Devo portare il mio passaporto per un volo nazionale in Germania

16

Sono un cittadino straniero in possesso di un permesso di soggiorno tedesco. Devo prendere un volo nazionale operato da Lufthansa per Monaco da Amburgo e ritorno. Sfortunatamente, il mio passaporto è presso il consolato britannico per l'elaborazione del visto turistico.

Vorrei sapere se un Aufenthaltserlaubnis (carta di soggiorno tedesca) è sufficiente per prendere il volo nazionale o devo avere il mio passaporto con me anche se il viaggio è in Germania.

— Smyslov
fonte

2

So per esperienza che puoi volare LH da MUC all'interno di Schengen senza mai dover mostrare un documento d'identità, se hai già effettuato il check-in online. Non sono sicuro di HAM. Vorrei provarlo, fare il check-in online prima e portare con te il tuo Aufenthaltserlaubnis nel caso qualcuno lo chieda, più forse le fotocopie del passaporto che sicuramente avrai e qualsiasi altra forma di identità (licenza) che potresti trovare.

— Mts

7

@JoeBlow in alcuni paesi gli stranieri hanno bisogno di un passaporto per andare al negozio all'angolo.

— phoog

2

Il tuo Aufenthaltserlaubnis è valido solo insieme al passaporto. Auslaenderbehoerde a Berlino recentemente mi ha detto che portare quella carta senza il passaporto non è abbastanza. È come un visto su una carta separata. Un visto regolare non sarebbe valido se lo strappassi dal passaporto. Avere la carta con te non è abbastanza per la polizia (come discusso nelle risposte di seguito).

— simbabque,

4

@JoeBlow: "È difficile credere che avresti bisogno di un passaporto per un volo interamente in Germania." - no, in realtà non lo è. Potrebbe non essere il caso, ma dato che qualsiasi cittadino tedesco è obbligato ad avere almeno un passaporto o una carta d'identità, e allo stesso modo, qualsiasi straniero in Germania è obbligato ad avere un passaporto (o una carta d'identità per alcuni paesi dell'UE) , non sarebbe assolutamente un grosso problema richiedere a chiunque voli in Germania di portare il proprio passaporto / carta d'identità. Non è come se qualcuno dovesse improvvisamente avere una forma di documento che altrimenti non avrebbe.

— OR Mapper

2

@ORMapper È del tutto esatto ... ma ancora difficile da credere quando non sei stato cresciuto lì o in un altro paese quel tipo di requisito!

— Rilassato il

12

Ho volato molte volte sui voli Schengen e nessuno (tranne Ryanair) ha mai chiesto di vedere il mio passaporto quando ho presentato il permesso di soggiorno. Allo stesso modo a volte sono riuscito a entrare a bordo senza mostrare alcuna identificazione, ma questa è stata l'eccezione. Dovresti anche essere in grado di utilizzare le porte d'imbarco automatiche in entrambi gli aeroporti:

Quando viaggi con etix® - il biglietto elettronico di Lufthansa - e hai ricevuto una carta d'imbarco con un codice a barre, hai la possibilità di salire a bordo del tuo aereo in modo rapido e conveniente con questa carta d'imbarco. Basta usare le nostre macchine per l'imbarco rapido presso cancelli selezionati a Francoforte, Monaco, Dusseldorf, Colonia, Hannover, Amburgo e Brema!

Perfino Ryanair ha una politica estremamente indulgente per i voli intra-tedeschi:

Qualsiasi documento di identità con foto che corrisponda al nome del passeggero nella prenotazione.

Quindi la risposta è: sì , ti lasceranno a bordo.

— JonathanReez
fonte

9

C'è una FAQ sul ministero federale degli Interni sui permessi di soggiorno . Sfortunatamente, non si può semplicemente passare all'inglese e non l'ho trovato sul sito inglese.

Afferma:

Muss ich immer meinen Pass oder Passersatz mit mir führen?

Nein, aber Sie müssen auf Verlangen den Ausländer- und Polizeibehörden Ihren Pass bzw. Passersatz und Ihren Aufenthaltstitel vorlegen.

[...]

Wenn Sie keinen Pass besitzen, diesen auch nicht zumutbar erhalten können o Ihren Pass vorübergehend einer deutschen Behörde überlassen haben, müssen Sie umgehend einen Ausweisersatz beantragen.

che si traduce in

Devo sempre avere il passaporto o la sostituzione con me?

No, ma su richiesta della polizia o delle autorità straniere, è necessario presentare il passaporto o la sostituzione e il permesso di soggiorno

[...]

Se non si dispone di un documento di identità, non è possibile ottenerlo con ragionevole sforzo o se è stato trasmesso temporaneamente a un'autorità tedesca, è necessario richiedere un passaporto sostitutivo.

Quindi, si riduce a: Non è necessario avere il passaporto con te, ma se la polizia ti chiede, devi presentarlo ...

