Canadese di origine polacca che entra in Polonia


14

Mia moglie è una cittadina canadese nata in Polonia. Non ha un passaporto polacco da oltre 20 anni, né ha fatto nulla per mantenere la sua cittadinanza polacca in termini di scartoffie.

Di recente, il governo polacco ha dichiarato che tutti i cittadini polacchi devono entrare in Polonia con un passaporto polacco. Poiché il suo passaporto canadese elenca la sua città di nascita, le potrebbe essere negato l'ingresso se non ha un passaporto polacco.

Tra qualche mese viaggeremo in Polonia per una riunione di famiglia. Il nostro volo è Toronto - Monaco - Varsavia. Il nostro soggiorno previsto è di 5 giorni.

Da quanto ho capito, poiché stiamo entrando in Schengen Europa a Monaco, non farà mai controllare le sue credenziali in Polonia, e viaggerà bene con il suo passaporto canadese.

Questo pensiero è corretto? O dovremmo attraversare il noioso processo per procurarle un passaporto polacco?

Qual è il peggio che può succedere?


2
Puoi ottenere un passaporto canadese che non indica la tua città di nascita.
JonathanReez

3
Non ho il tempo di scrivere una risposta completa, ma Wikipedia e i consigli di viaggio canadesi sono dei buoni principianti. A meno che tua moglie non abbia rinunciato alla cittadinanza polacca e ciò sia stato accettato dal governo polacco, è ancora cittadina polacca e quindi deve aderire alle leggi, e una di queste è quella di non identificarsi alle autorità polacche utilizzando un documento di identificazione straniero . In pratica potrebbe star bene mentre voli attraverso la MUC, non lo so. Le prendi una PP polacca mentre sei lì?
Martedì

2
C'è un consolato a Toronto. Potremmo prenderne uno qui, ma sembra solo un lavoro noioso.
Chris Cudmore,

6
@Robus Non vedo perché, ci sono ufficiali tedeschi in MUC e AFAIK secondo la legge tedesca che non è un crimine usare un passaporto legittimo che possiedono per entrare in Germania, anche se si è anche un cittadino UE / Schengen. Quindi sul volo per WAW non c'è controllo del passaporto, quindi di nuovo non si sarebbe travisata a un funzionario. La durata prevista del soggiorno qui sembra essere ben al di sotto del limite di 90 giorni per i canadesi.
Martedì

2
Avvertenza: il luogo di nascita nel passaporto canadese non è la prova di aver avuto la cittadinanza polacca in passato (considerare i figli degli ambasciatori o il parto all'estero in caso di emergenza).
Dima Tisnek,

Risposte:


6

Prendi un colpo o fai rilasciare il passaporto prima di partire

modificare:

TLDR

La situazione per i cittadini polacchi che arrivano in Polonia pur avendo un passaporto (e cittadinanza) di un paese terzo (e non quello polacco) può essere talvolta complicata. se le autorità hanno richiesto loro di identificarsi e sono consapevoli che questa persona è un cittadino polacco, sono obbligati per legge a richiedere loro l'identificazione polacca. C'è stato un problema in cui i genitori polacco-canadesi stavano tornando in Canada con il loro bambino di 7 mesi e al bambino è stato negato di lasciare la Polonia, perché non ha un passaporto polacco (solo quello canadese). Non ci sono stati problemi all'arrivo, il problema era solo alla partenza. L'OP ha preparato se stesso e sua moglie viaggiando in Germania e poi in Polonia. Questo potrebbe aiutare. Tuttavia, se pianifichi visite più frequenti,

Scenario peggiore: a tua moglie verrà negato di salire a bordo di un aereo in Polonia durante il controllo di frontiera, se si verifica in Polonia e non in Germania. Ciò può accadere quando il volo per il Canada sarà sullo stesso aereo e avrà solo una sosta intermedia in Germania (Monaco) per gli altri passeggeri che volano in Canada. Se questi voli sono separati, non dovresti avere alcun problema, poiché il primo è il volo Schengen. Tieni presente che l'ufficiale di controllo delle frontiere dovrebbe sospettare che tua moglie sia polacca e che stia cercando di lasciare la Polonia senza un documento di viaggio adeguato. Può sembrare improbabile (e penso che sia improbabile), ma chiedi lo scenario peggiore. In tal caso, è necessario prenotare un volo dalla Germania e viaggiare da lì.

Scenario migliore: nessuno scoprirà che tua moglie è polacca, tranne la sua famiglia (che già lo sa;)). Viaggerai come cittadini canadesi secondo le regole generali per i canadesi che viaggiano nella zona Schengen.

Fonte: consolato polacco a Vancouver

  1. Tua moglie è cittadina polacca. Pertanto, non le può essere negato l'ingresso in Polonia, poiché l'articolo 52.4 della Costituzione polacca stabilisce:

Obywatela polskiego nie można wydalić z kraju ani zakazać mu powrotu do kraju.

Il cittadino polacco non può essere espulso dal paese o negato il ritorno nel paese.

Tuttavia, se non ha alcun documento per dimostrarlo, ci vorrà del tempo per verificarlo. Probabilmente non ti serve.

  1. Hai intenzione di entrare nella zona Schengen in Germania. Questa è una mossa intelligente se vuoi provare a usare il suo passaporto canadese. Non riesco a trovare alcun regolamento che imponga a un cittadino dell'UE di entrare nella zona UE / Schengen utilizzando il passaporto rilasciato dall'UE. Si prega di notare che non è garantito che a lei (o lei) verrà concesso l'ingresso in Germania (e quindi nella zona Schengen).

