vedere un sacco di vita notturna (club, go-go bar ecc.) Chiusi, molti eventi celebrativi (feste, concerti ecc.) Cancellati e forse alcune restrizioni sulle vendite di alcolici.

Detto questo, la monarchia è sempre stata un argomento delicato in Tailandia, ma è diventata particolarmente delicata sotto l'attuale giunta e lo sarà ancora di più per un po '. È meglio evitare del tutto l'argomento e limitarsi a vaghe condoglianze se si presenta.

Infine, alcuni codici colore da tenere presente: i colori del Re sono giallo e rosa . Il giallo in particolare è associato alla fazione realista in politica (attualmente al potere, sebbene le " camicie gialle " originali siano state per lo più screditate; è complicato), mentre il rosa e l' azzurro associati alla regina Sirikit sono più neutrali. Aspettati di vedere molte persone che indossano questi per un po '. Red , d'altra parte, è associato al partito deposto del Primo Ministro Thaksin e all'opposizione. Non ci si aspetta che gli stranieri conoscano queste sfumature, quindi non verrai picchiato per aver indossato una maglia del Manchester United, ma non c'è nulla di male nel rispettare colori neutri.


2
Le tue informazioni sono incomplete e / o errate per quanto riguarda i colori. A Bangkok, tieni presente che il 100% dei thailandesi indossa nero, dalla testa ai piedi o prevalentemente nero, ovvero camicia / camicia nera con indumenti scuri che coprono le gambe o pantaloni / gonne neri con indumenti superiori bianchi / scuri. Giallo, rosa, rosso, blu non si vedono da nessuna parte sull'abbigliamento. Molti stranieri residenti a Bangkok seguono l'esempio. Quegli stranieri in vacanza potrebbero voler seguire l'esempio, ma altrimenti lo faranno abiti scuri e cupi. Le braccia dovrebbero essere coperte fino al gomito, quindi niente canottiere, che i thailandesi considerano inopportune in qualsiasi momento.
Peter Point,

Per i giovani, è appropriata una maglietta nera che significa che le braccia saranno coperte nella parte superiore o centrale del bicipite. A Bangkok, evita di esporre le spalle. Questo non si applica ai bambini.
Peter Point,

18

Un statenente ufficiale dell'Autorità del Turismo della Thailandia è il seguente

La Thailandia è ora in un periodo ufficiale di lutto in seguito alla scomparsa di Sua Maestà il re Bhumibol Adulyadej.

A questo proposito, l'Autorità per il Turismo della Thailandia (TAT) vorrebbe che tutti i visitatori della Thailandia continuassero normalmente con i loro piani di viaggio. Inoltre, si prega di essere informati di quanto segue:

• Molti tailandesi indosseranno abiti bianchi o neri come segno di lutto. Questo non è richiesto ai visitatori ma, se possibile, dovrebbero indossare abiti scuri e rispettosi quando sono in pubblico.

• I visitatori dovrebbero astenersi dal condurre comportamenti inappropriati o irrispettosi.

• Le attrazioni turistiche saranno aperte come al solito, ad eccezione di Wat Phra Kaeo (Tempio del Buddha di smeraldo) e del Grand Palace, in quanto saranno la sede dei riti funebri reali.

• Il governo ha chiesto la collaborazione dei luoghi di intrattenimento; come bar e locali notturni a prendere in considerazione l'apertura delle loro attività commerciali durante questo periodo. La decisione sarà presa dai singoli proprietari.

• La maggior parte degli eventi tradizionali e culturali si svolgerà come al solito, sebbene le celebrazioni possano essere cambiate per adeguatezza in segno di rispetto, oppure gli eventi potrebbero essere dedicati alla memoria di Sua Maestà il re Bhumibol Adulyadej.

• Tutti i trasporti, banche, ospedali e altri servizi pubblici funzioneranno normalmente.

• Le autorità correlate hanno intensificato le misure di sicurezza per tutti i thailandesi e i visitatori per facilitare il loro viaggio nel paese. • Per qualsiasi domanda, si prega di contattare i nostri uffici nazionali TAT o Tel .: 1672.

TAT desidera ringraziare tutti i visitatori per la comprensione e il supporto della Thailandia durante questo periodo di tempo.

I locali notturni e i bar sono autorizzati ad aprire come al solito, ma tutto l'intrattenimento deve esibirsi in luoghi chiusi (nessuna festa di luna piena sulla spiaggia, ecc.). Luoghi che sono rigorosamente chiusi per tutti i visitatori sono il Palazzo Reale e il Tempio di Smeraldo Bhuddha. A parte questo, pianifica il tuo viaggio come di consueto, più tempo per ingorghi stradali più pesanti e porta molti vestiti di colore scuro per l'occasione.


6

Non devi preoccuparti di viaggiare in Thailandia questa volta. I tailandesi danno sempre il benvenuto a tutti i turisti, anche se a malapena in questo momento. Tutti i luoghi turistici si aprono normalmente, tranne il Royal Grand Palace che chiuderà fino al 20 ottobre 2016. Indossa solo abiti non dai colori vivaci per rispettare tutti i thailandesi e Sua Maestà del re Bhumibol Adulyadej.


-3

"Devo essere a conoscenza di eventuali costumi / etichetta come viaggiatore quando visito la Thailandia?" Penso che essere in buone condizioni funzionerà per ogni paese, in ogni occasione.

"l'intero paese sarà in lutto per un anno" da quello che ho letto e chiedo agli amici tailandesi, è per gli ufficiali governativi e i funzionari pubblici. Per 30 giorni è stata chiesta una società privata.

Quando hanno un funerale per la mamma del re e poi sua zia, si aprono anche al pubblico per partecipare al funerale. Sono sicuro che faranno lo stesso per il funerale del re. Dovresti partecipare al funerale con la gente del posto, se puoi. Sarà un'esperienza unica nella vita.


10
Non sono d'accordo sul fatto che essere educati sia sufficiente in tutte le occasioni. Innanzitutto, ci sono occasioni che i turisti dovrebbero semplicemente evitare, come le proteste politiche. In secondo luogo, l'idea del turista di ciò che conta come le buone maniere può essere completamente diversa dall'idea della Thailandia delle buone maniere mentre piange il defunto re. In terzo luogo, la reazione delle persone a cattive maniere sinceramente accidentali potrebbe essere piuttosto diversa dal normale in un momento così carico di emozioni. Questa risposta sembra basarsi principalmente su congetture, ma chiunque può indovinare. Il punto centrale della domanda era quello di ottenere informazioni reali da persone che conoscono.
David Richerby,
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.