Gran Bretagna vs continente
Ogni volta che qualcosa viene definito "continentale", puoi essere certo che è inteso come l'opposto di "britannico". Il mito popolare del titolo di giornale che recita "Fog Blankets the Channel; Continent Cut Off" è un altro esempio dell'atteggiamento che ha generato questa dicotomia.
In questo caso, una colazione continentale è l'opposto di una colazione inglese completa ed è qui che ha avuto origine il termine.
Colazione tradizionale inglese
Sulle Isole britanniche, una colazione completa (chiamata colazione inglese completa, colazione scozzese completa, colazione gallese completa o colazione irlandese completa a seconda del paese; userò l' inglese nella mia risposta poiché è il termine più comune), è un colazione calda, prevalentemente fritta. I suoi componenti esatti variano, ma di solito è composto da uova strapazzate, salsicce e pancetta, fagioli al forno, pomodori fritti e patate fritte, a volte con budino bianco e nero o con verdure fritte rimaste della scorsa notte. È un pasto piuttosto pesante.
Nel resto d'Europa, la colazione è generalmente principalmente pane con formaggio, fette di carne o creme dolci o salate. Cereali per la colazione, a volte. Gli unici ingredienti che di solito vengono consumati caldi sono le uova o il porridge. È un pasto un po 'più leggero di una colazione inglese
Bevande calde come caffè o tè sono comuni a entrambi.
Negli hotel
La differenza principale tra una colazione continentale e una colazione completa (inglese) è fredda o calda.
La colazione continentale può essere servita fredda, previa bollitura delle uova. Gli unici ingredienti caldi potrebbero essere le bevande: caffè, tè, cioccolata calda. Ciò riduce i costi per l'hotel e consente di servire la colazione in quasi tutte le camere; non è insolito vedere il bar dell'hotel utilizzato per questo se l'hotel serve solo una colazione continentale.
L'hotel non ha bisogno di cuochi per essere presente, solo aspettando il personale per servirlo.
Se un hotel serve sia una colazione continentale che una colazione inglese completa, quest'ultima può essere offerta a un prezzo premium, poiché anche i costi per l'hotel sono più elevati.
Se hai fatto una colazione continentale che includeva uova strapazzate e altri piatti caldi, molto probabilmente era una colazione a buffet, dove l'hotel offre qualcosa in più ai suoi ospiti, finendo un po 'in direzione di un inglese completo.