All'avvicinamento alla rotonda hai tre corsie:
- la corsia più a sinistra, che è una corsia di alimentazione fino alla prima uscita e quindi può essere esclusa dalla risposta.
- la corsia centrale
- la corsia giusta
Alla rotonda, hai tre corsie:
- La corsia di sinistra, che prosegue dritto
- La corsia centrale, che va sia dritto che a destra
- La corsia giusta, che va a destra
La risposta corretta è che la corsia di avvicinamento 2 (la corsia centrale) va solo alla rotatoria 1 (la corsia di sinistra) mentre la corsia di avvicinamento 3 (la corsia di destra) va alla corsia di rotatoria 2 o 3 a seconda di quanto lontano intorno alla rotonda l'autista intende andare.
Questo è l'unico uso accettabile di quelle corsie.
Vedi sull'immagine seguente la mia abile rappresentazione nella vernice MS della giunzione con più della rotonda. La linea viola ti consente di ricongiungerti all'A509 nella direzione da cui provieni, se lo desideri, oltre a permetterti di prendere l'uscita MK.

Per vedere la continuazione delle corsie gialle e viola, ho seguito la rotatoria più in là per chiarezza:

Come puoi vedere, il layout della corsia è una bella progressione naturale attorno alla rotonda, con alcune corsie che vengono forzate in determinati punti, quindi, come ho detto sopra, scegli la corsia 2 o 3 della rotonda a seconda di quanto intendi intorno alla rotonda partire.
PERÒ...
Mentre quanto sopra si basa sul codice della strada del Regno Unito, come dice brhans nei commenti, la linea verde non ha senso: sei costretto a tornare in autostrada da dove sei venuto ...
I segnali stradali sull'approccio alla rotonda modificano le regole normali e finiamo con questo:

I segnali stradali non intendono mai che tu scelga la corsia di sinistra sulla rotonda, intendono che tu prenda la corsia di mezzo o quella di destra.
La corsia di sinistra sulla rotonda rimane lì per le persone che sono già alla rotonda e stanno arrivando per unirsi all'autostrada nella direzione in cui stavi viaggiando.