Il bacio sulla guancia è appropriato quando viene presentato a una donna in America Latina?


37

Nell'Europa meridionale è comune dare due baci (uno su ciascuna guancia) quando viene presentato a una donna. Quindi quando la donna A incontra la persona B (non importa se B è un lui o una lei), si baciano in quasi tutte le circostanze: professionale, sociale.

So che questo non è comune in altri paesi europei, come descritto in Quando abbracciare, baciare, stringere la mano o persino "pugno" in Europa? , ma mi chiedo: che dire in America Latina? Condividono la tradizione del bacio sulle guance con l'Europa meridionale?

Wikipedia menziona in Cheek kissing :

In America Latina, il bacio sulla guancia è una forma universale di saluto tra un uomo e una donna o due donne.

Non è necessario conoscere bene una persona o essere intimi con loro per baciarli sulla guancia. Quando viene presentato a qualcuno di nuovo da una conoscenza reciproca in contesti sociali, è consuetudine salutarlo con un bacio sulla guancia se la persona che viene presentata a loro è un membro del sesso opposto o se una donna viene presentata a un'altra donna. Se la persona è completamente estranea, cioè auto-introduzioni, non viene fatto alcun bacio. [citazione necessaria] Un bacio sulla guancia può essere accompagnato da un abbraccio o da un altro segno di affetto fisico. In ambito aziendale, il bacio sulla guancia non è sempre standard al momento dell'introduzione, ma una volta stabilita una relazione, è pratica comune.

Tuttavia, la mia esperienza in Colombia dimostra che in quel paese è estremamente raro dare due baci quando viene introdotto.

C'è una distinzione tra i paesi? Quale sarebbe una buona etichetta?


Basta fare una stretta di mano a tutti, nessuno ne è mai offeso.
JonathanReez supporta Monica

11
@JonathanReez nell'Europa meridionale estendere il braccio per una stretta di mano può sembrare abbastanza strano se la donna si avvicina a te per eseguire il bacio sulla guancia.
fedorqui,

3
@JonathanReez Non direttamente offeso, ma ... Ho imparato il tango argentino nella mia città natale in Germania. Mentre imparare a ballare è una situazione specifica, ogni donna del Sud America senza eccezione si aspettava un bacio sulla guancia (che è abbastanza normale dopo un po '). La mia impressione è che se continui l'handshaking, sarà imbarazzante e non si apriranno mai. Quindi, se vuoi ballare il tango argentino, impara i baci sulla guancia corretti ...
Thorsten S.

[citazione necessaria] dice molto.

Piccola nota a margine: in Svizzera sono in realtà 3 "baci", a destra, a sinistra, a destra. Ma solo se la persona si conosce a vicenda privata o si presenta l'un l'altro e non in un contesto aziendale. E dipende davvero dalla vicinanza se è solo guancia su guancia o labbra su guancia.
Thomas,

Risposte:


44

E 'più simile a baciare l'aria di guancia baciare qui in Sud America e praticamente tutta l'America Centrale troppo. In pratica metti la guancia contro quella che saluti e baci. Solo un bacio e di solito andiamo per il lato sinistro, il che significa che ognuno ha la testa a sinistra dell'altro con le guance destra che si toccano.

In situazioni sociali, anche se sei appena stato presentato, le donne o un uomo e le donne guideranno il bacio. Se invece estendi la tua mano, agiranno sorpresi. Quando viaggiavo nell'area e non vivevo qui, spesso tendevo erroneamente la mia mano e ricevevo un commento che diceva qualcosa come Oh, saluto in stile americano mentre di solito seguivo un bacio sulla guancia per dimostrare che sto provando i loro costumi. In caso contrario, è improbabile che vengano estromessi in quanto comprendono generalmente persone con costumi diversi. Alle feste questo fa sì che una serie di persone si alzi in piedi per baciarsi quando arrivano e se ne vanno, dato che il bacio sulla guancia è il gesto standard anche per dire addio.

In situazioni aziendali, sia la stretta di mano che il bacio sulla guancia sono comuni. Il primo che avvia il movimento sembra decidere. Dato che di solito sono incerto e un po 'timido, tengo solo un secondo e vedo cosa succede. Le ultime 3 donne che mi hanno intervistato qui sono andate tutte per il bacio sulla guancia. Anche se ho trascorso molto tempo in tutto il Sud e Centro America, sono stato solo in situazioni di lavoro in Ecuador e Perù, quindi l'etichetta commerciale può variare dalla mia esperienza.

