Esiste un libro (a misura di studente) sulle "regole della strada" per la Francia?

12

In Ontario c'è un "Manuale del conducente dell'Ontario" che sintetizza sostanzialmente tutte le leggi importanti associate alla guida in Ontario: cosa significano i segnali stradali, fermarsi per tram e scuolabus, girare a destra su un semaforo rosso, ecc. Ecc. Le persone sono dovrebbe leggerlo quando studiano per l'esame della patente di guida. È più chiaro degli statuti corrispondenti (ad es. È illustrato con i segnali stradali e le indicazioni di corsia).

Esiste una pubblicazione simile per la Francia, su carta o online?

È pubblicato dallo Stato o è un'antologia pubblicata privatamente, forse per le scuole guida?

Una pubblicazione in lingua francese va bene.

Ho cercato online e posso trovare gli statuti effettivi, ma nessuna pubblicazione a misura di studente.

Gli studenti imparano leggendo gli statuti?

legal france driving

— ChrisW
fonte

1

"Gli studenti imparano leggendo gli statuti?" - nota che potrebbero esserci altri modi in cui gli studenti acquisiscono le conoscenze che potrebbero sembrare un po 'oscure dall'esterno. Ad esempio, una conoscenza di base dei segnali stradali potrebbe essere insegnata nell'istruzione primaria o secondaria (per aiutare gli studenti a guidare una bicicletta in sicurezza), a quel punto le rispettive informazioni potrebbero essere "sepolte" nei libri di scuola che coprono più argomenti mentre non ci sarebbero mercato reale di libri per studenti in particolare su segnali stradali e regole di base del traffico (almeno a livello di "principiante").

— OR Mapper,

Sì, grazie: ad esempio c'è una routière Signalisation di Larousse . Inoltre, presumo che le persone probabilmente vadano a scuola guida. Tuttavia, ho già una licenza (dall'Ontario), quindi (invece di andare a scuola) volevo solo leggere qualunque cosa il governo francese volesse insegnare alla gente sulle regole (ad es. Priorité a droite , cosa si aspettano da te in caso di emergenza, eccetera.).

— ChrisW,

5

Ho trovato un sito (in francese) che è la "risorsa per gli studenti" per prepararmi a passare il permesso di condimento , contenente tutto, dall'ispezione dell'esterno della tua auto prima di entrare, attraverso la regolazione dei tuoi specchi, la guida, la gestione di incroci, segnali stradali, ecc.

Ci vuole un po 'di sforzo per navigare tutto e ci sono fastidiosi annunci pubblicitari. Ma se riesci a superarlo, contiene tutte le informazioni che stai chiedendo:

http://coachcode.e-monsite.com/

Esempio di una schermata che descrive i due segni che indicano che hai la priorità (il primo - "solo per il prossimo incrocio"; il secondo - "tutti gli incroci su questa strada"):

— Floris
fonte

1

Grazie. Ecco ad esempio la loro pagina su priorité à droite : è piuttosto dettagliata.

— ChrisW,

12

In Francia, si chiama, il "code de la route" (regole stradali).

Troverai molti siti Web che offrono test online (poiché si rivolge agli studenti che desiderano sostenere il test) per verificare le tue conoscenze.

Uno popolare è dai codici Rousseau .

Puoi scaricare il testo legale ufficiale .

Godere!

— Olielo
fonte

1

Grazie. Ho trovato dei test prima di porre questa domanda, ma non credo che i test siano ciò che stavo cercando.

— ChrisW,

5

Il corpus dei testi legislativi e regolamentari francesi che regolano le strade è il Code de la route , tuttavia il nome è anche usato più ampiamente, in particolare per riferirsi a materiali pedagogici simili a quello che descrivi.

Una ricerca con questo nome sul tuo motore di ricerca preferito o sull'Amazzonia francese potrebbe essere un buon inizio.

— fkraiem
fonte

Puoi consigliarne uno o più e dire se sono solo una versione stampata degli statuti nudi e, in caso contrario, qual è la differenza? Tuttavia, il fatto che ci siano così tanti di questi tipi di risposte alla mia domanda: vale a dire probabilmente non esiste un buon manuale sanzionato dallo Stato (tranne gli statuti), dedotto dall'osservazione che ci sono molti editori privati concorrenti.

— ChrisW,

2

I consigli sarebbero fuori tema, ma sostanzialmente presentano tutti lo stesso materiale in modi diversi (poiché sono tutti rivolti alle persone che studiano per l'esame di guida ufficiale).

— fkraiem,

Visiterò quindi una vera libreria in modo da poter scegliere cosa sto acquistando prima di acquistarlo. Mi aspettavo che ci sarebbe stata una pubblicazione del governo (così come gli statuti), ma forse non lo è.

— ChrisW,

3

@ChrisW: non esiste una versione "semplice" ufficiale di cui sia a conoscenza, scusa. Esistono più editor che competono con il proprio prodotto e forniscono le varie scuole guida.

— Matthieu M.,

0

Ciao e scusa per il mio cattivo inglese,

Puoi trovare su Amazon il libro "Code Rousseau 2017" che trovo molto interessante:

https://www.amazon.fr/Code-Rousseau-route-B-2017/dp/2709513927

Esistono molti siti Web per testare le tue conoscenze sui segnali stradali francesi, come questo test gratuito: https://www.codeclic.com/gratuit.php

In bocca al lupo !

— Sophie
fonte

Non c'è bisogno di scusarsi; il tuo inglese è perfettamente perfetto, così come la tua risposta. Benvenuti in Travel Stack Exchange e continuate così!

— Giorgio