Mia moglie usa una macchina a compressione per curare il linfedema, che è il risultato del suo trattamento del cancro al seno diversi anni fa. Deve usare la macchina quasi ogni giorno, altrimenti il suo braccio si gonfia, il che è doloroso e scomodo.
La macchina ha due parti: (1) una pompa contenuta in un involucro di plastica di circa 12 "x12" x6 "; (2) un indumento che si attacca alla pompa con un set di tubi.
Stiamo viaggiando a Pechino alla fine di questo mese e sono preoccupato di assicurarmi che la macchina arrivi con noi. Il nostro piano è di mettere tutto in una valigia che verificheremo con la compagnia aerea quando arriveremo in aeroporto. Ho creato una nota in inglese e cinese che spiega cos'è la macchina, così come le nostre informazioni di contatto e gli indirizzi di casa e hotel, che saranno nella valigia. Includiamo anche il manuale dell'utente fornito dal produttore.
Oltre ad essere necessario per mantenere mia moglie a proprio agio e indolore, la macchina è anche molto costosa (diverse migliaia di dollari).
È anche importante notare che la macchina non contiene una batteria o fonti di radiazioni.
Gradirei il contributo di chiunque sia informato o abbia esperienza nel trasporto di dispositivi medici nel bagaglio registrato. Grazie in anticipo.
Aggiornamento: 19 gennaio 2017
Quindi, dopo aver aggiunto note in inglese e cinese al bagaglio e aver parlato con diverse persone della compagnia aerea, mia moglie ha volato con il dispositivo, contenuto in una valigia, ha fatto il check-in. Siamo stati grati di scoprire che è arrivato a Pechino, nessun problema !
Storia finita? Non proprio. Dopo tutto lo sforzo e l'ansia che abbiamo attraversato, il dispositivo ha funzionato una notte, quindi dopo non è riuscito ad accendersi. Quindi, mia moglie ha finito per trascorrere la maggior parte del viaggio senza il dispositivo, comunque! Aveva un lieve disagio, ma con l'aiuto del massaggio manuale e una manica di compressione, era quasi tutto ok. Abbiamo contattato il produttore quando siamo tornati a casa e hanno sostituito il dispositivo per noi, senza alcun costo! Meno male!
Comunque ... grazie a tutti voi che avete risposto alla mia domanda. Viaggi sicuri e felici per tutti.