La citazione che dichiari da Wikipedia è accurata e interessante in quanto non avevo mai pensato molto alle auto-presentazioni. L'ultima volta che mi è successo non c'era davvero nessun bacio sulla guancia, solo un piacere verbale di conoscerti (tanto gusto in spagnolo o muito in brasiliano portoghese).


2
Grazie mille per la tua risposta esauriente, Itai. Trovo particolarmente interessante il fatto che sia solo un bacio, non due!
fedorqui,

3
+1. Come dici tu, non in realtà baci sulla guancia, ma baci d'aria mentre tocchi (o quasi tocchi) le guance giuste.
Wayne,

Durante la lettura, penso di tendere ad andare a destra anziché a sinistra , ma dovrei testarlo prima di dare una forte opinione.
Margarciaisaia,

1
in Brasile, almeno questo costume è womans betwwen molto comuni o donna - acquitances maschili in situazioni informali
Jean

1
Ottima risposta, ma la parte migliore è essere vigili e rapidi nel seguire il loro esempio. Lo espanderei per dire che non appena arrivi in ​​una nuova area, inizia a guardare come si comportano i locali.
Galles,

3

Nell'Europa meridionale il bacio dell'aria o il bacio sulla guancia, in una circostanza professionale, sono fortemente scoraggiati e non dovrebbero essere fatti prima di una riunione o di un colloquio. Non importa se la persona è una conoscenza o è appena stata introdotta.

Naturalmente, questa etichetta può variare a seconda della posizione lavorativa e del settore in cui si svolge, sebbene il mio primo paragrafo sia considerato ideale quando ci si avvicina a un livello professionale.

Inoltre, l'Europa meridionale è una definizione vaga e si trovano tradizioni diverse. In Spagna è comune dare due baci, ma in Italia varia da sud a nord, come accade con la Francia, anche dove a volte è 3, o in Grecia / Cipro, l'etichetta nel baciare può includere anche due uomini introdotti.

Sfortunatamente, non ho esperienza professionale in America Latina, tuttavia, socialmente, l'approccio dato può essere determinato anche per la persona da introdurre.

In questo caso è anche abbastanza divertente vedere come il nativo tende la sua mano per stringerla e la persona "nuova" si avvicina per dare un bacio invece che viceversa.


2
Il Portogallo qui, il bacio sulla guancia in un ambiente aziendale è abbastanza comune, tranne forse per le interviste.
Rui F Ribeiro,

Secondo me, mentre è comune in molti paesi del sud, la mia più grande esperienza è in Spagna, non lo consiglierei ancora. Potremmo andare dal rispetto dello spazio personale anche per menzionare un'azione leggermente sessista -questo argomento arriva dal momento che due uomini generalmente non lo fanno, rispettando la loro distanza e la zona di comfort- e in ogni caso è qualcosa che vorremmo mettere sul tavolo prima di una decisione commerciale.
Karasu-O-Matic,

3

Posso parlare dell'Argentina. I saluti donna / uomo sono più comunemente con un "bacio dell'aria", come menzionato sopra: tocchi delicatamente le guance destra mentre probabilmente fai un suono di bacio. Una stretta di mano tra uomo e donna non è necessariamente imbarazzante, ma mostra un alto livello di formalità. Quindi, in sostanza, come maschio probabilmente stringerei la mano a una donna in una situazione formale / professionale. In qualsiasi situazione in cui l'introduzione è come amici di amici o situazioni del genere, il bacio è obbligatorio.

Inoltre, negli ultimi tre decenni circa, il bacio da maschio a maschio è diventato lo standard tra gli amici. Quindi, quando un amico mi presenta il suo amico, a volte è confuso se stringere la mano o baciare. Più l'ambiente è informale, più i baci sono comuni.


0

In America Latina non dovresti baciare qualcuno quando ti incontri per la prima volta. È molto sicuro fare una stretta di mano all'inizio per tutti i tipi di situazioni, affari, casual, ecc. Successivamente, puoi dire addio (o salutare in un'altra occasione) con quello che gli altri chiamavano il bacio dell'aria.

Al liceo ricordo che se ti piaceva davvero una ragazza, c'era un bel modo di suonare soave, dove per salutare, in realtà baciavi la guancia ma lentamente e con passione, come una cosa di 2 secondi. Ma ovviamente, questo è con una ragazza che stava già flirtando con te.

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.