Gestire i vicini loquaci quando viaggiano [duplicato]

Sto viaggiando molto in Brasile adesso, trascorrendo molte ore in autobus e aerei ogni fine settimana. A volte mi piace passare questo tempo a leggere un libro, ascoltare musica o semplicemente guardare fuori dalla finestra.

Il problema che ho riscontrato soprattutto qui è che i brasiliani sono persone molto amichevoli e amano parlare con me, soprattutto quando dopo aver scoperto che sono uno straniero, il che è abbastanza chiaro guardandomi in faccia. Non mi dispiace pochi minuti di chiacchiere e spesso mi piacciono molto le conversazioni, ma a volte è troppo e mi piacerebbe passare questo tempo da solo senza essere scortese.

Ho provato finora, con vari gradi di successo:

• indossare le cuffie
• fingendo di non parlare portoghese, ma la reazione che stavo ricevendo per lo più è stata "oh, va bene, allora posso praticare il mio inglese"
• cercando di addormentarmi ma dopo che non potevo e mi annoiavo, ho iniziato a leggere un libro, poi la conversazione è ricominciata, anche se indossavo le cuffie
• cercando di far morire la conversazione non continuando argomenti

C'è un modo buono e gentile di dire direttamente che preferiresti essere lasciato solo senza offendere una persona che è solo amichevole e vuole parlarti?

Non c'è davvero alcun sostituto per la verità. Aspettarsi che la gente indovini che raramente funziona. Allora prova:

È stata una bella chiacchierata. Devo davvero tornare al (o finire) il mio libro ora.

o

Mi è piaciuto conoscerti. Ho bisogno di ascoltare questo [wave cuffie o telefono] ora.

o

Grazie per la chiacchierata. Adoro la vista da questa finestra, non riesco a distogliere lo sguardo da essa. [Stare intensamente fuori dalla finestra e se continuano a parlare, non voltarsi indietro.]

Se sei preoccupato che questo sia maleducato, potresti inserire "Spero non ti dispiaccia" o "per favore, mi scusi" davanti alle frasi "I need / want / must xyz".

Nota che non sto dicendo che dovresti fornire una menzogna elaborata su come il libro è a casa e se non finisci di leggerlo non otterrai un buon voto, o la musica sul tuo telefono è un podcast che stai studiando come preparazione per colloqui di lavoro o cose del genere. Per te, il motivo per cui devi tornare al libro o ascoltare le cuffie è che il tuo viaggio sarà più piacevole se lo fai. E questa è una ragione perfettamente valida per farlo. Non c'è nulla da guadagnare condividendo questo motivo, però. In un certo senso, se sei invitato da qualche parte, puoi dire "oh, scusa, ho già dei piani" anche se quei piani sono guardare la TV in pigiama e mangiare la pizza. Devi / vuoi / devi fare qualcosa ora che non sta parlando con questa persona. Diglielo, ma salva il "perché".

Viaggiavo molto e avevo lo stesso problema: vicini loquaci. Una volta stavo subendo un'infezione all'orecchio, quindi ho avuto alcuni "aeroplani" - una marca di tappi per le orecchie progettati per ridurre il disagio della pressione dell'aria ma bloccano anche il rumore. La persona accanto a me ha cercato di essere loquace e ho appena indicato le mie orecchie e ha detto "Mi dispiace, non posso sentirti". Funziona anche con altri tipi di tappi per le orecchie e cuffie. Una scrollata di spalle e punta alle orecchie funziona.

Quando viaggio (e di solito viaggio per motivi di lavoro) e ho questo problema annuisco educatamente alcune volte e poi non mi prendo la briga di rispondere, non è scortese e la gente capisce cosa intendo e funziona. Non ho mai avuto problemi con questo metodo.

Proprio come su Internet le persone non rispondono a tutto, so che la vita reale e Internet sono diverse ma non hai l'obbligo di parlare con nessuno ovunque, sii solo te stesso, e va bene e la maggior parte delle persone andrà bene. Se qualcuno non lo è, non vale comunque la pena.

Se sei già seduto e l'altro compagno di posto arriva dopo di te, cerca di non stabilire un contatto visivo. Continua a leggere il tuo libro / guardando la finestra / fissando la parte anteriore con le cuffie accese, mentre l'altra persona è seduta. Le persone in Brasile sono davvero molto amichevoli, ma lo capiranno come un segnale per non iniziare una conversazione.

Soprattutto negli aerei, dove ci si aspetta che rimangano più a lungo fianco a fianco, le probabilità sono che una conversazione accada a volte, ma se torni alla tua attività (leggendo, ascoltando o fissando) dopo un po ', è probabile che le persone lo faranno capire come "Oh, è tornato a quello che stava facendo quando l'ho interrotto" e ti ha lasciato solo.

Negli autobus, è abbastanza comune qui cambiare posto se ti trovi vicino a qualcuno, ma vedi un posto vuoto (gli autobus di solito hanno un doppio posto) vicino a te. Scusa e vai a sederti lì. Essere seduti da soli in un doppio posto è più comodo, quindi questo dovrebbe essere capito normalmente.