Carta d'identità e passaporto sono gli unici documenti ufficiali a confermare la tua identità, il permesso di soggiorno è solo un supplemento.

Non esiste un controllo generale del passaporto per i voli all'interno dell'area Schengen e spesso è possibile salire a bordo di un aereo senza mostrare il passaporto da nessuna parte. Il personale della compagnia aerea potrebbe stare bene con qualsiasi cosa sembri ufficiale, come il permesso di soggiorno o la patente di guida. Ma è ancora possibile che la polizia ti chieda il passaporto. Forse, ti allontani con la tua storia, forse no.

(In questo contesto, è interessante il modo in cui un consolato può prendere il passaporto, lasciandoti senza alcun documento di identità ufficiale. Come tedesco, puoi facilmente ottenere un sostituto come richiesto dall'ultimo paragrafo del preventivo, ma per altri ... hmmm)

Spiacenti, non ho una soluzione per il tuo problema specifico, questa è solo la legge.

— sweber
fonte

7

Si tratta del requisito di identificazione generale in Germania e questa è una domanda leggermente diversa. E non è necessario presentarlo alla polizia sul posto (ecco perché dicono che non devi portarlo con te), quindi non c'è motivo per usare questa legge per impedirti di salire a bordo di un aereo.

— Rilassato il

2

Per quanto riguarda il motivo per cui il consolato lo fa in questo modo, il fatto è che in molti altri paesi non è richiesto un documento di identità e / o un permesso di soggiorno locale è l'unica cosa di cui gli stranieri hanno bisogno. Non vi è motivo per cui i consolati si pieghino all'indietro per accogliere questa peculiarità tedesca.

— Rilassato il

4

@ Rilassato: è tutto vero. Ma: se la polizia ti ferma da qualche parte all'aeroporto, può impedirti di salire a bordo dell'aereo. La possibilità di ricevere un documento d'identità è elevata in un aeroporto. E anche se non devi mostrare l'ID sul posto , quanto tempo devi mostrarlo? Puoi dire "tra due settimane, quando torno da Amburgo"?

— dolce

1

@Maurice Non è una critica, solo una piccola sfumatura, questa risposta, a differenza della tua, è precisa e utile. In effetti, quando ho scritto il mio commento, non mi sono reso conto che lo vedresti come una rivendicazione perché dice qualcosa di completamente diverso da quello che stai cercando di leggere. Dovresti davvero istruirti su tutto questo prima di commentare ulteriormente.

— Rilassato il

2

@weweber non si preoccupa di litigare con Relaxed, questa è solo una perdita di tempo ... sembra che oggi abbia una brutta giornata ...

— Laurent

4

Sui voli intra-Schengen non esiste un controllo sistematico effettuato dalla polizia sui documenti di identità che richiederebbe un passaporto o una carta d'identità o simili. E dà fastidio solo per i voli nazionali veramente (attraversamento di un confine di Schengen si è de jure tenuti ad avere ID con voi anche se non è selezionata. In Germania si sono in genere non è necessario avere un ID su di te tutto il tempo).

Tuttavia, la compagnia aerea o l'aeroporto potrebbero voler confermare che sei effettivamente il viaggiatore che dovrebbe viaggiare sul biglietto in questione. Per questo, potrebbero voler vedere qualche forma di identificazione.

Sfortunatamente, sul sito Web di Lufthansa non sono riuscito a trovare nulla di preciso su quali documenti sono accettati per i voli nazionali (vanno solo nei dettagli per i voli internazionali). È del tutto possibile che, date le circostanze, il permesso di soggiorno (rilasciato dal governo) o una patente di guida (con una foto) siano sufficienti.

Tuttavia, la risposta definitiva può essere data solo dalla compagnia aerea.

— Jan
fonte

1

La mia ragazza è una straniera con carta di soggiorno tedesca e mentre le consiglio di portare il passaporto in tutti i nostri viaggi, non ha quasi mai bisogno di mostrarlo a meno che non attraversiamo un confine non Schengen.

Sui voli all'interno dell'UE, raramente vengono controllati passaporti o carte d'identità. Ancor meno sui voli nazionali. Alla HAM, che ho usato regolarmente, raramente viene richiesto un documento di identità per i voli nazionali, ma l'ho visto accadere (non agli individui, piuttosto un annuncio "si prega di mostrare il passaporto e la carta di imbarco al momento dell'imbarco").

Quindi praticamente, dovresti stare bene. Ciò non significa che la compagnia aerea non possa causare problemi, né legalmente né illegalmente. A molte persone è stato negato l'ingresso nei paesi Schengen, fatto causa e vinto. Quindi, per essere certi, dovresti chiedere alla compagnia aerea, per iscritto, e ottenere una risposta scritta che porti con te.

— Tom
fonte

In genere ignoro, per favore, mostra gli annunci del passaporto e della carta d'imbarco e mostra solo la mia carta d' imbarco. Solo in un'occasione (lasciare l'aeroporto di Amman diretto a Monaco) questo è stato un problema.

— Jan