Sono quasi entrato in Israele dall'Egitto usando il confine di Taba / Eilat menzionato da Michael Seifert nella sua risposta nel 2016. In quell'anno, c'era un autobus locale che collegava il centro di Eilat all'incrocio; Suppongo fermamente che esista ancora perché collega anche luoghi come l'osservatorio sottomarino al centro città. Quindi, da parte israeliana, non ci dovrebbero essere problemi ad entrare in città e andare avanti. Nota che se prevedi di noleggiare un'auto prendi nota che molto probabilmente dovrai noleggiarne una diversa su ciascun lato del bordo.
Israele ed Egitto hanno firmato un trattato di pace e, in caso contrario, intrattengono relazioni diplomatiche tra loro; proprio come Israele e la Giordania. Quindi non ci sono difficoltà quando si viaggia tra questi tre paesi. Nota, tuttavia, che avere un timbro israeliano sul passaporto ti impedirà di viaggiare in un certo numero di paesi . Agli occhi di questi paesi, anche un timbro di uscita egiziano da Taba sarà la prova che hai visitato Israele rendendoti imperdibile ai loro occhi. Questo è meno un problema per te perché hai due nazionalità e quindi due passaporti. Consiglio vivamente di sceglierne unosolo per il viaggio e per assicurarti di non voler viaggiare in nessuno di questi paesi con lo stesso passaporto. A parte questo, non sono a conoscenza di trattamenti diversi nei confronti dei cittadini britannici e irlandesi in Egitto o in Israele che possano dare una decisione a favore dell'uno o dell'altro.
Infine, desidero tornare alla mia prima frase in cui ho detto quasi. Alla fine, il viaggio del mio gruppo, che era stato pianificato per essere Giordania-Egitto-Israele, fu deviato per diventare solo Giordania-Israele. La ragione di ciò è la presenza di gruppi terroristici come Al Qaeda e IS nella penisola del Sinai. Non sono sicuro di come sia la situazione attuale, ma suggerisco vivamente di acquisire quante più informazioni possibili sulla penisola del Sinai da agenzie di viaggio e / o fonti governative. Ad esempio, il ministero degli Esteri tedesco ha emesso un avviso di viaggio per la penisola del Sinai (in tedesco). Questo avviso di viaggio afferma esplicitamente che non si dovrebbero tentare tour da soli. ("Von Überlandfahrten ohne ortskundige Begleitung wird dringend abgeraten.") Allo stesso modo, raccomandano esplicitamente di non visitare parti della penisola diverse dalla striscia della costa orientale ("Von Fahrten abseits des Küstenstreifens […] wird gänzlich abgeraten.").
Io stesso sono tedesco, quindi ho capito subito dove trovare fonti e raccomandazioni tedesche. Dato che sei un cittadino britannico, i consigli forniti dal governo del Regno Unito e trovati nella risposta di Tim insieme ai collegamenti ivi contenuti potrebbero essere ancora più pertinenti. Mentre i dettagli delle raccomandazioni possono differire, l'immagine generale del consiglio dovrebbe rimanere la stessa.
Certo, alla fine è una tua scelta, ma considera che potrebbe essere più che un duro.