Il funzionario dell'immigrazione ha timbrato "Congedo indefinito per entrare nel Regno Unito" nel passaporto americano dei cittadini dell'UE. Come sistemarlo?

Ieri a Heathrow un doppio cittadino americano-svedese ha presentato il suo passaporto americano all'immigrazione, poiché aveva dimenticato quello svedese a casa.

Andò in coda non SEE e inizialmente fu intervistato come un cittadino non SEE, ma poi l'ufficiale gli chiese se avesse qualsiasi altra nazionalità, per cui disse che era anche svedese ma aveva dimenticato il suo passaporto svedese a casa.

L'ufficiale gli ha chiesto se avesse prove della sua nazionalità svedese, per cui ha trovato (nella sua borsa) il suo certificato di nascita firmato e timbrato in lingua inglese dalla Svezia, che non contiene una fotografia, ma dichiara la sua nazionalità come svedese.

Apparentemente questo ha soddisfatto l'ufficiale, con il quale ha timbrato il suo passaporto americano, con il timbro di permesso che diceva " Dato permesso di soggiorno a tempo indeterminato per entrare nel Regno Unito " ( esempio sotto):

con un'annotazione scritta a mano che dice "anche il titolare è un cittadino SEE ".

Ho letto in una guida del Regno Unito che i francobolli "congedo indeterminato" non sono più ufficialmente utilizzabili nei porti di entrata, in quanto sono stati sostituiti da adesivi per i visti ottenuti in anticipo.

Ecco perché mi chiedo: era questa la procedura corretta per gestire un cittadino SEE senza passaporto SEE?

In caso contrario, cosa avrebbe dovuto essere dato invece alla persona specifica? E nell'improbabile caso di un'ispezione della polizia o dell'immigrazione, starebbe bene con quello che ha?

Nota: l'immagine è un esempio di come appare il timbro del viaggiatore. Ciò è accaduto il 1 ° febbraio 2017 e ora sarà nel Regno Unito per 4 settimane.

Un doppio cittadino americano / svedese ha transitato nel Regno Unito controlli di immigrazione sul suo passaporto. Dopo un breve colloquio di sbarco, l'IO ha rilasciato un permesso di soggiorno indefinito insieme a una nota manoscritta secondo cui il titolare era un cittadino doppio.

Questo è stato un errore da parte dell'IO. A volte questo accade; L'ho visto personalmente circa due volte, una volta a Londra e una volta a Mosca che ha colpito circa 200 persone. Vi sono stati anche due casi di corruzione: un caso in cui un IO vendeva francobolli ILR a Heathrow perché era in debito; e un altro IO in Dover anche femminile con gli stessi problemi personali. In questo caso la corruzione non si applica presumibilmente .

ILR offre al titolare un accesso immediato agli alloggi pubblici e un trattamento sanitario gratuito, oltre a tutte le altre trappole dello stato sociale. È un grave errore, anche se non è colpa della persona, deve ancora essere riparato.

Potresti per favore scrivere in una risposta perché questo non era corretto, quale timbro lasciare e con quale codice / annotazione avrebbe dovuto avere (presumo quello rettangolare, "personalizzato" in contrapposizione al visitatore di 6 mesi di testo normale predefinito)

Non è corretto perché il suo passaporto americano è corroso con un documento errato che apre le porte a ulteriori abusi. Inoltre un passaporto non dovrebbe mai ammettere più nazionalità senza il consenso del titolare. Pensaci. Dovrà rispondere a domande a riguardo ogni volta che lo vedranno. È anche errato perché la Forza di frontiera ha la persona sbagliata in un punto di controllo primario. Presentando un passaporto americano, avrebbe dovuto ottenere il timbro standard di congedo. Come questo...

Se avesse presentato il suo passaporto svedese, si sarebbe applicata la risposta di Henning Makholm . E mentre è ok dal punto di vista della libertà di movimento, non ha alcuna pretesa di residenza permanente nel Regno Unito. I cittadini dell'UE acquisiscono la residenza permanente attraverso un altro rigmarole. Le risposte incentrate sulla libertà di movimento hanno mancato il punto. Non vi è alcuna possibilità per un IO di applicare le norme dell'UE in un passaporto americano.

e chi può contattare per risolvere questo problema,

La prossima volta che è in volo, dovrebbe chiedere il dovere CIO e spiegare cosa è successo. Il CIO saprà cosa fare immediatamente quando vedrà il timbro. (Molto probabilmente) gli daranno l'impegno di concordare sul fatto che non ha utilizzato fondi pubblici e (sicuramente) revocare il timbro senza pregiudizio. È una procedura (indagheranno e probabilmente metteranno stop sugli altri ammessi dall'IO). Non lo risolveranno dal lato terra per molte ragioni al di fuori del campo di applicazione qui.

Ho letto in una guida del Regno Unito che i francobolli "congedo indeterminato" non sono più ufficialmente utilizzabili nei porti di entrata, in quanto sono stati sostituiti da adesivi per i visti ottenuti in anticipo.

Corruzione. L'ispettore capo si arrabbia molto. Il pubblico britannico si arrabbia per questo. I superiori della Border Force si arrabbiano per questo. Puoi biasimarli?

Hai chiesto questa risposta e l'hai ottenuta. Henning l'ha invitato . Come ho sottolineato, la libertà di movimento è un'aringa rossa.

Sembra che l'IO sia andato ben oltre, con un servizio migliore di quanto il viaggiatore potesse razionalmente aspettarsi in anticipo, ma non riesco a vedere nulla di sbagliato sul risultato.

I diritti alla libera circolazione dell'UE / SEE si applicano a una persona , non a un passaporto particolare.

Una volta che l'IO era convinto che il viaggiatore fosse effettivamente un cittadino dell'UE, potrebbe non essere stato legale per lui concedere un congedo a tempo limitato per entrare, in assenza di un motivo preciso per farlo. (Ma questa è solo una speculazione).

La direttiva sulla libera circolazione contempla esplicitamente che i cittadini dell'Unione possano arrivare senza il loro passaporto qualificato:

Articolo 5, sezione 4 . Se un cittadino dell'Unione o un familiare che non è cittadino di uno Stato membro non dispone dei documenti di viaggio necessari o, se necessario, dei visti necessari, lo Stato membro interessato, prima di restituirli, concede a tali persone ogni ragionevole opportunità di ottenere i documenti necessari o di farli consegnare entro un ragionevole periodo di tempo o di confermare o dimostrare con altri mezzi che sono coperti dal diritto alla libera circolazione e al soggiorno.

La parte in grassetto è ciò che il viaggiatore in questo caso è stato invitato a fare e poi ha fatto con successo.