15 anni fa, abbiamo deciso un capriccio di pranzare negli Stati Uniti mentre passavamo vicino alla frontiera per un viaggio in Canada. Non conoscevamo i requisiti esatti e siccome mancava un indirizzo di destinazione e la valuta degli Stati Uniti ci è stato rifiutato l'ingresso dall'ufficiale degli Stati Uniti. Dopo aver compilato alcuni moduli, l'ufficiale ci ha mostrato la rotonda sul lato americano, ci ha detto di aggirarlo e di tornare in Canada. Ricordo che insiste "non sei mai stato negli Stati Uniti" , l'ho trovato strano, dato che di fatto eravamo sul suolo americano, anche se per alcuni minuti.
Due anni dopo siamo immigrati in Canada, siamo stati cittadini di questo paese per circa 10 anni. La mia domanda non riguarda il rischio di essere esaminato o negato l'ingresso quando torno lì - ho trovato molte risposte qui al riguardo - ma in particolare a cosa dovrei rispondere se un ufficiale di frontiera mi chiedesse "Hai mai messo piede sul suolo americano? "
Sento che se rispondessi "sì" potrei essere accusato di mentire (in quanto contraddice la dichiarazione imperiosa del precedente ufficiale) ma se dico "no" sarò accusato della stessa cosa di cui, in realtà, in realtà, sono stato fisicamente in questo paese prima.
(Ho considerato di spiegare la situazione, ma la mia esperienza di conversazione con questi agenti di controllo delle frontiere è che a loro non piacciono le storie complicate, che li rendono paranoici.)