In Giappone, è considerato scortese parlare in treno?

Sui treni JR a Tokyo, c'erano segni ovunque che dicevano che il tuo telefono era in modalità silenziosa, e c'erano annunci che dicevano di astenersi dal parlare al telefono. Presumo che sia per ragioni di etichetta (ma potrei sbagliarmi).

È anche scortese parlare con un'altra persona mentre si è in treno? Vale a dire che dovrei astenermi dal parlare a tutti mentre su un treno, o è solo parlando sui telefoni cellulari?

trains japan etiquette

— foraggio
fonte

L'etichetta generale per gli spazi pubblici chiusi in Giappone non è quella di creare disturbo. Le persone prendono le telefonate sul treno, tuttavia di solito dicono che sono sul treno e che richiamano o che arriveranno in ritardo. Le telefonate sono disapprovate per 2 motivi; alcune telefonate sono rumorose perché la persona dall'altra parte è a malapena udibile e che la maggior parte delle linee guida dice di spegnere il telefono quando si è vicini ai posti prioritari per evitare di disturbare i pacemaker. D'altra parte, parlare non è disapprovato a meno che non stia causando un disturbo con il suo volume o contenuto.

— The Wandering Coder,

Ci sono molte guide sulla 'Rete che afferma la necessità di tranquillità mentre si guida il treno. Esempio :

Le persone generalmente si siedono o stanno in silenzio mentre sono sui treni perché troppo rumorose e disturbanti per gli altri passeggeri sono considerate maleducate. Ciò include parlare al telefono o conversare ad alta voce. Se devi chattare con il tuo compagno di viaggio, fallo a bassa voce. Assicurati inoltre che il telefono sia in modalità silenziosa e che altre persone non possano ascoltare la musica che ascolti o il gioco che stai giocando.

Un altro

Inoltre, scoprirai che la maggior parte dei giapponesi non parla a voce alta sul treno. È una buona idea seguire il loro esempio e ridurre al minimo le conversazioni ad alta voce.

E così via.

— CHX
fonte

Tuttavia, è da notare che molte persone parlano sul treno. La maggior parte delle sere più tardi nella settimana, si aspettano conversazioni più rumorose del normale quando le persone che tornano dalle bevute cercano di tornare a casa.

— The Wandering Coder,