Quale etichetta, se ce n'è, esiste per dove va il nodo quando si indossa uno yukata o un kimono?

Quando indossi uno yukata o un kimono, quale etichetta, se ce n'è, c'è su dove va il nodo? Solo le prostitute (il cui lavoro è illegale al giorno d'oggi in Giappone) indossano deliberatamente un nodo davanti a loro?

Wikivoyage informa gli utenti di non indossare proprio sopra a sinistra con i loro yukata, poiché è associato ai morti, ma non ha nulla a che fare con i nodi.

Wikipedia afferma che gli archi nella parte anteriore di uno yukata rappresentano una prostituta, ma non hanno citazioni a sostegno.

Questa guida ha un nodo appena fuori centro di fronte alla persona, mentre questa guida ha un nodo dietro la persona.

japan clothing cultural-awareness

— Andrew Grimm
fonte

Un kimono è per uno yukata ciò che la cerimonia del tè è per il tuo tè del mattino. Cose completamente diverse che in realtà non dovrebbero essere raggruppate insieme.

— fkraiem,

Non ci sono regole concrete su dove indossare il nodo. È sostanzialmente una scelta personale. Quando si alloggia in un hotel / Ryokan, la maggior parte delle persone si lega al nodo dello Yukata in dotazione nella parte anteriore (e sono abbastanza sicuro che la maggior parte dei clienti non siano prostitute) in quanto è più facile decollare quando si recano all'Onsen / Sento (alcuni le persone comunque lo indossano ancora dietro). Tuttavia, quando si indossa uno Yukata per dire, un festival estivo, è più comunemente indossato sul retro, con modernizzare i sensi della moda che rallentano il cambiamento di questa norma.

— The Wandering Coder

Inoltre, la prostituzione in Giappone mentre è "illegale", avviene ancora su larga scala (e di solito viene mascherata leggermente chiamandola qualcos'altro). La maggior parte delle "case della notte" di solito non hanno i loro fornitori femminili in Yukata / Kimono [citazione non disponibile]. D'altra parte, i kimono sono diversi nell'uso rispetto allo Yukata, principalmente a causa del significato dietro ogni pezzo di kimono (lunghezza delle maniche, disegni, stile del nodo, accessori, trucco ecc.) Che vengono utilizzati per dichiarare lo stato e il matrimonio disponibilità di chi lo indossa. In tal senso, le posizioni dei nodi del kimono possono dare credito al tuo reclamo.

— The Wandering Coder

La prima guida che hai citato mostra uno yukata molto semplice che ottieni in hotel e ryokan. Ha dei piccoli pezzi di stoffa attaccati ad esso per rendere facile fissarlo anche senza una cintura (obi). Senza una cintura, in genere lo indossi solo all'interno, come un accappatoio o un pigiama.

La seconda guida mostra come si fa con un obi, e lì il nodo (o l'arco) va dietro la schiena. Questo è per le femmine comunque. Gli uomini indossano un obi molto semplice, ed è posizionato ai fianchi, molto più basso rispetto alle donne. Poiché è molto più semplice e sottile e il nodo non è così grande, penso di aver visto le persone indossarlo in tutti i tipi di posizioni, ma in genere va anche nella parte posteriore, basta fare una ricerca di immagini per "uomini yukata" per avere una sensazione.

Non ho mai visto una donna indossare l'arco di fronte, e questo sarebbe davvero poco pratico. L'articolo di Wikipedia dice "storicamente", quindi non credo che sia stato fatto più.

— fifaltra
fonte