In primo luogo, i cubani non si preoccupano affatto delle restrizioni degli Stati Uniti, quindi non avrai problemi con loro.
Quando si tratta di Stati Uniti, prove aneddotiche suggeriscono che i cittadini statunitensi non subiranno in pratica ripercussioni legali (anche se potrebbe essere chiesto loro cosa hanno fatto a Cuba e / o essere urlati)
Come straniero, tuttavia, sei molto più vulnerabile - non hai assolutamente diritti al confine con gli Stati Uniti. In sostanza, se a loro non piace qualcosa che hai fatto, possono semplicemente revocare il tuo visto e il tuo status sul posto, rimandarti a casa e vietarti di rientrare (o addirittura cambiare aereo lì) per molti anni a venire (anche se come un titolare di visto, puoi fare appello attraverso un giudice dell'immigrazione - se questo potrebbe avere successo, non lo so).
Naturalmente dipenderà dalla persona che si ottiene allo stand, ma i visti sono stati revocati in passato per cose ancora minori, quindi la possibilità, anche se forse non molto elevata, è molto reale.
Dal sito web del Dipartimento di Stato :
I regolamenti impongono che le persone soggette alla giurisdizione degli Stati Uniti siano autorizzate al fine di intraprendere qualsiasi transazione relativa ai viaggi ai sensi del viaggio verso, da e all'interno di Cuba, o che le transazioni in questione siano esenti dagli obblighi di licenza. Le transazioni relative ai viaggi per attività turistiche non sono autorizzabili. Questa limitazione include i viaggi a Cuba per attività turistiche da o attraverso un paese terzo, come il Messico o il Canada. Le autorità statunitensi incaricate dell'applicazione della legge applicano tali regolamenti negli aeroporti statunitensi e nelle strutture di pre-autorizzazione nei paesi terzi. I viaggiatori che non rispettano i regolamenti del Dipartimento del Tesoro possono essere soggetti a sanzioni civili e azioni penali al momento del ritorno negli Stati Uniti.
Qualcuno che conosco è un titolare di carta verde degli Stati Uniti (ovvero residente permanente) ed è stato presumibilmente (anche se non è ancora stato confermato per me) molto vicino ad essere espulso dagli Stati Uniti a vita dopo essere stato catturato al confine con un timbro del passaporto cubano (in Febbraio 2016). Fortunatamente è ricco e poteva permettersi un eccellente avvocato, per cui il giudice dell'immigrazione (in senso stretto) decise di sospendere il suo procedimento di rimozione.
"Eppure non ho documenti ufficiali (dagli USA o da Cuba)."
Devi ottenere qualcosa dalla tua istituzione educativa. Hai il permesso di recarti a Cuba con licenza, ma devi essere in grado di dimostrare al confine degli Stati Uniti che la tua visita è stata effettivamente autorizzata. È molto strano che nessuna prova sia stata fornita dalla tua istituzione.