Qual è il simbolo sul cartello di un lavoratore davanti?

Spero che questo sia il posto giusto per questo tipo di domanda.

Mi chiedevo quale fosse il simbolo su un cartello stradale DOT W21-1a operaio avanti.

Mia moglie pensa che sia un flagello con la bandiera abbassata. Penso che sia una persona che scava.

Sfortunatamente, anche se riesco a trovare tutto il resto, comprese le dimensioni dell'immagine, non riesco a trovare una descrizione di ciò che l'immagine dovrebbe fare.

Questa è l'immagine di riferimento:

Fonte ufficiale per favore, se possibile.

Ecco la descrizione ufficiale del Dipartimento dei trasporti degli Stati Uniti dal MUTCD del 2009 :

W21-1 è mostrato come un segno a forma di diamante con il simbolo di una persona rivolta a destra con una pala che scava.

È una persona che scava. È basato sul segnale stradale del Regno Unito di Margaret Calvert (che ha ispirato i segnali stradali in tutto il mondo - vedi quelli tedeschi o australiani per lo stesso).

È registrata per dire che avrebbe desiderato rendere il segno più simile a una pala.

Ha detto a Frieze: "Ora mi pento di non aver messo un angolo di vanga sul cartello" uomini al lavoro ", avrebbe fermato tutte le battute su un uomo che lottava per alzare un ombrello!"

Immagino sia una lezione salutare sul design, se non è chiara al 100%, sarà fonte di confusione per tutta la storia futura!

Da altre risposte, abbiamo una fonte ufficiale e sembra concordare che il simbolo è destinato a mostrare a

"... persona con una pala che scava."

Ora, se lo dimostrasse, questa domanda non esisterebbe: capiremmo il simbolo. È compito di un progettista grafico farlo bene.

Per me, la domanda più interessante è:
perché il simbolo non mostra una persona con una pala che scava ?

Guardando un'immagine ingrandita da lontano, ho scoperto la maggior parte di ciò che è andato storto:

Il simbolo non raffigura "scavare", ma una versione precedente sì!
Guarda il simbolo in basso a destra, come se il bordo inferiore destro fosse verticale. La parte più a destra del simbolo ora mostra un piccolo tumulo , proprio come si vede in un cantiere quando qualcuno sta scavando. Penso che le dimensioni corrispondano molto bene.

Ciò che apparentemente è andato storto è che il simbolo - preesistente o progettato per lo scopo - è stato costretto nello spazio disponibile sul segno a forma di diamante, senza renderlo troppo piccolo.

È abbastanza normale, ma qui fallito gravemente , perché l'immagine del tumulo distorto dipende fortemente dal suo orientamento, che è stato modificato.

Non riesco a trovare la pala in questo modo, ma penso che con il tumulo riconoscibile, sia molto più facile capire il simbolo - forse anche abbastanza buono!