In alcune città fuori Tokyo puoi usarle negli autobus. Cerca quegli autobus dove ricevi un biglietto numerato quando entri e deposita denaro nella macchina in base al numero del tuo biglietto quando esci. La maggior parte di quelli non si preoccupano del tipo di moneta che usi, quindi puoi scaricare tutte le tue monete da uno yen lì. Assicurati solo di contarli in anticipo in modo da avere l'importo giusto per la tariffa.
Modifica: Dal momento che sembra che alcuni non ci credano, ecco una citazione dal sito web della compagnia di autobus Kyushu Sanko:
「D. 運 賃 は 1 円 玉 や 五 円 玉 が 入 っ て い て も い い の で し ょ う か?」
「A.1 円 · 5 円 硬 貨 を 混 ぜ て の お 取 扱 い が 出来 ま す. し か し, 運 賃 箱 の「詰 ま り」の 原因 に も な り か ね ま せ ん の で, 硬 貨 の ご 使用 は 20 枚 程度 を 目 安 に お 願 い 致 しま す. 」
Q. Posso usare monete da 1 yen e 5 yen per pagare la tariffa?
R. Siamo in grado di gestire valute metalliche che includono monete da 1 e 5 yen. Tuttavia, si prega di puntare a non utilizzare più di 20 monete contemporaneamente, poiché potrebbe causare il blocco della tariffa.
Fonte: http://www.kyusanko.co.jp/g_others/qa.php
Fonte simile per Entetsu Bus:
「バ ス で 運 賃 を 払 う 時 に, 1 円 玉 や 5 円 玉 で 支 払 っ て も だ い じ ょ う ぶ?」
"È possibile pagare la tariffa dell'autobus con monete da 1 e 5 yen?"
「お 支 払 い た だ け ま す.」
"Sì / accettiamo umilmente il tuo pagamento in questo modo"
Fonte: http://entetsubus.lekumo.biz/faq/2006/11/a4_15_e1ac.html
La mia esperienza è che la maggior parte degli autobus locali che hanno quel tipo di sistema sono in grado di elaborare monete da uno e cinque yen. Immagino sia perché funzionano su una base d'onore. Cioè, la macchina non sta effettivamente contando le monete, quindi può richiedere qualsiasi cosa.