  2. Intendi viaggiare dalla Germania alla Polonia e rimanere in Polonia mentre sei legalmente ammesso nella zona Schengen. A meno che non si verifichi una situazione in cui sarà costretta a presentare la sua identificazione alle autorità polacche, non dovrebbero esserci problemi. Tuttavia, si ricorda che, in conformità con la legge sulla cittadinanza polacca del 2009:

Arte. 3.

  1. Obywatel polski posiadający równocześnie obywatelstwo innego państwa ma wobec Rzeczypospolitej Polskiej takie same prawa i obowiązki jak osoba posiadająca wyłącznie obywatelstwo polskie.

  2. Obywatel polski nie może wobec władz Rzeczypospolitej Polskiej powoływać się ze skutkiem prawnym na posiadane równocześnie obywatelstwo innego państwa i na wynikające z niego prawa i obowiązki.

Arte. 3

  1. Il cittadino polacco che detiene la cittadinanza di un altro paese ha gli stessi diritti e doveri nei confronti della Repubblica di Polonia della persona che detiene solo la cittadinanza polacca.

  2. Il cittadino polacco non può invocare con effetto legale la sua cittadinanza di un altro paese e qualsiasi diritto o dovere derivante da tale cittadinanza contro le autorità della Repubblica di Polonia.

Sebbene sia la Germania che la Polonia si trovino nella zona di Schengen, c'è una piccola possibilità che la pattuglia di frontiera possa fermarti quando sei vicino al confine (su entrambi i lati). Mostrare il passaporto canadese con timbro di ingresso legale nella zona Schengen è adatto a te in Germania, e molto probabilmente anche in Polonia, tuttavia in quest'ultimo caso non sarà legale. È una violazione della legge utilizzare un documento di identità rilasciato all'estero, se si è cittadini polacchi.

Non ti incoraggio a viaggiare senza passaporto o carta d'identità polacca (quest'ultimo può essere rilasciato solo in Polonia), ma tieni presente che durante il tuo soggiorno non esiste una legge che imponga a un cittadino polacco di tenere un documento di identità con se stesso.

Se hai intenzione di volare a Monaco, ti preghiamo di notare che dovresti partire anche fuori dalla Polonia. Se il tuo volo da Varsavia a Monaco a Toronto è un volo combinato, a tua moglie potrebbe essere negata l'uscita dalla Polonia in quanto sarà una cittadina polacca senza un documento di viaggio valido. Queste situazioni sono già successe. Se questi voli sono separati, potresti essere fortunato.

Sommario

Se vuoi mantenere il tuo viaggio semplice, regolare e ti piace evitare problemi, procurati un passaporto :) Hai ancora pochi mesi da trascorrere, dovrebbe essere più che sufficiente per averlo rilasciato.


"È una violazione della legge utilizzare un documento di identità rilasciato all'estero, se sei un cittadino polacco". - ma qual è la punizione per questo? Se non esiste nessuno, OP può semplicemente ignorarlo.
JonathanReez

"Mancano ancora pochi mesi, dovrebbe essere più che sufficiente per emetterlo." - forse no, a seconda di quale prova abbia della precedente cittadinanza.
JonathanReez

If none exists OP can just ignore it.- Pensavo che non suggerissi azioni illegali su questo sito;)
Edmund Dantes,

Se non sei disposto a fare il tempo, non commettere il crimine. Come corollario, se sei disposto a fare il tempo, commetti il ​​crimine. Se non esiste alcuna punizione non è davvero illegale.
JonathanReez

Se viene per 5 giorni, non vuole passare nessuna parte della giornata a spiegarsi a nessuna autorità polacca, anche se non c'è punizione - ma questa è solo la mia ipotesi :)
Edmund Dantes,

3

Poiché il suo passaporto canadese elenca la sua città di nascita, le potrebbe essere negato l'ingresso se non ha un passaporto polacco.

No, no, proprio no. Un cittadino polacco non può essere rifiutato l'ingresso nel proprio paese. Uscire, tuttavia, è una storia diversa se diventa chiaro che è una cittadina polacca.

Detto questo, poiché l'area Schengen (di cui la Polonia fa parte) è un unico paese ai fini del confine, se non uscirà da Schengen in Polonia, passerà un passaporto canadese.

Tuttavia, se si fa l'uscita di Schengen in Polonia e diventa chiaro che polacco di tua moglie, lei non sarà permesso di uscire senza un passaporto o carta d'identità polacca.

Quindi in quel caso, il mio consiglio è di ottenere una carta d'identità polacca in Polonia - è gratuita a differenza di un passaporto (anche se purtroppo non so quanto tempo ci vuole per rilasciarlo), ed è un documento di viaggio valido in Europa, quindi le sarebbe stato permesso di uscire da qualsiasi paese Schengen (compresa la Polonia stessa) che la utilizzava.


Non verrà emesso in 5 giorni :(
Edmund Dantes,

2

Ho viaggiato in Polonia attraverso la Germania e nessuno ha battuto ciglia o chiesto nulla. Sono nato lì e il mio passaporto CAN indica chiaramente il mio luogo di nascita. :) Tuttavia non vado direttamente perché so che avrò problemi in quanto non possiedo un passaporto PL.

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.