Un cittadino americano con precedenti penali può recarsi nel Regno Unito?

Ho un amico con precedenti penali che vuole venire a Londra con me e sto cercando di determinare se questa è effettivamente una possibilità.

Questo amico è stato condannato per un reato di classe A il 14 dicembre 2011 per furto. La disposizione del tribunale è stata rinviata in modo che non siano stati condannati a nessuna pena detentiva (anche se erano in prigione poco dopo il loro arresto iniziale e prima che fossero vincolati). Furono tuttavia messi in libertà vigilata per due anni.

Dal momento che non sono mai stati effettivamente condannati al carcere, secondo TheInformationHub , sembra che la loro visita nel Regno Unito non dovrebbe essere un problema.

Le norme sull'immigrazione del Regno Unito per i visitatori dichiarano, nella parte pertinente:

V 3.1 Questa parte si applica a tutte le domande di visto di visita, di permesso di ingresso e di estensione del soggiorno come visitatore, salvo dove diversamente indicato.

(Come cittadino degli Stati Uniti, non è necessario un visto di visita in anticipo; in base alle regole sull'immigrazione del Regno Unito si farà domanda per entrare presentando il passaporto alla frontiera del Regno Unito all'aeroporto.)

V 3.4 Una domanda (fatta eccezione per una domanda di proroga del soggiorno come visitatore) sarà rifiutata se il richiedente è stato condannato per un reato per il quale è stato condannato a un periodo di reclusione di:

a) almeno 4 anni; o
(b) tra 12 mesi e 4 anni, a meno che non siano trascorsi almeno 10 anni dalla fine della pena; o
(c) meno di 12 mesi, a meno che non siano trascorsi almeno 5 anni dalla fine della pena.

Laddove si applica questo paragrafo, sarà solo in circostanze eccezionali che l'interesse pubblico a mantenere il rifiuto sarà superato da fattori convincenti.

...

V 3.5 Una domanda verrà normalmente respinta se:

a) entro il termine di 12 mesi prima che la domanda sia decisa, il richiedente è stato condannato o ha ammesso un reato per il quale ha ricevuto una pena non detentiva o una disposizione stragiudiziale che è registrata nel suo casellario giudiziario (ad eccezione di un domanda di prolungamento del soggiorno come visitatore); oppure
(b) a giudizio del Segretario di Stato, l'offesa del richiedente ha causato gravi danni; o
(c) a giudizio del Segretario di Stato, il richiedente è un trasgressore persistente che mostra un particolare disprezzo per la legge.

Quindi, il tuo amico dovrebbe andare bene a viaggiare nel Regno Unito, se sono trascorsi almeno 12 mesi dalla fine del periodo di prova.

Tuttavia, tieni presente che:

• Il tuo amico dovrebbe essere consapevole che quando visitano il Regno Unito, potrebbero essere ritardati all'immigrazione per un colloquio prolungato. Le persone possono trovarlo molto stressante, ma dovrebbe solo provare a rilassarsi e giocarci dritto.
• Il tuo amico non dovrebbe tentare di nascondere il suo casellario giudiziario al confine con il Regno Unito. Non c'è motivo di farlo, e mentire a un funzionario dell'immigrazione è anche un ottimo modo per ottenere l'ingresso rifiutato.