Come capire una cultura come meglio si può attraverso Internet

Andrò a Praga più tardi quest'anno a Natale e questo sarà il mio primo viaggio in Europa. Non so molto su cosa aspettarmi oltre ad alcune guide di etichetta generali da Internet. Quello che voglio avere, però, è qualcosa che parla delle funzioni della cultura ceca e di come si manifesta nella vita di tutti i giorni. In sostanza, voglio, nel miglior modo possibile, capire e conoscere la cultura ceca prima di andare lì. So che non riesco a ottenere una perfetta comprensione appena fuori da Internet (o semplicemente rimanendo lì per un paio di settimane), ma

Sei a conoscenza di risorse sulla cultura ceca che sono più approfondite e mi aiuterebbero a capire meglio?

culture etiquette czech-republic

— Morella Almånd
fonte

Conosco Praga abbastanza bene e classificherei la cultura generale come "Metropolitan Central European" con alcune influenze dell'Europa orientale. Perché è metropolitano la maggior parte delle persone con cui interagisci saranno urbane e sofisticate nella misura in cui le differenze culturali non saranno un problema e puoi osservare gran parte dell'etichetta e degli spunti mediante l'osservazione. Puoi anche estrapolare in modo sicuro da qualsiasi esperienza precedentemente acquisita in altri milieux metropolitani ..

— Gayot Fow,

Praga è una città europea moderna. Ci sono a malapena influenze della "cultura ceca" nella vita quotidiana.

— JonathanReez

Non ho nulla a che fare con la domanda, solo un consiglio: ho viaggiato molto, visto molti posti e posso giurare che Praga è stata ora l'unica città in cui mi sono sentito male per non aver programmato di rimanere un giorno in più e non aver prenotato una guida turistica privata per un giorno; quindi se vai a Praga, fai una visita guidata. È una città sorprendente!

— motoDrizzt,

Cosa ti interessa esattamente?

— Leos Literak,

Risposte:

Le guide di Lonely Planet forniscono una ragionevole quantità di informazioni di base sui paesi. Se è troppo costoso, prova a utilizzare Wikipedia per ottenere informazioni generali su un Paese o su YouTube.

Ma ad essere onesti, a meno che non influisca sulla tua sicurezza, non preoccuparti troppo di sapere tutto. Altrimenti finirai per sapere di più sul paese di quanto non facciano le persone che vivono lì, e oltre a molte informazioni che leggi non sono davvero accurate - non necessariamente false, ma forse obsolete, esagerate o estratte dal contesto.

— Andrew Grimm
fonte

Consiglieresti di passare più tempo a cercare di imparare un po 'della lingua?

— Morella Almånd,

@ MorellaAlmånd Dipende da ciò che vuoi fare: è molto facile fare tutte le "cose turistiche" a Praga con solo l'inglese e la maggior parte dei giovani istruiti parla un buon inglese; se vai oltre, come sempre, più impari meglio.

— user56reinstatemonica8

@MorellaAlmånd lo fa sempre, non solo per Praga! Farà una grande differenza in ogni viaggio! E non così tante persone pensano perché ne hai bisogno per leggere segni e cose del genere (in un dato luogo turistico tutto sarà tradotto in inglese) ma perché farà sentire la gente del posto che ti interessa e rispetti loro e la loro cultura, e ti minacciano molto meglio. Non hai bisogno di padroneggiare la lingua, solo essere in grado di dire buongiorno, grazie, per favore, ciao ... farà una grande differenza nel modo in cui sarai minacciato.

— motoDrizzt,

Buona fortuna per imparare il ceco in pochi mesi. Non andrai oltre le basi reali e probabilmente sarai più confuso che aiutato dal sapere quel poco.

— Willeke

La mia ipotesi è che l'inglese sia ok quando ti trovi in un paese europeo la cui madrelingua ha pochi parlanti, e la sezione talk della guida di Wikivoyage al paese sembra essere d'accordo. en.m.wikivoyage.org/wiki/Czech_Republic

— Andrew Grimm,

C'è una serie di libri, "Xenophobe's Guide To [nazionalità]" , che trovo siano una buona combinazione di essere brevi, divertenti, scritti affettuosamente di solito basati sull'autoriflessione di persone cosmopolite ben percorse dal paese in questione (il Quello ceco è scritto da tre cechi, per esempio), e abbastanza ben focalizzato sulle stranezze e sulle differenze che sono rilevanti per le interazioni quotidiane e la socializzazione.

Sono disponibili come e-book se non hai tempo per ordinare un libro fisico.

Sono bravi a dare un'impressione generale di come le persone di un paese di cui non si sa nulla di vedere se stesse, e quali sono questi stereotipi principali che alcuni (non tutti ...!) I locali sono felici di ammettere di avere un elemento di verità a loro.

Non prenderli troppo sul serio, però. Sono utili per una lettura veloce e divertente di 30 minuti su un aereo per aggiungere un tocco di spensieratezza a una vacanza di 2 settimane, ma non aspettarti nulla di simile a un tomo autorevole in cui ogni dettaglio è accuratamente controllato e referenziato! Ad esempio, ecco un'utile recensione della guida ceca di un ragazzo ceco nativo:

Come ceco nato e cresciuto, ho trovato il libro abbastanza istruttivo e divertente. Ho imparato un bel po 'di cose e ci sono alcune intuizioni fantastiche.

Tuttavia, sono rimasto sorpreso da quante informazioni nel libro sono chiaramente sbagliate ... Ad esempio, i cechi frequentano le lezioni di ballo nel secondo anno del liceo, non l'ultimo, celebrare onomastici non è un affare più grande di celebrare i compleanni, il la parola "robot" non è stata coniata da Karel Čapek, ma suo fratello Josef, la parola "brk" non è mai stata usata per indicare "pene", e molti altri.

In generale, consiglio questo libro ai cechi nativi che desiderano acquisire una nuova prospettiva sul loro paese. Inoltre, gli stranieri che vivono o pensano di vivere nella Repubblica Ceca troveranno sicuramente utile il libro ... prendi questi libri con un granello di sale.

Quindi, buono per un'impressione interessante a tutto tondo e per i principianti della conversazione divertente, ma non sorprenderti se alcuni locali mettono in discussione alcuni dettagli.

— user56reinstatemonica8
fonte

Praga è incredibilmente fredda . Dimentica "internet", "cultura" ecc. E acquista un passamontagna.

— Fattie,