Inconsistenza dei caratteri sfocati e pixelati nell'ambiente desktop KDE su Ubuntu 17.10

Di recente ho installato l'ultima versione del desktop KDE Plasma (5.12) sul mio sistema, Ubuntu 17.10. In genere mi piacciono il layout e l'aspetto, ma alcuni caratteri sono pixelati in alcune applicazioni. Ho provato a riaccedere all'ambiente Unity e non ci sono problemi.

Ho cercato nei forum problemi simili e sembra che i caratteri non siano fatti per l'alta risoluzione. La parte strana è che alcuni caratteri sono pixelati e altri no, anche quando si usano gli stessi caratteri, quindi non capisco quale possa essere il problema.

Esempi di questo sono in TexStudio, dove la linea selezionata appare liscia, mentre il resto appare sfocato, anche l'output PDF è sfocato.

Lo stesso problema si trova in Scopri il gestore pacchetti

Qualche idea su cosa causa questo problema?

[EDIT:] Su richiesta ho verificato la mia versione del desktop Plasma. Questo è quello che posso trovare:

$ apt-cache policy plasma-desktop
plasma-desktop:
  Installert: 4:5.12.3-0ubuntu1~ubuntu17.10~ppa1
  Kandidat:   4:5.12.3-0ubuntu1~ubuntu17.10~ppa1
  Versjonstabell:
 *** 4:5.12.3-0ubuntu1~ubuntu17.10~ppa1 500
        500 http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu artful/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     4:5.10.5-0ubuntu1 500
        500 http://no.archive.ubuntu.com/ubuntu artful/universe amd64 Packages
$ which plasmashell
/usr/bin/plasmashell
$ plasmashell --version
plasmashell 5.12.3

KDE è stato installato in base a qualcosa del genere .

Quindi, ho cercato di più e ho trovato una possibile causa e soluzione del problema:

Nella sezione per la risoluzione dei problemi del wiki di ArchLinux sulla configurazione dei caratteri lo afferma

"96 DPI non è uno standard. Dovresti usare il DPI effettivo del tuo monitor per ottenere il rendering corretto dei caratteri, specialmente quando usi il rendering subpixel. (...) Se i caratteri sono ancora inaspettatamente grandi o piccoli, mal proporzionati o semplicemente resi male, fontconfig potrebbe utilizzare il DPI errato. "

e si collega alla sezione Dimensione display e DPI nella voce Xorg della wiki dove lo afferma ulteriormente

"Avere il DPI corretto è particolarmente necessario laddove sono richiesti dettagli precisi (come il rendering dei caratteri). In precedenza, i produttori cercavano di creare uno standard per 96 DPI (un monitor diagonale da 10.3" sarebbe 800x600, un monitor 13.2 "1024x768). i DPI dello schermo variano e potrebbero non essere uguali in orizzontale e in verticale. "

Mi ha fatto pensare se il DPI del mio schermo fosse stato rilevato in modo errato, quindi ho controllato il display manager di KDE. Nel menu dei display c'è un'opzione "Visualizzazione in scala". Questo mi ha fatto ricordare che mi sono armeggiato con quello subito dopo l'installazione di KDE, e poi ho ricordato qualcosa che ho letto sul fatto che KDE gestiva male il ridimensionamento frazionario. Pensavo di aver ridimensionato il display a 1,2x. Il ridimensionamento a 1x rende i caratteri fuzzy belli. La voce Xorg della wiki di ArchLinux afferma ulteriormente

"Sebbene sia possibile impostare qualsiasi dpi desiderato e le applicazioni che utilizzano Qt e GTK verranno ridimensionate di conseguenza, si consiglia di impostarlo su 96, 120 (superiore del 25%), 144 (superiore del 50%), 168 (superiore del 75%), 192 ( 100% più alto) ecc., (...) "

Finora ho provato a forzare la scala 1.5, che funziona benissimo.

PS: Questo è ovviamente più una soluzione alternativa che affrontare il problema, ma almeno funziona. Non risponde ancora al motivo per cui i caratteri in alcuni testi sono stati interessati mentre altri no. (Ad esempio i caratteri fuzzy in TexStudio, mentre la linea evidenziata è chiara.)

[EDIT] Ho armeggiato ancora un po '. Apparentemente è il ridimensionamento nel menu dei display a causare il problema. Utilizzando il ridimensionamento 1x in Diaplay e forzando le dimensioni dei caratteri 120, 144 nel menu caratteri, sembra funzionare senza problemi. L'impostazione dei caratteri sui valori predefiniti, ma la visualizzazione in scala invece crea un testo sfocato come si vede nelle immagini che ho pubblicato.