Risposte:
L'ho già fatto su Ubuntu e Mandriva.
Questo funzionerà e sarai in grado di montare la tua partizione / home esistente anche se è crittografata fintanto che conosci la passphrase.
La cosa da tenere a mente è impostare correttamente i punti di montaggio e non formattare accidentalmente la partizione / home.
Dovresti prendere nota della passphrase di mount. Questo è coperto nella pagina
https://help.ubuntu.com/community/EncryptedPrivateDirectory - "Ripristino della passphrase di montaggio"