Perché non possiamo usare il bagno quando il treno non si muove in alcuni paesi?

Non sono sicuro se il cartello nel bagno dicesse che non dovremmo usarlo se il treno non si muoveva o che non dovremmo farlo se il treno fosse alla stazione.

trains legal hygiene

— Ulkoma
fonte

Riesco a leggere la prima lingua ma in inglese, tedesco e francese, non dice che non dovresti usare i servizi igienici quando il treno non è in movimento, dice che non dovresti usarli quando sei in una stazione, semplicemente perché si svuota le tracce.

— Rilassato il

La prima lingua è il polacco e in sostanza dice lo stesso delle altre lingue: è vietato usare la toilette quando il treno si trova in una stazione (na stacji).

— Tor-Einar Jarnbjo,

@JoeBlow Il fatto che il segno sia scritto per primo in polacco suggerisce fortemente che si tratta di un treno polacco, che verrebbe utilizzato in Polonia (ovviamente) o su treni internazionali da / per la Polonia. L'unica eccezione sarebbe se il trasporto fosse stato recentemente venduto ad un'altra compagnia ferroviaria e non avessero ancora sostituito la segnaletica.

— David Richerby,

Curiosità: il testo tedesco dovrebbe leggere Währende o dem Bahnhofo den Bahnhöfen. La persona polacca che scrive quel testo dovrebbe sapere che i segni diacritici possono cambiare completamente il significato.

— corvus_192,

C'è persino una canzone: i passeggeri per favore si astengono

— Zach Lipton,

Non so specificamente per il paese in cui ti trovi, ma in molti paesi, questo perché il bagno si svuota direttamente sui binari, anche in paesi con treni relativamente moderni. Anche nel Regno Unito, alcuni treni continuano a farlo (l'ho scoperto durante la ricerca nei forum di Railway UK)

Un altro motivo è perché i servizi igienici sui treni richiedono pompe e nella stazione potrebbe non esserci energia di riserva sufficiente per consentire il corretto scarico del WC. Questo può essere la pressione del vuoto o la pompa elettrica, a seconda del tipo di treno e di servizi igienici.

— Rory Alsop
fonte

Per favore, discutilo nella chat .

— RoflcoptrException,

La prima parte è corretta, la seconda no. Le carrozze polacche con i nuovi servizi igienici "di tipo aeronautico" con sistema chiuso hanno targhe che dichiarano esplicitamente che possono essere utilizzate in qualsiasi momento.

— Agent_L

Nel Regno Unito, i treni da Norwich a Londra sono così vecchi che continuano a scaricare sui binari

— Alex Logan,

Come è stato notato, alcuni treni britannici continuano a scaricare sui binari nel momento in cui viene premuto il flush. Quando ero un adolescente (e prima) alcuni dei servizi igienici sui treni suburbani erano poco più di un semplice posto sopra un buco attraverso il quale si poteva vedere la pista che sfrecciava al di sotto (non è una piacevole esperienza da usare, potrei aggiungere) . Non sono sicuro di come fossero i servizi igienici del treno vittoriano (a parte relativamente rari), ma anche loro sarebbero stati scaricati direttamente in pista. Immagino faccia parte della tradizione qui intorno ;-)

— Ralph Bolton,