Sono nato in una città che ora è sotto il controllo di un altro paese. Qual è il mio "paese di nascita" sulle domande di visto / ESTA statunitensi?

Un membro della mia famiglia (che è cittadino francese) sta attualmente facendo domanda per il Visa Waiver Program degli Stati Uniti. Il membro è nato in una città nell'ex Algeria francese (prima dell'indipendenza).

Nel campo "Paese di nascita", dovrebbe quindi selezionare "Francia" (poiché la città era situata nell'ex Algeria francese) o "Algeria" (il paese in cui si trova la città)?

visas paperwork us-visa-waiver-program

— A. Camus
fonte

Il passaporto francese indica il luogo di nascita? In tal caso, cosa dice?

— phoog,

@phoog. Mostra la città di nascita ma non specifica il paese.

— A. Camus,

I commenti non sono per una discussione estesa; questa conversazione è stata spostata in chat .

— RoflcoptrException,

Risposte:

Vale la pena sottolineare le linee guida che gli Stati Uniti si applicano ai titolari di passaporto statunitensi:

(La mia enfasi)

7 FAM 1330 APPENDICE D NASCITA FUORI DAGLI STATI UNITI - REGOLA DI SOVRANITÀ ATTUALE

(CT: CON-254; 04-29-2008)

un. È la politica del Dipartimento di Stato che il luogo di nascita in un passaporto americano dovrebbe riflettere l'attuale sovranità determinata dall'Ufficio del Geografo (INR / GGI) e dall'ufficio geografico regionale.

b. Come regola generale, il paese che attualmente detiene la sovranità sul luogo di nascita effettivo è elencato come luogo di nascita, indipendentemente da quando è avvenuta la nascita. Gli ordinatori di passaporto devono utilizzare il paese di nascita in quanto è ora noto per un elenco dei luoghi di nascita, se non diversamente specificato nella presente appendice.

c. Per un luogo la cui sovranità è controversa, non è ancora stata risolta o non è riconosciuta dagli Stati Uniti, questa appendice fornisce una guida specifica.

Fonte: 7 FAM 1300 APPENDICE D

Non sono sicuro che la Francia abbia una linea guida simile, ma in caso contrario, andare con quanto sopra (che significa: Algeria, non Francia) potrebbe essere la scommessa più sicura. Ciò sarebbe anche in linea con la risposta di Spehro.

— MH.
fonte

Sono d'accordo - ho sempre usato la Croazia come mio paese di nascita (anche se la Croazia faceva parte della Jugoslavia quando sono nata e solo in seguito ha ottenuto l'indipendenza).

— Matija Nalis,

@MatijaNalis Non è ovvio in questo regolamento. Altri paesi, ad esempio la Germania, dove il luogo di nascita è un attributo di importazione a fini di identificazione, usano il nome al momento della nascita, facoltativamente con un'aggiunta "ora: nuovo nome".

— Tor-Einar Jarnbjo,

Per quanto ne so, la legge tedesca differisce da questa. Mia madre è nata in quella che oggi è la Polonia, ma all'epoca (1944) faceva parte della Germania. Il suo passaporto usa il nome tedesco (e non il polacco) della città ed è considerata "nata in Germania" - al contrario di "nata nell'Impero tedesco", che all'epoca sarebbe stata corretta. Quindi vorrei che "Germania, Repubblica Federale di" prendesse il nome attuale, non "Polonia, Repubblica di".

— Marianne013,

@ Marianne013 ma secondo le regole sopra, per richiedere il visto USA dovresti scegliere 'Polonia'. Non importa cosa sia logico o cosa abbia senso quando si tratta di particolari normative legali ...

— Rg7x gW6a cQ3g

Il collegamento FAM è ora interrotto. 7 FAM 1300 è stato rimosso a metà luglio. Non ho trovato dove è stato spostato, se mai.

— phoog,

Algeria. Uno sguardo al modulo (elettronico) DS-160 ti dice questo:

— Spehro Pefhany
fonte

Non è per i luoghi che cambiano il loro nome, piuttosto che per le regioni che appartengono ora a un paese completamente diverso?

— RemcoGerlich,

Penso che sia ambiguo, a seconda di come interpreti il "luogo". "Luogo" è la città? Quindi la città ha cambiato paese dalla nascita del parente del PO e dovrebbe essere scelto il paese a cui appartiene attualmente. O è "luogo" il paese? In tal caso, il parente del PO è nato in Francia e lo stesso nome è ancora in uso per quel paese.

— OR Mapper,

Nota che non sto affermando che la Francia o l'Algeria siano corrette. Sto solo dicendo che, per me, la descrizione del campo "Paese / Regione" sembra assolutamente ambigua, e entrambe le scelte si adatterebbero ugualmente bene, a seconda di come interpreti quella descrizione ambigua.

— OR Mapper,

@ORMapper: "Posiziona" come in, il punto esatto (latitudine e longitudine) sulla superficie terrestre. La tua città potrebbe essere divisa tra 2 paesi. Ma la posizione esatta del punto è ancora attualmente in un paese o in un altro.

— user102008

"Luogo" di solito si riferisce a una posizione fisica. Il nome di quella posizione può cambiare, ma la posizione stessa non cambia, quindi riferimento @ user102008 a latitudine e longitudine. Vedi anche la risposta di MH

— FreeMan,

-2

È abbastanza ovvio che il punto della domanda è individuare il luogo di nascita su una mappa corrente. Pertanto, inserisci il nome corrente del paese, ovvero Algeria.

La consulenza standard con le domande di visto è quella di essere il più onesto e semplice possibile. Qualsiasi tentativo di giocare al sistema è destinato a finire male.

Per prevenire i pedanti, il luogo si riferisce chiaramente alla città / città / villaggio - non al paese o non chiederebbero anche il paese. Se tu fossi libero di interpretare il luogo così liberamente come alcuni dei commenti sopra suggeriti, potresti mettere il Pianeta Terra . Buona fortuna con quello all'Immigration Control.

— Oscar Bravo
fonte

"È abbastanza ovvio che il punto della domanda è individuare il luogo di nascita su una mappa attuale." - in realtà, non è affatto ovvio se un'agenzia per la protezione delle frontiere sia più interessata alla posizione geografica o all'affiliazione politica di un determinato luogo.

— OR Mapper

@ORMapper Basta fornire loro la posizione e lasciarli preoccupare per la politica; quello è il loro lavoro.

— Oscar Bravo,

@OscarBravo Se ho imparato qualcosa da tutte le domande e storie sui viaggi intenzionali che ho letto su questo sito, è che "Lascia che si preoccupino dei dettagli", è un'idea orribile se ottenere correttamente l'ingresso è importante per te.

— jpmc26,

@ jpmc26 Hai perfettamente ragione ... Nell'universo alternativo in cui ho detto quello che hai citato.

— Oscar Bravo,

@OscarBravo Questo non è inteso come un preventivo diretto. E se non riesci a vedere il parallelo tra "lascia che si preoccupino della politica" e, "lascia che si preoccupino dei dettagli", allora hai perso il punto.

— jpmc26,