Quale gioco ho visto a Verona, in Italia?


25

Durante ottobre 2016 ero a Verona, in Italia. Ho visitato la Torre dei Lamberti. All'interno della piazza c'era una partita, forse un torneo in quanto c'erano due partite in corso contemporaneamente.

Cos'è questo gioco?

È stato difficile dire esattamente cosa stesse succedendo, ma ricordo questi dettagli.

  • Sembrava essere un 4 a lato.
  • All'interno di un singolo round c'erano 4 "fielders" contro 1 "pastella", con rotazioni tra i round.
  • La pastella ha una mazza di legno e inizia con un piolo di legno. Sono in piedi accanto a una grande pietra rotonda. La pastella lancia in aria la molletta di legno e tenta di colpirla il più lontano possibile con la mazza.
  • I fielder assumono posizioni di "fielding" per catturare o bloccare il piolo. I fielders sembrano anche tentare di distrarre la pastella.
  • In alcuni casi il battitore riesce quindi a colpire di nuovo il piolo. Nel qual caso devono prima far saltare il piolo da terra ma colpendone un'estremità, quindi tentare di colpirlo mentre è in aria.
  • In alcuni casi uno dei fielder tenterà di gettare indietro la spina sulla grande pietra. Il battitore tenterà di difendere la pietra con la sua mazza.
  • L'area di gioco era circondata da reti metalliche.
  • Due partite occupavano l'intera piazza con ogni partita che aveva circa la metà della piazza. Il tono era rettangolare.
  • I giocatori erano vestiti con abiti normali, ma tutti avevano una sciarpa abbinata.
  • Il piolo era un cilindro con estremità tappate, quindi non era mai appoggiato a terra.

Torre die Lamberti

Risposte:


31

Come descritto dall'Associazione Giochi Antichi , l'associazione di giochi antichi che, a Verona, si chiama s-cianco:

UN MORSO DI STORIA

S-Cianco, il più corto dei due strumenti con cui suoni, è [anche] conosciuto in italiano come la lippa.

Il gioco ha origini antichissime, come dimostra la scoperta del defunto ricercatore veronese Marco Fittà, che nel 2003 identificò al Petrie Museum di Londra alcuni reperti risalenti all'XI / XII dinastia [2134 - 1806 a.C.] classificati come lippe.

Questo [significa] che la pratica del gioco era già diffusa almeno 4000 anni fa.

Il gioco è ampiamente praticato in molte aree d'Europa, Nord Africa e Asia, come Spagna, Francia, Polonia, Croazia, Slovenia, India, Sri Lanka.

In Italia il gioco è praticato in molte regioni, [e indicato con nomi diversi]: Rella a Milano, Nizza, Roma; e Mazza Pivezo a Napoli; Ciaramela a Pavia, ecc ...

inserisci qui la descrizione dell'immagine

  • Il battitore indica il punteggio dei pipistrelli contro i difensori della squadra avversaria
  • La difesa rilancia la s-cianco per colpire il "mare" per eliminare la pastella
  • Usando la mazza per colpire l's-cianco sulla punta (2), fai un'impennata e colpiscila al volo (3)
  • L'attaccante ha tre possibilità per lanciare l's-cianco il più lontano possibile dal mare [la roccia]
  • Dopo il terzo tiro, viene dichiarato il punteggio o la distanza stimata raggiunta dalla mazza.

3
Qualche possibilità che le regole del gioco, come spiegato nello schema sopra, possano essere tradotte dall'italiano all'inglese?
njuffa,

4
Questa risposta non ha molto senso per me. Dove risponde esattamente alla domanda? Qual è il nome del gioco? La prima frase S-Cianco , the shorter of the two tools with which you play, it is known in Italian as the lippa.non è grammaticale. "S-Cianco" è il nome? "Lippa" è il nome? Tutti e due?
Scusati e ripristina Monica il

1
@sgroves s-ciancoo lippasono due nomi regionali dello stick, da cui il gioco prende il nome.
Clabacchio,

4
Solo per maggiore chiarezza, la parola è scritta s-ciancoper enfatizzare le lettere se cdevono essere pronunciate separatamente (in italiano sciverrebbe letto come l'inglese sh), quindi un rendering inglese approssimativo sarebbe schancoh , con chpronunciato come in chat . Il nome è diverso in varie parti del Veneto: mia zia la chiamava lippa . Ci giocava con i suoi compagni di sesso maschile (non proprio al solito ai tempi).
egreg

16

Direi che è una variante di un antico gioco per bambini italiano chiamato Lippa , comune in gran parte dell'Italia (e uno sport popolare in India ... non chiedermi perché ...)

Ho dei dubbi perché

La pastella lancia in aria un piolo di legno

è diverso dal modo in cui giocavo da bambino, ma tutto il resto è più o meno lo stesso.

Sebbene non sia più giocato dai bambini (le madri italiane tendono ad essere iperprotettive), gli adulti stanno lentamente iniziando a giocare di nuovo in piccoli tornei.


6
In India è noto come Gilli Danda, o Gulli Danda. Gulli / Gilli è piolo, Danda Stick. E sì, i successi negli occhi sono il motivo principale per cui le madri impediscono ai loro figli di giocare a questo.
DavChana,

@DavChana in alcune regioni d'Italia esiste una versione ancora migliore: il piolo non viene lanciato in aria, ma deve essere inviato in aria colpendolo mentre è ancora a terra. Ora, come puoi colpire un piccolo cilindro di legno sul terreno e farlo volare abbastanza in alto da poterlo colpire di nuovo e inviarlo lontano? Semplicemente, rendi il piolo appuntito! Quindi non hai più un piccolo cilindro, ma un cilindro più piccolo con due coni alle estremità :-)
motoDrizzt

1
Sì, abbiamo lo stesso, un pezzo di 5-6 pollici con estremità coniche, la pastella disegna un cerchio attorno a lui con un bastone, è necessario portare il piolo in aria colpendo un'estremità, quindi colpirlo di nuovo per inviarlo lontano .. se l'opposizione la cattura a mezz'aria, la pastella muore, se no, quindi devono lanciare quel piolo in cerchio. Se donr, pastella muore, in caso contrario, ha un'altra possibilità :)
DavChana

Wikipedia dice che è quasi lo stesso gioco, ma viene giocato solo in 8 paesi principalmente, India e Italia uno di loro. Gioco di circa 2500 anni.
DavChana,

5

Vengo da Verona e posso assicurarti che si chiama "s'cianco". I miei nonni giocavano da bambini.

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.