Cosa succederà se un cittadino tedesco, residente in Svizzera, non può presentare un documento d'identità quando entra in Svizzera dall'Italia?

Un cittadino tedesco, residente in Svizzera, oggi è stato derubato del suo portafoglio a Venezia, che conteneva la sua carta d'identità.

Domani, alle 19:20, prenderà il treno notturno Thello per Parigi, che corre senza sosta attraverso la Svizzera e non è improbabile che venga fermato a Briga per un controllo di frontiera svizzero.

Cosa accadrebbe esattamente se il treno viene controllato e la persona non ha un documento di identità (ma ha un rapporto della polizia italiana e conosce il suo numero di registrazione straniero svizzero)?

Essenzialmente:

Potrebbero in qualche modo identificarlo attraverso il loro database (se contiene un'immagine facciale di lui) e lasciarlo andare?
Se fosse stato espulso dal treno e non gli fosse permesso di continuare, sarebbe stato rispedito in Italia o gli sarebbe stato permesso di tornare a casa a Zurigo dove vive?

Se è importante, ogni volta che il treno si ferma a Briga, è intorno all'01: 30 di notte.

— Crazydre
fonte

Questa persona ha documenti della polizia di quando ha denunciato la scomparsa del suo portafoglio?

— Willeke

@Willeke Domani andrà presto a denunciarlo, dato che è appena successo e ha bisogno di dormire per recuperare energia. Per chiarire, a cosa servirà specificamente questo rapporto?

— Crazydre,

Spiegherà perché tenta di attraversare il confine senza la sua carta d'identità.

— Willeke

Questa persona sembra caucasica?

— JonathanReez

@JonathanReez Beh, è mezzo maltese. Questo tipo assomiglia molto a lui s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/44/c9/67/…

— Crazydre,

Quindi, questo è ciò che l'interessato mi ha detto:

Sfortunatamente il suo treno fu fermato a Brig, per cui fu espulso. Lo svizzero ha trascorso circa 2,5 ore a interrogarlo e imprimerlo.

Alla fine, è stato rilasciato un certificato di identità di emergenza che conferma il suo status, nonché un biglietto di andata e ritorno per Parigi via Losanna.

Sulla via del ritorno da Parigi a Zurigo, è stato nuovamente controllato tra Mulhouse e Basilea e ha superato il certificato di identità.

AGGIORNAMENTO : ho provato a seguire la stessa strada senza mostrare l'ID ieri come esperimento (sono svedese con residenza svizzera, ma non sembro nordico). A Brig, un ufficiale svizzero italofono (che per fortuna conosceva anche il tedesco) mi trascinò fuori e mi condusse nell'edificio dove mi fu fatto compilare e firmare un modulo contenente il mio nome, data di nascita, nazionalità, indirizzo, professione e contatto dettagli. Un altro ufficiale ha quindi inserito le informazioni nel computer e mi ha augurato un piacevole viaggio in avanti. Tutto ciò richiede al massimo 5 minuti.

— Crazydre
fonte