Che cos'è un "bagno passero" e come si fa nel bagno dell'aeroporto?

Ho letto in Come nascondere i tuoi odori corporei dopo un lungo volo? che puoi fare un "bagno di passero" per rinfrescarti nel bagno dell'aeroporto quando viaggi.

Come fai il bagno al passero?

Come ti rinfreschi?

Che cosa costituisce?

Dettagli per favore. Ho provato a cercare sia sul web che su Wikipedia e non ci sono riuscito. Si prega di condividere / spiegare la procedura.

Sto cercando di capire una procedura esatta mentre l'altra domanda è collegata a idee più generiche. Mentre l'idea era condivisa al suo interno, non era affatto spiegata lì. Anche adesso, abbiamo solo una mera speculazione su cosa potrebbe significare il termine, quindi è inconcludente.

airports hygiene

— Shirish
fonte

Il termine non sembra essere standard in inglese. Probabilmente la tua query è indirizzata alla persona che ha pubblicato la risposta usando quel termine, sotto forma di un commento su quella risposta.

— phoog

Possibile duplicato di Come nascondere i tuoi odori corporei dopo un lungo volo?

— phoog

@pnuts Non sono sicuro che questo sarebbe in tema all'ELL. Certo, puoi chiedere cosa significano i termini e le frasi (a meno che non siano facili da consultare, nel qual caso è off-topic nella clausola "riferimento generale"). Tuttavia, chiedere istruzioni dettagliate su come fare un bagno del genere è fuori tema presso ELL. Votare per lasciarlo aperto.

— Revetahw dice Reinstate Monica il

@pnuts È abbastanza giusto. Volevo solo scoraggiare la pubblicazione di tali domande presso ELL.

— Revetahw dice Reinstate Monica il

@pnuts Probabilmente andrebbe bene, purché il significato del termine non sia prontamente disponibile nei dizionari, nel qual caso è chiuso come riferimento generale.

— Revetahw dice Reinstate Monica il

Ecco un video di un passero che fa il bagno . Come puoi vedere, fondamentalmente sta spruzzando acqua dal bacino sul tuo viso - che come umano, potrebbe valere la pena estendersi a schizzi su parti del tuo corpo, ma in pratica è solo un gergo per un rapido "rinfrescare".

Per chiarire, rinfrescare - cioè asciugare un po 'di sudore, rimuovere la polvere dal tuo corpo - un po' come un lavaggio a mano senza rimuovere i vestiti (anche se potresti anche cambiarli separatamente in un cubicolo, non lo faresti il lavandino in bagno).

— Mark Mayo sostiene Monica
fonte

@phoog bene l'altra domanda non ha spiegato cosa fosse un bagno di passero, che è quello che l'OP sta chiedendo. No?

— Mark Mayo supporta Monica

Avevo l'impressione che fosse qualcosa di più. Come quello che aveva condiviso, avevo gia 'passero bagnato' in un aeroporto, non sapeva il termine :)

— Shirish

@shirish - Non sono convinto che sia un termine standard; è più probabile solo un colorato giro di frase dell'autore dell'articolo originale. È molto più comune per qualcuno dire che "si sono spruzzati un po 'd'acqua sulla faccia".

— Roddy of the Frozen Peas,

Probabilmente è una figura retorica in una lingua che non è l'inglese. In tedesco dici Katzenwäsche che è come il bagno del gatto ...

— Nessuno il

@RoddyoftheFrozenPeas una ricerca sul web suggerisce fortemente che non è sicuramente una frase standard in inglese, anche se sono piuttosto parziale all'ipotesi di Nessuno che sia una frase standard in un'altra lingua. Forse peserà il poster della risposta all'altra domanda in cui è stata usata la frase (credo che fosse Gagravarr).

— phoog