La domanda di passaporto dice che non è sposata sebbene lo stato civile sia sposato

La mia amica che è sposata, ha richiesto il passaporto lo scorso anno e ha selezionato non sposata come suo stato civile. Lo ha fatto perché non voleva cambiare il suo cognome e in India la gente dice che devi cambiare il tuo cognome dopo il matrimonio (che so non è obbligatorio per legge). Quando l'intervistatore le ha chiesto "sei sposato?" ha detto di no perché si è spaventata perché l'applicazione dice non sposata. Ora vuole correggerlo ma la sua verifica della polizia è in ordine. Ho suggerito di farlo ora e non continuare con l'errore.

Ma il problema è che hai bisogno di un motivo per l'annullamento e lei è di nuovo spaventata dal fatto che avrebbero chiesto perché hai mentito all'intervistatore?

E questo potrebbe ritardare il processo di candidatura.

Cosa pensi che dovrebbe essere fatto per farlo correggere?

Al momento il rischio è di dover pagare una multa che potrebbe essere INR 500:

Soppressioni minori di informazioni riguardanti lo stato civile / il nome del coniuge ecc. Inavvertitamente.

Supponendo che possa cavarsela "inavvertitamente" †.

Lasciare questo a peggiorare e non solo la multa potrebbe aumentare semplicemente attraverso il passare del tempo, ma potrebbe passare a una base più elevata (attualmente INR 2.500):

Nel caso in cui il richiedente non divulga lo stato civile corretto e sia registrato un caso relativo alla controversia coniugale

Inoltre, le conseguenze possono diventare molto più gravi. Ad esempio, se cerca di unirsi a suo marito se dovesse ottenere lavoro all'estero, ovunque esso sia, i dettagli del passaporto che non corrispondono a un certificato di matrimonio corrisponderanno sicuramente a qualsiasi domanda di visto / residenza e potrebbe anche significare che un visto o una residenza non sono concessi.

Il danno è stato fatto e lei può aspettarsi di pagare il prezzo della sua stupidità ad un certo punto. Ma più a lungo rimanda a ciò, maggiori sono le possibili conseguenze negative.

† In caso contrario (e le probabilità di cavarsela "inavvertitamente" probabilmente si ridurranno col passare del tempo):

chiunque contravvenga alle disposizioni della legge viaggiando senza un passaporto valido, fornisca consapevolmente informazioni errate o tenti di alterare le voci inserite sui passaporti o sui documenti di viaggio, non riesca a produrre il passaporto per l'ispezione, sapendo di utilizzare un passaporto o un documento di viaggio rilasciato a un'altra persona o consciamente a un'altra persona di utilizzare un passaporto o un documento di viaggio rilasciato a lui deve essere punito con la reclusione per un periodo fino a 2 anni o con multa fino a Rs. 5.000 / - o con entrambi

Quindi, per farlo correggere "possedere" e tornare al punto in cui è stata presentata la domanda di passaporto, come suggerisci.