No - sotto la maggior parte delle interpretazioni di "sicuro".
Tutti i programmi frequent flyer con cui ho familiarità hanno un passaggio nel loro T&C che assomiglia a questo:
> 7.1 Members must not:
> ...
> (b) abuse or misuse Qantas Frequent Flyer, any Rewards, Awards, Benefits,
> facilities, services or arrangements accorded to the Member as a result of
> Membership including by:
> ...
> (iii) selling, assigning, transferring or acquiring, or offering to
> sell, assign, transfer or acquire any Reward, Award, Benefit or Qantas
> Points other than in accordance with these Terms and Conditions;
T&C Frequent Flyer Qantas
Le conseguenze della violazione possono variare dalla revoca dell'intero abbonamento FF, alla modifica del saldo dei punti, all'acquisizione di voli premio con i punti annullati. È davvero a discrezione della compagnia aerea.
L'altro fattore di quanto sia "sicuro" farlo è la probabilità che tu venga sorpreso, cioè che la compagnia aerea se ne accorga. Questa è la tua unica fonte di "sicurezza" e varia molto tra le compagnie aeree e probabilmente tra i metodi di acquisto e trasferimento. Qantas è uno dei più severi, ad esempio, che consente il trasferimento di punti tra membri della famiglia.
Ho sicuramente sentito parlare di molti casi di persone che acquistano punti di siti di terze parti senza essere scoperti o nessuna conseguenza, ma non è affatto "sicuro".