Quanto è prevalente lo svedese nelle parti di lingua svedese della Finlandia

Qual è la lingua quotidiana in un posto come Turku / Åbo dove la lingua ufficiale è lo svedese? Quando visito lì come turista (quindi nei negozi, ristoranti, ecc.) Dovrei aspettarmi che quasi tutti parlino svedese, come il Québécois in Quebec?

Lo svedese è una lingua ufficiale insieme al finlandese a livello nazionale e nella maggior parte delle aree costiere a livello comunale.

Turku è un comune ufficialmente bilingue, con una maggioranza di madrelingua finlandesi. Sebbene tutti in Finlandia (anche in aree ufficialmente monolingue) imparino l'altra lingua a scuola, la conoscenza dello svedese tra i madrelingua finlandesi è generalmente scarsa a causa di cattivi insegnamenti e mancanza di esposizione e pratica (in particolare al di fuori delle aree ufficialmente bilingui), quindi l'inglese è una scommessa migliore ovunque tranne che nei casi in cui i madrelingua svedesi costituiscano la maggioranza (che non include nessuna delle principali città).

Parlare svedese nella maggior parte della Finlandia ha quindi senso solo se è la tua lingua madre (io sono svedese, e a Helsinki e Turku è davvero incostante su chi mi aiuterà in svedese e chi risponderà in inglese ); d'altra parte, sapendo che ti aiuterà a leggere i segni ufficiali (trasporti pubblici ecc.) in aree ufficialmente bilingue.